アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verfehlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERFEHLUNGの発音

Verfehlung  Verfe̲hlung [fɛɐ̯ˈfeːlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFEHLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFEHLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verfehlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerfehlungの定義

特定の原則、規則、一定の命令の侵害道徳的な不正行為大臣は、就任時の不正行為の告発はできなかった。 Verstoß gegen bestimmte Grundsätze, Vorschriften, eine bestimmte OrdnungBeispieleeine moralische Verfehlungdem Minister konnten keine Verfehlungen im Amt vorgeworfen werden.

ドイツ語辞典で«Verfehlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERFEHLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abkühlung
Ạbkühlung
Anzahlung
Ạnzahlung 
Ausstrahlung
A̲u̲sstrahlung
Auszahlung
A̲u̲szahlung
Barzahlung
Ba̲rzahlung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Erstausstrahlung
E̲rstausstrahlung
Erzählung
Erzä̲hlung 
Kühlung
Kü̲hlung
Luftkühlung
Lụftkühlung
Preisempfehlung
Pre̲i̲sempfehlung [ˈpra͜is|ɛmp͜feːlʊŋ]
Ratenzahlung
Ra̲tenzahlung
Rückzahlung
Rụ̈ckzahlung
Strahlung
Stra̲hlung
Teilzahlung
Te̲i̲lzahlung 
Volkszählung
Vọlkszählung [ˈfɔlkst͜sɛːlʊŋ]
Vorauszahlung
Vora̲u̲szahlung
Zahlung
Za̲hlung 
Überzahlung
Überza̲hlung

VERFEHLUNGのように始まるドイツ語の単語

Verfechter
Verfechterin
Verfechtung
verfehlen
verfehlt
verfeinden
Verfeindung
verfeinern
Verfeinerung
verfemen
Verfemte
Verfemter
Verfemung
verferkeln
verfertigen
Verfertiger
Verfertigerin
Verfertigung
verfestigen
Verfestigung

VERFEHLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlagszahlung
Abstrahlung
Aufzählung
Auszählung
Bestrahlung
Bestuhlung
Einmalzahlung
Einzahlung
Kartenzahlung
Kaufempfehlung
Lohnfortzahlung
Nachzahlung
Sonneneinstrahlung
Sonnenstrahlung
Tuchfühlung
UV-Strahlung
Vermählung
Wasserkühlung
Wärmestrahlung
Zuzahlung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerfehlungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERFEHLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verfehlung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verfehlungのドイツ語での同義語

«Verfehlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERFEHLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verfehlungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerfehlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verfehlung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

处理不当
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mala conducta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

missing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुराचार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوء السلوك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проступок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mau comportamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসদাচরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inconduite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salah laku
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verfehlung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành vi sai trái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गैरकारभार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kötü idare
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cattiva condotta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złe prowadzenie się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проступок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abatere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακή συμπεριφορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wangedrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försummelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uredelighet
5百万人のスピーカー

Verfehlungの使用傾向

傾向

用語«VERFEHLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Verfehlung»の使用頻度を示しています。
Verfehlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verfehlung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERFEHLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verfehlung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verfehlung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verfehlungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERFEHLUNG»の引用

Verfehlungという言葉で有名な引用文や文章
1
Baltasar Gracián y Morales
Herz und Kopf: die beiden Pole der Sonne unserer Fähigkeiten: eines ohne das andere, halbes Glück. Verstand reicht nicht hin; Gemüt ist erfordert. Ein Unglück der Toren ist Verfehlung des Berufs im Stande, Amt, Lande, Umgang.

«VERFEHLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerfehlungの使いかたを見つけましょう。Verfehlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verfehlung: Thriller
Eine tote Frau, ein vermisstes Mädchen und zwei Ermittler, die unterschiedlicher nicht sein könnten Es ist der erste Tag für Detective Constable Rebecca Irvine in ihrem neuen Job in der Abteilung für strafrechtliche Ermittlungen.
GJ Moffat, 2012
2
Exegese 1.Samuel 13, 1-15 'Die erste Verfehlung Sauls'
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut Altes Testament), Veranstaltung: Geschichten um Saul und David, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Doreen Oelmann, 2008
3
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Verfehlungen gegen den Unterhaltspflichtigen oder dessen nahe Angehörige Anders als nach früherem Recht wird nicht mehr eine Verfehlung verlangt, die zur Entziehung des Pflichtteils führt. Es muß sich jedoch um vorsätzliches, schweres ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
4
Jugendstrafrecht
Verfehlung" in diesem Sinne ist jede „rechtswidrige Tat" iSv § 12 StGB, also Verbrechen und Vergehen. Dass Ordnungswidrigkeiten nicht gemeint sein können, ergibt sich schon aus dem Wortlaut von § 1 I JGG aE, demzufolge die Verfehlung ...
Franz Streng, 2008
5
Die BDSG-Novellen 2009/2010: kritische Bestandsaufnahme und ...
der Straftat im Sinne des §32 Abs. 1 S. 2 BDSG grundsätzlich jede schwere Verfehlung des Arbeitnehmers zu verstehen.376 (b) Auswirkungen Eine Ausweitung des Begriffs der Straftat scheint zwar auf den ersten Blick dazu zu führen, dass ...
Simon Bohnen, 2011
6
Die Rechtsstellung des Schlußerben im gemeinschaftlichen ...
Es muß sich um eine solche Verfehlung handeln, die gem. § 2294 zum Rücktritt vom Erbvertrag berechtigte, also um eine Verfehlung im Sinne des Pflichtteilsrechts. Dies bedeutet, daß bei einem Abkömmling des Überlebenden eine ...
Katrin Degert, 2001
7
Allgemeines Intelligenz-Blatt der Stadt Nürnberg
ieS wegen grober Erzrsse ; "^^ 24) dre, wegen Verkaufs warmen schwarze« BvdVS ; 25) eines wegen ungebührlichen BeneKmeus gegen seinen Dienstberrn; 26) eines wegen Verfehlung gegen die Hanxt«Mtrkt»Ordnung ; 2 7) vier wegen ...
Nürnberg, 1825
8
Zeitlektüren: Ansätze zu einer Kybernetik der Erzählung
Vielmehr muß die Lektüre der Erzählung durch die Form der Verfehlung hindurchgehen, um zu einer Affirmation des Textes zu gelangen. Eine reine, un- kontaminierte Affirmation des Textes wäre unmöglich; sie könnte keine Lektüre mehr ...
Kai van Eikels, 2002
9
Glaubenslehre
Die Lehre von der menschlichen Bestimmung und deren Verfehlung betrifft primär das Verhältnis des Einzelnen zu Gott. Alle Aussagen über das Verhältnis Gottes zur Welt haben abgeleiteten Charakter, denn sie sind, wiewohl intersubjektiv ...
Dietz Lange, 2001
10
Dasein ohne Schuld: Dimensionen menschlicher Schuld aus ...
Schuld wird von ihm aber nicht als überkommene, sondern - durch die Verfehlung des Seins zum Tode - als noch ausstehende Schuld verstanden. Der Gewissensruf enthüllt die existentielle Verfehlung und ruft zur Entschlossenheit auf, ...
Stephan Grätzel, 2004

用語«VERFEHLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerfehlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drei Produktionen des SWR für den Prix Europa nominiert
Produziert wurde "Verfehlung" von Penrose Film in Koproduktion mit dem federführenden SWR, dem BR und Arte und gefördert durch die MFG. Die Redakteurin ... «Presseportal.de, 9月 16»
2
Staatsanwaltschaftliches Ermittlungsverfahren: Kein Ausschlussgrund!
Die Feststellung einer schweren Verfehlung durch den Auftraggeber muss auf einer gesicherten Erkenntnisgrundlage beruhen. Bloße Behauptungen ... «www.bi-medien.de, 7月 16»
3
Bericht des Untersuchungsausschusses: Überall Verfehlungen: Das ...
„Das Land Berlin sollte eine Haftungsprüfung für noch nicht verjährte Sachverhalte und Verfehlungen der Geschäftsführer Schwarz und Körtgen vornehmen und ... «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Grünen-Politiker - Bei Volker Beck wiegt die Verfehlung schwerer ...
Wenn ein Moralist sich moralischer Verfehlungen schuldig macht, bringt ihm das verschärfte Kritik bis hin zur Häme ein. Volker Beck ist zweifelsohne ein ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
Verfehlung im Jobcenter Schwerin: „Dann hungern Sie doch.“ Was ...
Schwerin, 06.03.2016. (stm). Kunden des Jobcenters können einiges berichten. Laut der Bundesagentur für Arbeit (BA) wurden bundesweit allein im Januar ... «Schwerin-Lokal, 3月 16»
6
Elternunterhalt: Verwirkung wegen schwerer Verfehlung
Beim Amtsgericht Warendorf (9 F 656/14) finden sich einige Ausführungen zur Verwirkung des Elternunterhalts wegen einer schweren Verfehlung seitens der ... «ferner-alsdorf.de, 12月 15»
7
Keine Anklage gegen Caitlyn Jenner
... dass eine umfassende und objektive Untersuchung Caitlyn von jeder strafrechtlichen Verfehlung entlasten würde.“ Er sei erleichtert, dass keinerlei Anklage ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
8
Dritter Teil: Widerruf der Schenkung wegen groben Undanks
Nach § 530 BGB kann eine Schenkung „widerrufen werden, wenn sich der Beschenkte durch eine schwere Verfehlung gegen den Schenker oder einen nahen ... «anwalt.de, 8月 15»
9
Fundamentalismus in Aceh Bei Verfehlung 100 Stockhiebe
Sharia-Polizisten plazieren in Banda Aceh eine Frau zur öffentlichen Auspeitschung. (picture alliance / dpa / Hotli Simanjuntak). Das Leben in der ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»
10
Zekorn bei Film-Gespräch zum Thema "Sexueller Missbrauch ...
Verfehlung“ erzählt die Geschichte einer Freundschaft zwischen drei Priestern. Diese wird auf eine Zerreißprobe gestellt, als gegen einen der Priester der ... «Westfälische Nachrichten, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verfehlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verfehlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z