アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vergnügungsreise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERGNÜGUNGSREISEの発音

Vergnügungsreise  [Vergnü̲gungsreise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGNÜGUNGSREISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGNÜGUNGSREISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vergnügungsreise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVergnügungsreiseの定義

ただ楽しむ旅行。 nur dem Vergnügen dienende Reise.

ドイツ語辞典で«Vergnügungsreise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGNÜGUNGSREISEと韻を踏むドイツ語の単語


Abreise
Ạbreise 
Anreise
Ạnreise 
Ausreise
A̲u̲sreise 
Dienstreise
Di̲e̲nstreise [ˈdiːnstra͜izə]
Durchreise
Dụrchreise 
Einreise
E̲i̲nreise 
Flugreise
Flu̲greise [ˈfluːkra͜izə]
Gruppenreise
Grụppenreise [ˈɡrʊpn̩ra͜izə]
Hinreise
Hịnreise
Hochzeitsreise
Họchzeitsreise [ˈhɔxt͜sa͜it͜sra͜izə]
Kurzreise
Kụrzreise
Leserreise
Le̲serreise
Rundreise
Rụndreise [ˈrʊntra͜izə]
Rückreise
Rụ̈ckreise 
Sprachreise
Spra̲chreise [ˈʃpraːxra͜izə]
Studienreise
Stu̲dienreise
Städtereise
Städtereise
Urlaubsreise
U̲rlaubsreise [ˈuːɐ̯la͜upsra͜izə]
Weltreise
Wẹltreise [ˈvɛltra͜izə]
Zeitreise
Ze̲i̲treise [ˈt͜sa͜itra͜izə]

VERGNÜGUNGSREISEのように始まるドイツ語の単語

Vergnüglichkeit
vergnügt
Vergnügtheit
Vergnügung
Vergnügungsbetrieb
Vergnügungsdampfer
Vergnügungsfahrt
vergnügungshalber
vergnügungshungrig
Vergnügungsindustrie
Vergnügungslokal
Vergnügungspark
Vergnügungsreisende
Vergnügungsstätte
Vergnügungssteuer
Vergnügungssucht
vergnügungssüchtig
Vergnügungsteuer
Vergnügungsviertel

VERGNÜGUNGSREISEのように終わるドイツ語の単語

Auslandsreise
Bahnreise
Bildungsreise
Eigenanreise
Entdeckungsreise
Erlebnisreise
Fernreise
Forschungsreise
Geschäftsreise
Heimreise
Italienreise
Konzertreise
Lesereise
Pauschalreise
Pilgerreise
Schiffsreise
Seereise
Sommerreise
Weiterreise
Winterreise

ドイツ語の同義語辞典にあるVergnügungsreiseの類義語と反意語

同義語

«Vergnügungsreise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGNÜGUNGSREISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vergnügungsreiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVergnügungsreiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vergnügungsreise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

愉快的旅行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viaje de recreo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pleasure trip
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुशी यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رحلة قصيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

увеселительная поездка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viagem de prazer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিতোষ ট্রিপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voyage d´agrément
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjalanan keseronokan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vergnügungsreise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行楽
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

즐거움 여행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesenengan trip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyến đi niềm vui
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இன்பம் பயணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंद ट्रिप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keyif gezisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

viaggio di piacere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyjemność podróż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розважальна поїздка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călătorie de plăcere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταξίδι αναψυχής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plesier reis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nöje resa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glede tur
5百万人のスピーカー

Vergnügungsreiseの使用傾向

傾向

用語«VERGNÜGUNGSREISE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Vergnügungsreise»の使用頻度を示しています。
Vergnügungsreiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vergnügungsreise»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGNÜGUNGSREISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vergnügungsreise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vergnügungsreise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vergnügungsreiseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERGNÜGUNGSREISE»の引用

Vergnügungsreiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Henny Youngman
Ich komme gerade von einer Vergnügungsreise zurück. Ich habe meine Schwiegermutter zum Flughafen gebracht.

«VERGNÜGUNGSREISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVergnügungsreiseの使いかたを見つけましょう。Vergnügungsreiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reise einer Fürstin ... von Norddeutschland nach Tyrol
Vergnügungsreise zu Sandwirth Hofers Wohnung. jjg erklärte mir, daß mich Gott gewißlich darüber strafen würde, daß ich ihr, als einer Dulderin um Christi willen, nicht besser und treuer gedient, sagte ferner, wie ich in meinem Leben einen ...
2
Oekonomische encyklopädie
Allein was hier der Donau an Handelsverkehr abgeht, das erseht sie dem Reisenden an Naturschönheiten, und dieses ist doch hier hauptsächlich der Zweck der Vergnügungsreise, wenn gleich auch der Verkehr, das regsame Treiben im ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852
3
Paris in Amerika: in 2 Bd
Vergnügungsreise. Mitten im friedlichsten Schlafe hatte ich eine Vision. Ein Mann , oder vielmehr ein Phantom, mit spöttischem Auge und faltiger Stirn, lag über mir und erstickte mich. „Nun, Doctor," sagte er mit schneidender Stimme, „die ...
Édouard René Lefebvre de Laboulaye, 1867
4
Touristen an der Front: das Kriegserlebnis 1914-1918 als ...
Aufgrund der starren Reglementierungen zieht Eschelbach das Fazit: »Leicht oder gar zur Vergnügungsreise gemacht wird einem also der Besuch von Etappe oder Front auf keinen Fall. Im Gegenteil: auf zehn Gesuche kommen neun ...
Charlotte Heymel, 2007
5
Französische Venedig-Reisen im 16. und 17. Jahrhundert: ...
Villamont Art/Motiv der Reise: Pilger-, Bildungs- und Vergnügungsreise Route: Bretagne, Lyon, Mailand, Bologna, Florenz, Siena, Rom, Neapel, Rom, Loreto, Venedig, Jerusalem, Kairo, Alexandria, Venedig, Padua, Mantua, Turin, Lyon, ...
Brigitta Cladders, 2002
6
Der Windreiter: Schwerter des Zorns 3
»Andererseits«, warf Kaeritha leise ein, »niemand hat jemals behauptet, die Rolle eines Paladins des Tomanâk wäre eine Vergnügungsreise. Jedenfalls nicht mir gegenüber.« »Mir gegenüber auch nicht«, räumte Bahzell ein. Seine Ohren ...
David Weber, 2009
7
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 6 1962/63
25 Aufwendungen eines Pastors für eine Reise in biblische Länder rechnen nicht zu Fortbildungskosten, wenn es sich um eine übliche Erholungs- oder Vergnügungsreise handelt. §9EStG BFH, Urteil vom 24. August 1962 — VI 106/ 62 U ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1969
8
Missionsbräute: Pietistinnen des 19. Jahrhunderts in der ...
Sie schreibt: „Hier trafen wir mit einer Holländerin zusammen, die mit ihrem Mann eine Vergnügungsreise nach Europa gemacht hatte und nach Madras zu- rückkehrte, woselbst sie große Besitzungen haben soll. Sie stellte uns das Horoskop ...
Dagmar Konrad, 2013
9
Das Foundation Projekt: Roman
Aberdas istnichtals Vergnügungsreise gedacht.« »Das hätte mich auchgewundert. Ich glaube, du weißt gar nicht, was eine Vergnügungsreise ist, Dad.Eigentlich ein Wunder,dassdu überhaupt den Ausdruck kennst.« »Sei nichtso frech.
Isaac Asimov, 2014
10
Das Paradies der Damen (Au bonheur des dames: Die ...
Der arme Kerl ist traurig genug, daß er in Paris eingesperrt bleiben muß, während wir eine Vergnügungsreise machen.« Deniselächelte,obgleich die Arbeit ihr fast überden Kopf wuchs. Sie überließ Frau Bourdelais einer ihrerVerkäuferinnen ...
Emile Zola, 2014

用語«VERGNÜGUNGSREISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVergnügungsreiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FC Bayern in ungewohnter Verfolger-Rolle
Klar ist: Der auf 41 Stunden komprimierte Russland-Ausflug des deutschen Rekordmeisters ist keine Vergnügungsreise. Das plötzlich verwundbare Team um ... «Web.de, 11月 16»
2
„Genesis Park“: Weltentstehung im Zeitraffer
Nicht immer sind die Projekte so riesig dimensioniert wie die erkenntnisreiche Vergnügungsreise. Anderthalb Jahre arbeitet die Gruppe bereits daran. «DiePresse.com, 9月 16»
3
E.On-Abspaltung: Weshalb der Start für Uniper schwer wird
Eine Vergnügungsreise wird die Roadshow nicht. Der 48-Jährige muss Uniper verkaufen. Der Kunstname ist die Abkürzung für Unique Performance ... «WirtschaftsWoche, 4月 16»
4
125 Jahre Kreuzfahrt: Von den Anfängen der Kreuzfahrt und den ...
... den "Doppelschrauben-Schnelldampfer" auf eine andere Art gewinnbringend einsetzen: auf einer "Vergnügungsreise" in wärmere Gefilde - nach Spanien, ... «STERN, 2月 16»
5
Reederei Hapag-Lloyd erweitert Markennamen und ändert Logo
... nach der ersten „Vergnügungsreise“ auf See, einen Neuanfang beim Markennamen. Künftig wird sich die Hamburger Reederei Hapag-Lloyd Cruises nennen ... «Derwesten.de, 1月 16»
6
Hapag-Lloyd: 125 Jahre Vergnügungsreisen
Hapag-Lloyd Kreuzfahrten blickt auf 125 Jahre Vergnügungsreisen zurück. Am 22. Januar 1891 schickte der damalige Hapag-Generaldirektor Albert Ballin zum ... «NDR.de, 1月 16»
7
Die Kreuzfahrt ist eine deutsche Erfindung
So kommt Ballin auf die Idee, sein unbeschäftigtes Flaggschiff für eine finanziell lukrative „Vergnügungsreise“ in den Süden einzusetzen, natürlich nur First ... «DIE WELT, 1月 16»
8
125 Jahre Kreuzfahrten Vom Kapitänsdinner zur wilden Sause
Von "Kreuzfahrt" sprach damals noch niemand, "Lustreise" oder "Vergnügungsreise zur See" waren neben "Exkursion" die gängigen Bezeichnungen. «manager-magazin.de, 1月 16»
9
Hapag-Lloyd Kreuzfahrten feiert 125jähriges Kreuzfahrt-Jubiläum
Jubiläum. Albert Ballin initiierte im Januar 1891 mit der „Augusta Victoria“ die erste Vergnügungsreise auf See und setzte damit den Grundstein für eine heute ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 1月 16»
10
Kreuzfahrt-Abenteuer: Charles Dickens ist genervt, Mark Twain ...
... zu verorten: 1891 schickt der visionäre Hapag-Chef Albert Ballin den Liner „Augusta Victoria“ erstmals zu einer „Vergnügungsreise“ in Richtung Mittelmeer, ... «DIE WELT, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vergnügungsreise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergnugungsreise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z