アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vergipsen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERGIPSENの発音

vergipsen  [vergịpsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGIPSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGIPSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vergipsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvergipsenの定義

石膏で満たし、石膏で固定する。 石膏で。 石膏の模範的な穴、壁の石膏の亀裂で埋める。 mit Gips ausfüllen mit Gips befestigen; eingipsen eingipsen. mit Gips ausfüllenBeispielLöcher, Risse in der Wand vergipsen.

ドイツ語辞典で«vergipsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERGIPSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergipse
du vergipst
er/sie/es vergipst
wir vergipsen
ihr vergipst
sie/Sie vergipsen
Präteritum
ich vergipste
du vergipstest
er/sie/es vergipste
wir vergipsten
ihr vergipstet
sie/Sie vergipsten
Futur I
ich werde vergipsen
du wirst vergipsen
er/sie/es wird vergipsen
wir werden vergipsen
ihr werdet vergipsen
sie/Sie werden vergipsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergipst
du hast vergipst
er/sie/es hat vergipst
wir haben vergipst
ihr habt vergipst
sie/Sie haben vergipst
Plusquamperfekt
ich hatte vergipst
du hattest vergipst
er/sie/es hatte vergipst
wir hatten vergipst
ihr hattet vergipst
sie/Sie hatten vergipst
conjugation
Futur II
ich werde vergipst haben
du wirst vergipst haben
er/sie/es wird vergipst haben
wir werden vergipst haben
ihr werdet vergipst haben
sie/Sie werden vergipst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vergipse
du vergipsest
er/sie/es vergipse
wir vergipsen
ihr vergipset
sie/Sie vergipsen
conjugation
Futur I
ich werde vergipsen
du werdest vergipsen
er/sie/es werde vergipsen
wir werden vergipsen
ihr werdet vergipsen
sie/Sie werden vergipsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vergipst
du habest vergipst
er/sie/es habe vergipst
wir haben vergipst
ihr habet vergipst
sie/Sie haben vergipst
conjugation
Futur II
ich werde vergipst haben
du werdest vergipst haben
er/sie/es werde vergipst haben
wir werden vergipst haben
ihr werdet vergipst haben
sie/Sie werden vergipst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergipste
du vergipstest
er/sie/es vergipste
wir vergipsten
ihr vergipstet
sie/Sie vergipsten
conjugation
Futur I
ich würde vergipsen
du würdest vergipsen
er/sie/es würde vergipsen
wir würden vergipsen
ihr würdet vergipsen
sie/Sie würden vergipsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vergipst
du hättest vergipst
er/sie/es hätte vergipst
wir hätten vergipst
ihr hättet vergipst
sie/Sie hätten vergipst
conjugation
Futur II
ich würde vergipst haben
du würdest vergipst haben
er/sie/es würde vergipst haben
wir würden vergipst haben
ihr würdet vergipst haben
sie/Sie würden vergipst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergipsen
Infinitiv Perfekt
vergipst haben
Partizip Präsens
vergipsend
Partizip Perfekt
vergipst

VERGIPSENと韻を踏むドイツ語の単語


abknipsen
ạbknipsen
anknipsen
ạnknipsen [ˈanknɪpsn̩]
anstupsen
ạnstupsen
aufknipsen
a̲u̲fknipsen
ausgipsen
a̲u̲sgipsen
ausknipsen
a̲u̲sknipsen [ˈa͜usknɪpsn̩]
beschwipsen
beschwịpsen
eingipsen
e̲i̲ngipsen
fipsen
fịpsen
gipsen
gịpsen [ˈɡɪpsn̩]
hopsen
họpsen 
japsen
jạpsen 
knipsen
knịpsen 
mopsen
mọpsen
piepsen
pi̲e̲psen
pupsen
pu̲psen
rülpsen
rụ̈lpsen 
schnipsen
schnịpsen [ˈʃnɪpsn̩]
verknipsen
verknịpsen
übergipsen
übergịpsen

VERGIPSENのように始まるドイツ語の単語

vergießen
vergiften
Vergiftung
Vergiftungserscheinung
Vergiftungsgefahr
Vergil
vergilben
Vergilbung
Vergilbungskrankheit
Vergilius
vergiss
Vergissmeinnicht
vergissmeinnichtblau
vergisst
vergittern
Vergitterung
verglasen
Verglasung
Vergleich
vergleichbar

VERGIPSENのように終わるドイツ語の単語

Schnapsen
abknapsen
ausschnapsen
behumpsen
beschupsen
durchplumpsen
fiepsen
grapsen
herumhopsen
hinplumpsen
klapsen
knapsen
plumpsen
rapsen
schnapsen
schupsen
stupsen
tapsen
trapsen
verklapsen

ドイツ語の同義語辞典にあるvergipsenの類義語と反意語

同義語

«vergipsen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGIPSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergipsenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvergipsenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vergipsen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

膏药
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

yeso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plaster
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

штукатурка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gesso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মলম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plâtre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plaster
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vergipsen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

石膏
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회 반죽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plester
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thạch cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூச்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मलम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alçı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intonaco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tynk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

штукатурка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ghips
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γύψος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gips
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gips
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gips
5百万人のスピーカー

vergipsenの使用傾向

傾向

用語«VERGIPSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«vergipsen»の使用頻度を示しています。
vergipsenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vergipsen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGIPSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vergipsen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vergipsen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vergipsenに関するニュースでの使用例

例え

«VERGIPSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvergipsenの使いかたを見つけましょう。vergipsenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entwurf eines Baugesetzes für das Königreich Württemberg: ...
Wenn dieselben aber Oeffnungen zum Einhängen von Ge- fäsfen zur unmittelbaren Berührung mit der Flamme erhalten sollen, und wenn ihre Rvstfläche nicht mindestens 8 Fuß tiefer liegt, als die Decke, so ist letztere zu vergipsen, auch muß ...
‎1863
2
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
öffentlichen Straße liegendes Gebäude vergipsen oder pla- fonniren ; leine Faßade ober Einfriebungsmauer an der öffent» lichen Straße vergipsen, malen ober anstreichen ; leinen Brunnen repariren und zerstören ; leine Senkgrube erbauen, ...
3
Le mot et l'idée: révision vivante du vocabulaire allemand
9. Der Klempner legt die Rohre für die Wasserleitung. Der Schlosser bringt die Schlösser an. Diese Handwerker gebrauchen oft Feilen und einen Schraubstock. — 10. Es kommen die Gipser, um die Innenseiten der Mauern zu vergipsen.
René Loriche, 1965
4
Beihefte
vergipsten Sprossen, nur daß hier aus mehr Knoten Wurzeln in die Erde wuchsen, wie auch mehr Knöllchenbildung eintrat. Für die weitere Ausbildung der Achselknospen kamen in diesem Versuche zwei Momente inbetracht : das Vergipsen ...
Botanisches Zentralblatt, 1908
5
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Qv.t. ß]verputzen (Wand); vergipsen, zugipsen (Loch, Riß); (B\(daub) ~~ sth. on sth. etw. dick auf etw. (Akk.) auftragen; ~ make-up on one's face, ~ one's face with make-up sich (Dat.) Make-up ins Gesicht kleistern (ugs.); ~ed with mud mit ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
6
Beihefte zum botanischen Centralblatt: Anatomie, Histologie, ...
Für die weitere Ausbildung der Achselknospen kamen in diesem Versuche zwei Momente inbetracht: das Vergipsen und die Beiwurzeln, welche in die Erde gewachsen waren. Daher entsprangen die Seitensprosse nicht nur aus den höheren ...
7
Morgen wirst Du frei sein
Es dauerte länger als erwartet, in allen Räumen die Tapeten zu entfernen, Löcher zu vergipsen und Risse zu verputzen. Die Fensterstöcke und Rahmen wollte ich mir eigentlich erst im Sommer vornehmen, doch Zecke überzeugte mich, dass ...
Claudia Martini, 2013
8
Die Pharma Conn€ction: Hubert $chenck
Verbände anlegen, Brüche vergipsen, Spritzen geben und denn noch den Bürokram hier vorne.“ „Das könnte man auch besser organisieren. Zum Beispiel wenigsten einen Sitzplatz für behinderte Patienten anbieten!“ Die Dame mit dem  ...
Nicolà Tölcke, 2013
9
Hubert Schenck: oder wie man lernt den Doktor zu bestechen
Verbände anlegen, Brüche vergipsen, Spritzen geben unddenn noch den Bürokramhiervorne.“ „Das könnte man auchbesser organisieren.Zum Beispiel wenigsten einen Sitzplatz fürbehinderte Patienten anbieten!“ Die Dame mit dem  ...
Nicolà Tölcke, 2012
10
Oeconomisch-physicalische abhandlungen
Man müsse , sagt er/ dieses Habichts Junge iedes in einen irdenen Topf stecken, mit einer Stürze feste zudecken, Vergipsen, und sodann in dm Winkel des Taubenhauses aufhängen lasten. Allein schon zu des P liniue Zeiten hat dieses  ...

用語«VERGIPSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvergipsenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schülerinnen schnuppern Berufsluft
Die Schülerinnen hätten beispielsweise auch beim Vergipsen ihrer Unterarme oder beim Höhenverstellen der Krankenbetten jede Menge Spaß gehabt. «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
2
Wenn der Meister selbst baut
... bietet statisch sicheren Halt für Waschtisch und WC, ganz ohne ein schmutzintensives, schweißtreibendes Aufspitzen und Vergipsen der Massivwand. Am WC ... «MotorZeitung.de, 5月 16»
3
Ausstellung: Vergangenheit in Orange
Eine Rechnung listet zum Beispiel das Abwaschen, Abkratzen und Vergipsen eines Treppenhauses auf. Eine andere zwei Flaschen Edelkirsch und Eierlikör. «Augsburger Allgemeine, 9月 15»
4
Vereinsleben: Krippenverein baut das ganze Jahr über für die ...
Aus Styrodur gestalten die Bastler das Toporama einer Landschaft und deren Bauwerke, anschließend vergipsen sie das Ganze. "Erst mit dem Gips, der Farbe ... «Südwest Presse, 8月 15»
5
Blind - und mitten im Leben
Tapeten entfernen, Wände vergipsen und glattstreichen, für ihn kein Problem, da er auch diese Arbeiten fühlen kann. Beim Anstreichen kann er hören, wo er ... «Lokalkompass.de, 6月 15»
6
Gipsergeschäft Gehring feiert 25-jähriges Bestehen
Wer meint, dass ein Gipser, wie es der Name schon sagt, eben ausschließlich damit zu tun hat, Häuser und Räume zu vergipsen, der ist nicht mehr ganz auf ... «Badische Zeitung, 3月 15»
7
"Faszien müssen stimuliert werden"
Wenn Sie ein Gelenk vergipsen - und das machen wir teilweise, wenn wir die Füße mit festem Schuhwerk kaltstellen - dann verfilzt das Fasziennetz. «Spiegel Online, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. vergipsen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergipsen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z