アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raffinieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RAFFINIERENの語源

französisch raffiner = verfeinern; läutern, zu: fin = fein, ↑fein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRAFFINIERENの発音

raffinieren  [raffini̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFINIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAFFINIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«raffinieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
raffinieren

精錬

Raffination

「精製」という用語は、一般に、原材料、食料品および技術製品の洗浄、精製、分離および/または濃縮のための技術的プロセスを指す。 精製所には、砂糖、石油、金属または他の物質の精製のための設備がある。 Der Begriff Raffination bezeichnet im allgemeinen Sinne ein technisches Verfahren zur Reinigung, Veredlung, Trennung und/oder Konzentration von Rohstoffen, Nahrungsmitteln und technischen Produkten. In einer Raffinerie findet man Anlagen zur Raffination von Zucker, Erdöl, Metallen oder anderen Stoffen.

ドイツ語辞典でのraffinierenの定義

分留や蒸留による品質低下物質の処理により、天然物質、特に脂肪や糖を精製したり、鉱石や原材料を精製したりする。 品質を低下させる物質を除去することによって天然産物、特に脂肪および糖を精製するか、または鉱石および原材料を精製する;糖を精製する。 durch Beseitigen von qualitätsmindernden Substanzen Naturstoffe, besonders Fette und Zucker, verfeinern oder Erze und Rohmetalle veredeln Erdöl durch Fraktionierung und Destillation aufbereiten. durch Beseitigen von qualitätsmindernden Substanzen Naturstoffe, besonders Fette und Zucker, verfeinern oder Erze und Rohmetalle veredelnBeispielZucker raffinieren.
ドイツ語辞典で«raffinieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞RAFFINIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raffiniere
du raffinierst
er/sie/es raffiniert
wir raffinieren
ihr raffiniert
sie/Sie raffinieren
Präteritum
ich raffinierte
du raffiniertest
er/sie/es raffinierte
wir raffinierten
ihr raffiniertet
sie/Sie raffinierten
Futur I
ich werde raffinieren
du wirst raffinieren
er/sie/es wird raffinieren
wir werden raffinieren
ihr werdet raffinieren
sie/Sie werden raffinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe raffiniert
du hast raffiniert
er/sie/es hat raffiniert
wir haben raffiniert
ihr habt raffiniert
sie/Sie haben raffiniert
Plusquamperfekt
ich hatte raffiniert
du hattest raffiniert
er/sie/es hatte raffiniert
wir hatten raffiniert
ihr hattet raffiniert
sie/Sie hatten raffiniert
conjugation
Futur II
ich werde raffiniert haben
du wirst raffiniert haben
er/sie/es wird raffiniert haben
wir werden raffiniert haben
ihr werdet raffiniert haben
sie/Sie werden raffiniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich raffiniere
du raffinierest
er/sie/es raffiniere
wir raffinieren
ihr raffinieret
sie/Sie raffinieren
conjugation
Futur I
ich werde raffinieren
du werdest raffinieren
er/sie/es werde raffinieren
wir werden raffinieren
ihr werdet raffinieren
sie/Sie werden raffinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe raffiniert
du habest raffiniert
er/sie/es habe raffiniert
wir haben raffiniert
ihr habet raffiniert
sie/Sie haben raffiniert
conjugation
Futur II
ich werde raffiniert haben
du werdest raffiniert haben
er/sie/es werde raffiniert haben
wir werden raffiniert haben
ihr werdet raffiniert haben
sie/Sie werden raffiniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich raffinierte
du raffiniertest
er/sie/es raffinierte
wir raffinierten
ihr raffiniertet
sie/Sie raffinierten
conjugation
Futur I
ich würde raffinieren
du würdest raffinieren
er/sie/es würde raffinieren
wir würden raffinieren
ihr würdet raffinieren
sie/Sie würden raffinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte raffiniert
du hättest raffiniert
er/sie/es hätte raffiniert
wir hätten raffiniert
ihr hättet raffiniert
sie/Sie hätten raffiniert
conjugation
Futur II
ich würde raffiniert haben
du würdest raffiniert haben
er/sie/es würde raffiniert haben
wir würden raffiniert haben
ihr würdet raffiniert haben
sie/Sie würden raffiniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
raffinieren
Infinitiv Perfekt
raffiniert haben
Partizip Präsens
raffinierend
Partizip Perfekt
raffiniert

RAFFINIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

RAFFINIERENのように始まるドイツ語の単語

raffig
Raffinade
Raffinage
Raffinat
Raffination
Raffinement
Raffinerie
Raffineriegas
Raffinesse
Raffineur
Raffineurin
Raffinierofen
Raffinierstahl
raffiniert
Raffiniertheit
Raffinose
Raffke
Raffsucht
raffsüchtig

RAFFINIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるraffinierenの類義語と反意語

同義語

«raffinieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAFFINIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raffinierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのraffinierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«raffinieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

提炼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

refinar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

refine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

को निखारने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

усовершенствовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

refinar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিশোধন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affiner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendapatkan hasil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

raffinieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リファイン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyaring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lọc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீர்படுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिष्कृत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arıtmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raffinare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oczyścić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

удосконалити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rafina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τελειοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verfyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förfina
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avgrense
5百万人のスピーカー

raffinierenの使用傾向

傾向

用語«RAFFINIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«raffinieren»の使用頻度を示しています。
raffinierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raffinieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAFFINIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raffinieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raffinieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、raffinierenに関するニュースでの使用例

例え

«RAFFINIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からraffinierenの使いかたを見つけましょう。raffinierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift
Prangey, Louis Edme Achille, Verfahren und Vorrichtung zum Raffinieren von Zucker 44 II 115 (Abbild, im Text). Deckel mit Wärmerohr für Vorrichtungen zum steten Raffinieren von Zucker gemäss Patent No. 42 754 45 II 252 (Abbild. Tajfel VI ...
Reichsgruppe Industrie. Wirtschaftsgruppe Zuckerindustrie, 1862
2
Kunst- und Gewerbe- Blatt
In der Lichtstärke find aber, wir mich genau angestellte photometrisch« Versuche gelehrt haben, die Flammen der raffinieren Oele von denen der nicht raffinieren kaum zu unterscheiden, wenigstens in der eisten Stunde des Brennens nicht; ...
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
2) Auf erwas raffinieren, nachsinnen, es auszuklügeln ".suchen. Raffiniert seyn. verschlagen, geschickt, Mittel und Wege ausfindig zu machen. Das Raffinieren oder die Rassmierung, tat. NMnuüo, Franz. Ki,Üinen,ent, ist übri« g«n< als ein ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1812
4
Dictionary of business, commerce and finance English:
... Refinanzierungskredit m refinancing <Fin> Refinanzierung f refinancing line < Bank, Fin> Refinanzierungsplafond m refine v<lnd> sugar, cocoa butter, oil raffinieren, veredeln, verfeinern, substances reinigen refined ac//<lnd> fein, geläutert, ...
Ludwig Merz, 2002
5
Sie sind einzigartig - ein einzigartiger Ernährungstyp!: Ein ...
Um die Haltbarkeit von Mehl zu erhöhen und es damit für die Industrie besser handhabbar zu machen, haben Nahrungsmittelhersteller einen Vorgang entwickelt, den sie Raffinierung nennen. Makaber an der Bezeichnung ist, dass raffinieren ...
Kathrin Schwarzkopf, 2013
6
Metallhüttenkunde
... Gas — Schmelzen, Reduzieren, Raffinieren Drehrohrofen Öl, Gas — Schmelzen, Raffinieren flüssig flüssig Flammofen Öl, Gas — Raffinieren 5 Normal— fest flüssig Herdofen Strom — Schmelzen von Konzentraten ä druck Schmelztiegel Öl, ...
Franz Pawlek, 1983
7
Genussmittel: ein kulturgeschichtliches Handbuch
Um das Raffinieren des Rohzuckers in Europa heimisch zu machen, erschwerten sie den Import von bereits raffiniertem Zucker durch speziell hohe Zollsätze. Einige Regierungen verboten ihren Kolonien das Raffinieren des Zuckers sogar  ...
Thomas Hengartner, 1999
8
Das Erdöl, seine Physik, Chemie, Geologie, Technologie und ...
442802/1890, Raffinieren von Mineralölen; J. D.Edwards, Amer. Pat. 449213, Raffinieren von Ölen; I. I. Lowden, Amer. Pat. 465882/1891, Verfahren und Apparat zum Reinigen von Ölen; T. Drake, Amer. Pat. 471963, Raffinieren von Ölen; J. S. ...
Karl Oswald Viktor Engler, Hans Höfer von Heimhalt, C. Engler, 1911
9
Aus Mehemed Alis Reich (Erweiterte Ausgabe)
Bisher ließ man den Zucker in roher, brauner Masse durch die Fellahs in ihren eignen Hütten fabrizieren und ihn dann erst hier zwei—, drei— und viermal raffinieren. Von dem viermal raffinierten kostet der Zentner hier an Ort und Stelle 1050 ...
Hermann Pückler-Muskau, 2012
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
tcffenfed)^rpannigcrt faifcriidjen offenen íeibíCffiagen, паф bem faiferl. ^)of# Sager д«Ьгаф(. Sie 8 Ä'ren -, Çabattere umgeben biefett Sßagen , welcher аиф Don ben faiftrl. Raffinieren unb <Бфп>е1$егп begleitet wirb. !Huf benfelben folgen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791

用語«RAFFINIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraffinierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Final Fantasy XIV Guide: So verdient Ihr schnell Gil
Über Rechtsklick und „Raffinieren“ auf das Item öffnet sich ein neues Fenster. Der dort angezeigte Reinheitsgrad bestimmt sich nach dem Sammlerwert. Dieser ... «Mein-MMO.de, 7月 16»
2
Palmöl – schädlich für die Gesundheit?
Aufgrund seines hohen Gehalts an Carotin hat das Öl, ebenso wie die Früchte, zunächst eine orangerote Färbung, die jedoch beim Raffinieren entfernt wird. «gesundheit.de, 4月 16»
3
Ölpreis im freien Fall: Wo Öl schon jetzt knapp 20 Dollar kostet
... geringen Schwefelgehalt haben und deshalb einfacher zu raffinieren sind. Die Hersteller von Öl, das dicker und schwärzer ist sowie mehr Schwefel enthält, ... «Handelsblatt, 12月 15»
4
Spritpreise: US-Vielfahrer machen Benzin hierzulande teurer
Das Kuriose dabei: Wenn Raffinieren Superbenzin herstellen, fällt dabei stets ein fixer Anteil Diesel und Heizöl mit an. Diesel findet im Moment aber nur schwer ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 15»
5
Auf hoher See wird Schweröl erst 2020 verboten
Meteorologen fürchten Auswirkungen auf den Klimawandel. Schweröl bleibt beim Raffinieren als Abfall übrig und wird sehr billig auf dem Markt angeboten. «Hamburger Abendblatt, 10月 14»
6
Neues Verfahren zur Herstellung von Biodiesel aus Algen entwickelt
Die bisherigen Ansätze zum Raffinieren von Öl aus Mikroalgen sind mit verschiedenen Nachteilen behaftet. Entweder hat der entstehende Treibstoff einen zu ... «derStandard.at, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. raffinieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raffinieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z