アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beschwipsen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BESCHWIPSENの語源

zu ↑Schwips.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBESCHWIPSENの発音

beschwipsen  [beschwịpsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHWIPSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHWIPSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beschwipsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeschwipsenの定義

たとえば、私は港に酔っぱらいしていましたが、すぐに人々を安価なスローガンに騙そうとするために、彼らは\u003c模範的な意味で&gt; ein wenig betrunken machenBeispieleich hatte mich beschwipstes wurde Portwein ausgeschenkt, der sie bald beschwipste<in übertragener Bedeutung>: die Leute mit billigen Parolen zu beschwipsen suchen.

ドイツ語辞典で«beschwipsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BESCHWIPSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschwipse
du beschwipst
er/sie/es beschwipst
wir beschwipsen
ihr beschwipst
sie/Sie beschwipsen
Präteritum
ich beschwipste
du beschwipstest
er/sie/es beschwipste
wir beschwipsten
ihr beschwipstet
sie/Sie beschwipsten
Futur I
ich werde beschwipsen
du wirst beschwipsen
er/sie/es wird beschwipsen
wir werden beschwipsen
ihr werdet beschwipsen
sie/Sie werden beschwipsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschwipst
du hast beschwipst
er/sie/es hat beschwipst
wir haben beschwipst
ihr habt beschwipst
sie/Sie haben beschwipst
Plusquamperfekt
ich hatte beschwipst
du hattest beschwipst
er/sie/es hatte beschwipst
wir hatten beschwipst
ihr hattet beschwipst
sie/Sie hatten beschwipst
conjugation
Futur II
ich werde beschwipst haben
du wirst beschwipst haben
er/sie/es wird beschwipst haben
wir werden beschwipst haben
ihr werdet beschwipst haben
sie/Sie werden beschwipst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschwipse
du beschwipsest
er/sie/es beschwipse
wir beschwipsen
ihr beschwipset
sie/Sie beschwipsen
conjugation
Futur I
ich werde beschwipsen
du werdest beschwipsen
er/sie/es werde beschwipsen
wir werden beschwipsen
ihr werdet beschwipsen
sie/Sie werden beschwipsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschwipst
du habest beschwipst
er/sie/es habe beschwipst
wir haben beschwipst
ihr habet beschwipst
sie/Sie haben beschwipst
conjugation
Futur II
ich werde beschwipst haben
du werdest beschwipst haben
er/sie/es werde beschwipst haben
wir werden beschwipst haben
ihr werdet beschwipst haben
sie/Sie werden beschwipst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschwipste
du beschwipstest
er/sie/es beschwipste
wir beschwipsten
ihr beschwipstet
sie/Sie beschwipsten
conjugation
Futur I
ich würde beschwipsen
du würdest beschwipsen
er/sie/es würde beschwipsen
wir würden beschwipsen
ihr würdet beschwipsen
sie/Sie würden beschwipsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschwipst
du hättest beschwipst
er/sie/es hätte beschwipst
wir hätten beschwipst
ihr hättet beschwipst
sie/Sie hätten beschwipst
conjugation
Futur II
ich würde beschwipst haben
du würdest beschwipst haben
er/sie/es würde beschwipst haben
wir würden beschwipst haben
ihr würdet beschwipst haben
sie/Sie würden beschwipst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschwipsen
Infinitiv Perfekt
beschwipst haben
Partizip Präsens
beschwipsend
Partizip Perfekt
beschwipst

BESCHWIPSENと韻を踏むドイツ語の単語


abknipsen
ạbknipsen
anknipsen
ạnknipsen [ˈanknɪpsn̩]
anstupsen
ạnstupsen
aufknipsen
a̲u̲fknipsen
ausgipsen
a̲u̲sgipsen
ausknipsen
a̲u̲sknipsen [ˈa͜usknɪpsn̩]
eingipsen
e̲i̲ngipsen
fipsen
fịpsen
gipsen
gịpsen [ˈɡɪpsn̩]
hopsen
họpsen 
japsen
jạpsen 
knipsen
knịpsen 
mopsen
mọpsen
piepsen
pi̲e̲psen
pupsen
pu̲psen
rülpsen
rụ̈lpsen 
schnipsen
schnịpsen [ˈʃnɪpsn̩]
vergipsen
vergịpsen
verknipsen
verknịpsen
übergipsen
übergịpsen

BESCHWIPSENのように始まるドイツ語の単語

beschweren
beschwerlich
beschwerlich sein
Beschwerlichkeit
Beschwernis
Beschwerung
beschwichtigen
Beschwichtigung
Beschwichtigungspolitik
beschwiemelt
beschwindeln
beschwingen
beschwingt
Beschwingtheit
beschwipst
Beschwipste
Beschwipster
Beschwipstheit
beschwören

BESCHWIPSENのように終わるドイツ語の単語

Schnapsen
abknapsen
ausschnapsen
behumpsen
beschupsen
durchplumpsen
fiepsen
grapsen
herumhopsen
hinplumpsen
klapsen
knapsen
plumpsen
rapsen
schnapsen
schupsen
stupsen
tapsen
trapsen
verklapsen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeschwipsenの類義語と反意語

同義語

«beschwipsen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHWIPSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beschwipsenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeschwipsenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beschwipsen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

beschwipsen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beschwipsen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beschwipsen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

beschwipsen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

beschwipsen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

beschwipsen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beschwipsen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

beschwipsen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beschwipsen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beschwipsen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beschwipsen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

beschwipsen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

beschwipsen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beschwipsen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

beschwipsen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

beschwipsen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

beschwipsen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beschwipsen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beschwipsen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beschwipsen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

beschwipsen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beschwipsen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

beschwipsen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beschwipsen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beschwipsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beschwipsen
5百万人のスピーカー

beschwipsenの使用傾向

傾向

用語«BESCHWIPSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«beschwipsen»の使用頻度を示しています。
beschwipsenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beschwipsen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beschwipsenに関するニュースでの使用例

例え

«BESCHWIPSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeschwipsenの使いかたを見つけましょう。beschwipsenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kochgöttinnen & Sternenköche: Rezeptsammlung
Aber keine Kinder beschwipsen! Sojabohnen und Champignons dazu, die Erbsen erst ganz zum Schluss, sie sollten schön giftiggrün bleiben. Manchmal mache ich mir etwas mehr Mühe, dann schneide ich mit dem Julienneschneider Möhren ...
Sandra Sofie Förster, Freunde und, 2013
2
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... Alkohol Trinken jd l bechern sich beduseln sich besaufen sich besäuseln sich beschwipsen sich betrinken sich bezechen saufen süffeln sumpfen trinken jdl jdl jdl idl jdl jdl jdl jdl jdl jdl jdl Seinen Mangel beheben jd l Verdauen jd l etw 2 382.
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
3
Auf den Flügeln der Poesie: Gedichte
Bei Neumond würde ich das Licht anknipsen und den Herrn Mond mit Sekt beschwipsen, bis er fröhlich Pirouetten dreht und ihr den Mond nachts tanzen seht. Bunte Frühlingsschau 163 Der Frühling lädt ein zum Frühlingsball mit. Den Mond ...
Regina Bolle, 2010
4
Lots Töchter: Blutschande in der Bibel - gottgewollt?: Warum ...
Die augenfälligste Zäsur ist sicherlich, dass keines der Ölgemälde, Kupferstiche, Zeichnungen e. c. einen im Vollsuff daliegenden, schlafenden Lot zeigen, sondern einen hellwachen, ein wenig beschwipsen Patriarchen, der genau weis, was ...
Klaus Lelek, 2013
5
Engelke up de Muer
WASSERTURM. Schlanker Knabe, hagebutten Deckt die Kappe reines Weiß, Pfeiler zierlich stehn wie Putten Wohlgereiht im Blumenkreis. Jeder weiß dich hell zu knipsen, Analog und digital, Sich am Jugendstil beschwipsen, Ist beliebt noch ...
Uwe Lammla, 2008
6
Go East:
Wir hatten keinen Bock auf Ärger und nahmen den beschwipsen Passagier mit. Wir mussten ja nicht zusammen einen Tisch teilen ... Unser Gefährt setzte sich in Bewegung, Sekunden später folgte das andere Taxi. An der nächsten Kreuzung  ...
Boris Alexeev, 2012
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
besaufen sich besäuseln sich beschickern sich beschwipsen sich betrinken ~ sich bezechen sich einweichen sich einen ansausen zu tief ins Clas (in die Kanne) gucken ~ der Wein steigt ihm zu Kopf ~ sich die Nase begießcn sich ...
Franz Dornseiff, 1959
8
Im Sommernachtstraum / Die Bürgschaft: Ein Jugend-Roman und ...
Ja, die ist schlank, das hab'n sie gern die Herr'n Ihr plant dann schon mit Punsch sie zu beschwipsen. Auf's digitale Foto will ich auch. Doch dafür ist zu dicklich wohl mein Bauch.« Clark sagte: » Ja, Arm in Arm - so woll'n wir uns für dieses ...
Phil Humor, 2013
9
Das Glück ist aus Glas: Ein Karlsruhe-Roman
Elisabeth und Martin atmen durch, genießen die letzten, warmen Strahlen zwischen Unwetter und Nachtanbruch am Fenster zum Hof, wo sie sich an den friedlichen Geräuschen aus den Nachbargärten beschwipsen. Ein Anruf! Elisabeth ...
Petra Hauser, 2009
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... besaiten beschäftigen beschlagnahmen beschleunigen beschmissen beschönigen beschwichtigen beschwipsen bespiken bestätigen rückbestätigen bestätten beten abbeten anbeten ausbeten durchbeten 1erbeten gesundbeten herbeten ...
Duk Ho Lee, 2005

用語«BESCHWIPSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeschwipsenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachts unterwegs in Düsseldorf, leicht beschwipst:
... sich die eigene Wohnung nähert, keimt der Wunsch, sich bald wieder beschwipsen zu lassen. Von der Nacht, vom Rhein, vom Wellenpflaster, von Düsseldorf. «Westdeutsche Zeitung, 1月 16»
2
Kalifornien-Kolumne - Komm zur Besinnung
Guter Glühwein ist mehr als eine Mischung aus Alkohol, Gewürzen und Zucker, die vor allem beschwipsen soll. Eine Probe mit Sommelier zeigt, worauf es ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
3
Bauer sucht Frau 2015: Ulrich küsst Elke, Gregor stellt Beate die ...
Die Stallungen, in denen die Verliebten sich diesmal beschwipsen sollen, wurden in der letzten Folge noch nach allen Regeln der Kunst gewienert: „Hast du gar ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 15»
4
Das Hoff zum Sonntag ARD-"Vorstadtweiber": Schrille Tage im ...
Es muss den Kunden beschwipsen, hat dafür aber nur Humor und Ironie der Marke Herres zur Verfügung. Es ist halt kein leichtes Leben in der Wiener Vorstadt. «DWDL.de, 5月 15»
5
Glühweine im Sommelier-Test - So schmeckt der Advent
Guter Glühwein ist mehr als eine Mischung aus Alkohol, Gewürzen und Zucker, die vor allem beschwipsen soll. Eine Probe mit Sommelier zeigt, worauf es ... «Süddeutsche.de, 12月 14»
6
Dana Schweigers Tipps fürs perfekte Strandoutfit
Kalorienarm beschwipsen geht mit "Skinny Bitches": Wodka, Soda und Lime. 6. Haltung, Babes! Männern, das muss man mal ehrlich sagen, ist es eigentlich ... «DIE WELT, 6月 14»
7
Elbe oder Alster: An welchem Wasser wollen wir lieber sein?
Und nicht nur das – sie schmeckt wie ein Grog im Winter, sie prickelt wie ein eisgekühltes Mineralwasser im Hochsommer, sie kann perlen und beschwipsen, ... «Hamburger Abendblatt, 4月 14»
8
Luxus-Insektenhäuser Der Mini-Hotelier
Nachtfalter beschwipsen sich am liebsten mit einem Cocktail aus Rotwein, Bier und Zucker. Schmetterlinge bevorzugen alkoholfreie Fliederessenz. Die Nacht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 14»
9
EU: Weltwoche-Chefredakteur Köppel kritisiert Deutsche fürs ...
... Berliner Wochenzeitung Junge Freiheit kritisiert er auch die linken Journalisten, die sich von intellektuellen Konstruktionen wie der EU „beschwipsen“ lassen. «Unzensuriert.at, 7月 13»
10
Die neuesten Spas: Im Wellness-Rausch: Massagen mit Haschisch ...
Wenngleich der Inhalt dieses Bier-Bottichs entschlacken, nicht beschwipsen soll. Eine Mischung aus Malz, Hopfen, Eiweiß und Mineralien sorgt für die ... «FOCUS Online, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. beschwipsen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschwipsen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z