アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verglasung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERGLASUNGの発音

Verglasung  [Vergla̲sung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGLASUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGLASUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verglasung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerglasungの定義

ガラス化; グレージンググレージング、グレージンググレージング、グレージング、 das Verglasen ; das Verglastwerden Glasscheibe, mit der etwas verglast ist das Verglasen , Verglastwerden.

ドイツ語辞典で«Verglasung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGLASUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Ausblasung
A̲u̲sblasung
Ausgasung
A̲u̲sgasung
Begasung
Bega̲sung
Doppelverglasung
Dọppelverglasung
Einblasung
E̲i̲nblasung
Entgasung
Entga̲sung
Fensterverglasung
Fẹnsterverglasung
Isolierverglasung
Isoli̲e̲rverglasung
Kohlevergasung
Ko̲hlevergasung
Lösung
Lö̲sung 
Rundumverglasung
Rụndụmverglasung
Untertagevergasung
Unterta̲gevergasung
Verfassung
Verfạssung 
Vergasung
Verga̲sung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überglasung
Übergla̲sung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

VERGLASUNGのように始まるドイツ語の単語

Vergleich
vergleichbar
Vergleichbarkeit
vergleichen
Vergleichsform
Vergleichsgläubiger
Vergleichsgläubigerin
Vergleichsgröße
Vergleichsgruppe
Vergleichsjahr
Vergleichskampf
Vergleichsmaßstab
Vergleichsmaterial
Vergleichsmiete
Vergleichsmöglichkeit
Vergleichsmonat
Vergleichsobjekt
Vergleichspartikel
Vergleichspunkt

VERGLASUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablösung
Abmessung
Anweisung
Banküberweisung
Einspeisung
Erfassung
Erstzulassung
Fassung
Lesung
Messung
Niederlassung
Unterweisung
Veranlassung
Verlosung
Vermessung
Verzinsung
Vorlesung
Zulassung
Zurückweisung
Überlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerglasungの類義語と反意語

同義語

«Verglasung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGLASUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verglasungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerglasungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verglasung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上光
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acristalamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

glazing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्लेज़िंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تزجيج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глазурь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vidros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাকচিক্যময়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vitrage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaca
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verglasung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

艶出し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

glazing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெருகூட்டல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

च्या glazing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vetri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szklenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глазур
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

geam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τζάμια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

glas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inglasning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vinduer
5百万人のスピーカー

Verglasungの使用傾向

傾向

用語«VERGLASUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Verglasung»の使用頻度を示しています。
Verglasungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verglasung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGLASUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verglasung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verglasung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verglasungに関するニュースでの使用例

例え

«VERGLASUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerglasungの使いかたを見つけましょう。Verglasungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
1 0 mm und Verglasung aus Dickglas 4 40 bis 44 dB Kastenfenster mit zusätzlicher Dichtung und M D- Verglasung: Verbundfenster mit besonderer Dichtung, Scheibenabstand über ca. 60 mm und Verglasung aus Dickglas 3 35 bis 39 dB ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
2
Praktische Bauphysik: eine Einführung mit Berechnungsbeispielen
1 Einfach- und 1 Isolierglasscheibe dB mit 2 Einfachscheiben mit 1 Einfachscheibe und 1 Isolierglasscheibe 4 35 Verglasung: Gesamtglasdicken Scheiben- zwischenraum Rw R der Verglasung Falzdichtung: g 10 mm g 8 mm g 40 mm § 6 mm ...
Gottfried Lohmeyer, Heinz Bergmann, Matthias Post, 2005
3
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
VDI Doppel- Farblose Einfach- 2078 verglasung verglasung 0,9 0,87 5,8 1,15 1,0 1,1 Farblose Doppel- verglasung 0,8 0 ... verglasung 0,72 0,66 2,13' 0,87 0,76 0, 9 Sonnenschutzart LichttransDurchlassgrad WärmeMinderung der Minderung ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
4
Energieausweis - Das große Kompendium: Grundlagen - ...
Zeile Bauteil/System Eigenschaft (zu Zeilen 1.1 bis 1.13) Referenzausführung/ Wert (Maßeinheit) Gesamtenergiedurchlassgrad der Verglasung g# = 0,55 g# = 0 ,55 Lichttransmissionsgrad der Verglasung #D65 = 0,48 #D65 = 0,48 1.7 ...
Andreas Weglage, Thomas Gramlich, Bernd Pauls, 2009
5
Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...
Selbst die beste Verglasung bleibt noch hinter einer üblichen Wand zurück. So sind Fenster einerseits die größten „Energieverlierer“ eines Gebäudes. Andererseits sind Fenster aber für unser Wohlbefinden (Tageslichteinfall - Sichtkontakt zur ...
Thomas Königstein, 2009
6
Lehrbuch der Bauphysik
... klare Minderung Schutz, beTLO- g" (bisher übDoppelver- gegenüber zogen auf lich: k) glasung mögklar farbloser klar farblose W/(m2K)2) lichen EinEinfach- Doppel- Farblose Einfach- strahlung auf verglasung verglasung verglasung 0,9 0  ...
Peter Lutz, 2002
7
Tragende Bauteile aus Glas: Grundlagen, Konstruktion, ...
begehbare Verglasung betretbare Verglasung Tragwerkselemente aus Glas Bild 1.1 Bezeichnung von Verglasungen Absturzsichernde Verglasung soll den Absturz von Personen bei vorhandenen Höhendifferenzen von Verkehrsflächen  ...
Geralt Siebert, Iris Maniatis, 2012
8
Das technische Handbuch für Hausverwalter und Objektbetreuer
Verglasung: Die Ausführung von Glasfalzen, der Einbau von Verglasungen und die Ausführungs- möglichkeiten für die Abdichtung zwischen Verglasung und Rahmen (Verglasungssysteme) sind in der DIN 18 545 geregelt. Als ersten Punkt  ...
Andreas Wahl, 2010
9
Heizen, Kühlen, Belüften und Beleuchten: ...
DIN V 4108-6 DIN V 18599-2 Solare Wärmeeinträge im Wintergarten Berechnung der absorbierten Strahlung auf den inneren Flächen des Wintergartens, unabhängig von der Lage und Fläche der äußeren Verglasung Abhängig von Boden ...
Ruth David, Jan de Boer, Hans Erhorn, 2009
10
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Fenstertüren (siehe auch Zeile 1.14) Wärmedurchgangskoeffizient uw = Uw = 1, 90 W/(m2-K) 1,30 W/(m2-K) Gesamtenergie- durchlassgrad der Verglasung gi = 0,60 g gx = 0,60 Lichttransmissionsgrad der Verglasung tD65 = 0,78 To« = 0,78 ...
‎2010

用語«VERGLASUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerglasungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POL-VER: ++ Verglasung beschädigt ++
Verglasung beschädigt Verden. Bereits zum dritten Mal innerhalb der letzten vier Wochen hat ein unbekannter Täter die äußere Verglasung des Parkhauses am ... «Presseportal.de, 11月 16»
2
Regierung dämpft den Lärm der Dreirosenbrücke – mit Verglasung ...
Die Dreirosenbrücke in Basel soll rheinunterseitig teilweise verglast werden. Damit kann der Lärm auch in Richtung Rheinuferpromenade und Novartis Campus ... «TagesWoche, 9月 16»
3
Verglasung an Bushaltestellen eingeschlagen
Unbekannte haben in den Nächten auf Sonntag und Montag in Feldkirch die Verglasung an sieben Bushaltestellen eingeschlagen. Die Tatorte lagen dabei weit ... «ORF.at, 8月 16»
4
Dachfenster mit schaltbarer Verglasung zu moderaten Preisen - so ...
Die elektrochrome Verglasung ermöglicht einen beachtlichen Hitze- und Blendschutz, ohne dass Dachgeschossbewohner dafür auf den Ausblick oder komplett ... «Baulinks, 2月 16»
5
Kleinreparaturklausel darf Verglasung und Beleuchtung nicht ...
Kleinreparaturklauseln dürfen sich nur auf die Teile der Mietsache beziehen, die dem häufigen Zugriff des Mieters ausgesetzt sind. Verglasungen und ... «Haufe - News & Fachwissen, 10月 15»
6
Verglasung für das Allianz Stadion
In enger Zusammenarbeit mit der Strabag AG aus Wien sind die Nauheimer für die Verglasung des Stadions verantwortlich. Beim Allianz Stadion werden nicht ... «Stadionwelt, 9月 15»
7
Neues auf dem Üezgi? «Die Terrasse bleibt – ohne Verglasung»
Deshalb habe er schon einen Plan B: «Die Terrassen (Panorama und Rondo) bleiben ohne Verglasung und Dach als Plattform bestehen.» Hier wird es eine ... «Blick am Abend, 6月 14»
8
Was bei Privacy-Verglasung zu beachten ist
Allerdings ist Privacy-Glas "nur für die Verglasung ab der B-Säule zulässig", wie Manfred Schwab vom Dekra Technology Center in Klettwitz erklärt. Weder die ... «Berliner Woche, 5月 14»
9
Tropengewächshaus der Uni in Witzenhausen erhält neue Verglasung
Mario Hafer und Arkadius Zuchowski von einer Fachfirma aus Emstetten tauschen die alten Glasplatten gegen die neuen Doppelstegplatten aus. Ende Mai ... «HNA.de, 5月 14»
10
Auto: Verdunkelungstaktik - Was getönte Autoscheiben bringen
Allerdings ist Privacy-Glas „nur für die Verglasung ab der B-Säule zulässig“, wie Manfred Schwab vom Dekra Technology Center in Klettwitz erklärt. Weder die ... «FOCUS Online, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Verglasung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verglasung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z