アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verfremdung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERFREMDUNGの発音

Verfremdung  [Verfrẹmdung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFREMDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFREMDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verfremdung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerfremdungの定義

疎外された表現、デザイン。 das Verfremden verfremdete Darstellung, Gestaltung.

ドイツ語辞典で«Verfremdung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERFREMDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Bandung
Bạndung
Befremdung
Befrẹmdung
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Bildung
Bịldung 
Entfremdung
Entfrẹmdung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Meldung
Mẹldung 
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Selbstentfremdung
Sẹlbstentfremdung
Verbindung
Verbịndung 
Verleumdung
Verle̲u̲mdung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Zweckentfremdung
Zwẹckentfremdung
Überfremdung
Überfrẹmdung

VERFREMDUNGのように始まるドイツ語の単語

Verfolgungswahn
verformbar
Verformbarkeit
verformen
Verformung
verfrachten
Verfrachter
Verfrachterin
Verfrachtung
verfranzen
verfremden
Verfremdungseffekt
verfressen
Verfressenheit
verfrischen
verfroren
verfrühen
verfrühstücken
verfrüht
Verfrühung

VERFREMDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abmeldung
Absendung
Anbindung
Arbeitskleidung
Begründung
Bindung
Einladung
Fortbildung
Gründung
Internetverbindung
Kinderbekleidung
Sendung
Unterscheidung
Verabschiedung
Verkehrsanbindung
Verkleidung
Vermeidung
Verpfändung
Versendung
Weiterbildung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerfremdungの類義語と反意語

同義語

«Verfremdung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERFREMDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verfremdungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerfremdungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verfremdung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

异化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alienación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

alienation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाव की भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عزلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отчуждение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alienação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন্মত্ততা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aliénation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengasingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verfremdung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

離反
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

melu ngudi kawruh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xa lánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुरावलेपण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yabancılaştırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alienazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

alienacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відчуження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alienare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποξένωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervreemding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alienation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fremmedgjøring
5百万人のスピーカー

Verfremdungの使用傾向

傾向

用語«VERFREMDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Verfremdung»の使用頻度を示しています。
Verfremdungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verfremdung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERFREMDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verfremdung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verfremdung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verfremdungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERFREMDUNG»の引用

Verfremdungという言葉で有名な引用文や文章
1
Berthold Auerbach
Im ersten Aussprechen eines Gatten über den andern zu einem Dritten liegt eine folgenreiche Verfremdung und Preisgebung.

«VERFREMDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerfremdungの使いかたを見つけましょう。Verfremdungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verfremdung des Vertrauten: zur literarischen Ethnografie ...
Diese Arbeit untersucht sowohl die spezifische Schreibweise Gisela Elsners als auch die Bedeutung der Autorin für die deutschsprachige Literatur nach 1945.
Carsten Mindt, 2009
2
Der Film Als Mittel Zur Verfremdung Historischer Fotografien
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kunst - Fotografie und Film, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Ubung Medienanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: Was geschieht, wenn ...
Sandra Folie, 2011
3
Fantasy als Parodie: Humorvolle Verfremdung in diversen ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit den Discworld-Romanen des britischen Schriftstellers Terry Pratchett.
Nicole Walther, 2010
4
Brechts Theatertheorie der Verfremdung: Und deren Anwendung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Trier, Veranstaltung: Brecht, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im ersten Teil der vorliegenden ...
Lena Otter, 2008
5
Verfremdung in Lars von Triers "Idioten"
3. DOGMA. 95,. IDIOTEN. und. das. Phänomen. der. Verfremdung. durch. „ authentische. Illusionen“39. Mit DOGMA 95 hat es in letzter Zeit eine Kinobewegung gegeben, welche die in einschlägigen Fernsehformaten, vornehmlich des ...
Felix M. Eisenberg, 2007
6
Mittel der satirischen Verfremdung in Brechts - Der ...
Die satirische Verfremdung des kulturellen Wissens in ,,Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui" in der Inszenierung des Berliner Ensembles (unter der Leitung von Heiner Müller) nimmt dem Publikum ,,den Respekt vor den Tötern" (_Brecht), ...
Nico Fischer, 2003
7
Möglichkeiten der gestalterischen Verfremdung von Fotos zum ...
Seit 1993 beschäftige ich mich intensiv mit der Fotografie.
Matthias Kümmel, 2004
8
Zwischen Aneignung und Verfremdung: ethnologische ...
In gewisser Weise unternehmen zahlreiche Beiträge das, was wir im Titel dieser Festschrift als »ethnologische Gratwanderungen« bezeichnet haben: Sie bewegen sich auf dem schmalen Grat zwischen Aneignung und Verfremdung. Diesen ...
Volker Gottowik, Holger Jebens, Editha Platte, 2009
9
Ibsen im Spiegelkabinett: Verfremdung der ...
Henrik Ibsen ist Teil der Weltliteratur und des Welttheaters.
Lena Kühne, 2004
10
Neutestamentliche Wundergeschichten: biblisch-theologische ...
Hermeneutik der Verfremdung Lit.: BERG, H.K., Biblische Texte verfremdet, München/Stuttgart 1986. - DERS., Ein Wort wie Feuer, München/Stuttgart 1991, 366-385. - BERG, S./BERG, H.K., Himmel auf Erden. Wunder und Gleichnisse, BTV 11 ...
Bernd Kollmann, 2007

用語«VERFREMDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerfremdungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vladimir Karaleev: Der Meister der Verfremdung
Karaleev verfremdet die Formen gängiger Kleidungsstücke mit einem ganz besonderen Auge für Farben und Schnitt. Hier wird der Ärmel eines kastigen ... «styleranking, 1月 17»
2
Ent- und Verfremdung
... Soundtrack zu experimentellen Schwarz-Weiß-Videoinstallationen vorstellen kann: Musik, die Ent- und Verfremdung vorführt; der notwendigerweise Fragment ... «Wiener Zeitung, 12月 16»
3
Multimedia-Performance "Verfremdung" im E-Werk
Nacheinander, immer wieder auch miteinander, gestalten sie unterschiedliche Facetten von Verfremdung. Da tritt die verletzliche junge Frau auf, einerseits ... «Badische Zeitung, 11月 16»
4
Religiöse Motive frech verfremdet
Ethische Fragen aufgeworfen. "New Religion" ist also trotz Verfremdung christlicher Sujets eine Ausstellung, die nicht blasphemisch ist. Aber sie gibt Anstoß. «Bergsträßer Anzeiger, 11月 16»
5
Foto oder Gemälde? Dieter Weber beweist Mut zur Verfremdung
Es handelt sich um eine Pflanze, soviel steht fest. Doch auf den ersten Blick haben die auf Leinwand gezogenen Arbeiten Dieter Webers mit ihrer stilisierten ... «Lokalkompass.de, 10月 16»
6
Studio Braun: 20 Jahre surrealistische Verfremdung
Denn der Wälzer enthält zumeist unveröffentlichtes Material "surrealistischer Verfremdung", wie Palminger sein Tun im Studio-Braun-Gespräch mit der ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
7
Treue und Verfremdung
Wir schreiben die Neunzigerjahre des 20. Jahrhunderts, als sich der Musikhistoriker und Diskograph Rainer Lotz auf den Weg macht, den Katalog des ... «fairaudio, 9月 16»
8
Populäre Foto-App Prisma mit obskurer Datenschutzerklärung
Die iOS-App Prisma übermittelt Fotos zur Verfremdung an eigene Server und räumt sich in den Nutzungsbedingungen weitgehende Rechte ein. «Mac & i, 7月 16»
9
Vernissage: Frauen verfremden Bild und Ton
Die Handschrift der Künstlerin ist nicht die Abbildung der Realität, sondern ihre Verfremdung. Ihr gestalterisches Mittel ist die irreale Überzeichnung bis zum ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
10
Sie sind hier:
Von Parodie bis Verfremdung: Art Galerie zeigt „Deutsche Pop Art“ ... banale Objekte durch Ausschnitte sowie Vergrößerungen auch verfremdet und parodiert. «SiegerlandKurier, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verfremdung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verfremdung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z