アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vergnügungshungrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERGNÜGUNGSHUNGRIGの発音

vergnügungshungrig  [vergnü̲gungshungrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGNÜGUNGSHUNGRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERGNÜGUNGSHUNGRIGと韻を踏むドイツ語の単語


bildungshungrig
bịldungshungrig [ˈbɪldʊŋshʊŋrɪç]
daseinshungrig
da̲seinshungrig [ˈdaːza͜inshʊŋrɪç]
erlebnishungrig
erle̲bnishungrig [ɛɐ̯ˈleːpnɪshʊŋrɪç]
heißhungrig
he̲i̲ßhungrig [ˈha͜ishʊŋrɪç]
hungrig
hụngrig 
informationshungrig
informatio̲nshungrig [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnshʊŋrɪç]
langfingrig
lạngfingrig
lebenshungrig
le̲benshungrig [ˈleːbn̩shʊŋrɪç]
lichthungrig
lịchthungrig
liebeshungrig
li̲e̲beshungrig
machthungrig
mạchthungrig [ˈmaxthʊŋrɪç]
sengrig
sẹngrig
sensationshungrig
sensatio̲nshungrig
sexhungrig
sẹxhungrig
sonnenhungrig
sọnnenhungrig [ˈzɔnənhʊŋrɪç]

VERGNÜGUNGSHUNGRIGのように始まるドイツ語の単語

vergnügen
vergnügenshalber
vergnüglich
Vergnüglichkeit
vergnügt
Vergnügtheit
Vergnügung
Vergnügungsbetrieb
Vergnügungsdampfer
Vergnügungsfahrt
vergnügungshalber
Vergnügungsindustrie
Vergnügungslokal
Vergnügungspark
Vergnügungsreise
Vergnügungsreisende
Vergnügungsstätte
Vergnügungssteuer
Vergnügungssucht
vergnügungssüchtig

VERGNÜGUNGSHUNGRIGのように終わるドイツ語の単語

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

ドイツ語の同義語辞典にあるvergnügungshungrigの類義語と反意語

同義語

«vergnügungshungrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGNÜGUNGSHUNGRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergnügungshungrigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvergnügungshungrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vergnügungshungrig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

快乐,饿了
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

placer-hambre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pleasure-hungry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुशी के भूखे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعة المتعطشة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удовольствия голодным
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prazer, fome
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিতোষ-ক্ষুধার্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plaisir faim
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keseronokan-lapar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vergnügungshungrig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

快楽に飢えました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

놀이 배고픈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesenengan-luwe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

niềm vui-đói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இன்பம் பசி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंद-भुकेलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zevk düşkünü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piacere-fame
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyjemność głodny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задоволення голодним
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plăcerea-e foame
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναψυχής πεινασμένοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plesier-honger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nöje-hungriga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glede-sulten
5百万人のスピーカー

vergnügungshungrigの使用傾向

傾向

用語«VERGNÜGUNGSHUNGRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«vergnügungshungrig»の使用頻度を示しています。
vergnügungshungrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vergnügungshungrig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vergnügungshungrigに関するニュースでの使用例

例え

«VERGNÜGUNGSHUNGRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvergnügungshungrigの使いかたを見つけましょう。vergnügungshungrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Windtänzerin: Roman
Faul und vergnügungshungrig sollst du dich fühlen, wenn du das hörst.« »Das tue ich ja«, erwiderte Hester. »Ich habe das Gefühl, nie wieder etwas zu tun, was mir Energie abverlangt.« »Ich würde alles für dich tun, Hester. Ich werde alles in  ...
Adèle Geras, 2010
2
Strategien der Personalentwicklung: Mit Praxisbeispielen von ...
... instabil bescheiden apathisch reserviert durcheinander kooperativ beeinflussbar still dumm mild vergnügungshungrig sanft veränderlich rücksichtsvoll faul ehrlich D0 niedrig Abbildung l: Beispielhafte Darstellung der Beziehungen zwischen ...
Hans-Christian Riekhof, 2006
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... fünfzehnjährig nachherig feinhörig sonnenhungrig sechzehnjährig seitherig gehörig torhungrig vierzehnjährig vorherig angehörig vergnügungshungrig zwanzigjährig zeitherig hergehörig hurtig zweijährig (herzig) hierhergehörig huschelig ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Psychotherapeutische Probleme:
mand braucht über die Tatsache unwissend zu bleiben, daß er nach Macht strebt , daß er sehr reich zu werden wünscht, daß er ein Tyrann werden könnte, hätte er die Gelegenheit dazu, daß er vergnügungshungrig ist, neidisch auf andere ...
Gerhard Adler, 1964
5
Merkur
Tatsächlich muß man alte Augenzeugenberichte nachlesen, um sich die Repräsentanten des Kolonialismus der ersten Stunde einmal zu vergegenwärtigen: in monatelanger, gefährlicher Seefahrt extrem land- und vergnügungshungrig ...
Joachim Moras, Hans Paeschke, 1967
6
Annette von Droste-Hülshoff:
Ferdinand, hübsch, lang, mager, keineswegs geheilt, wie Annette es bei ihrer Ankunft geglaubt, Fente hatte nach dem Tanzen Flecken auf den Wangen und war vergnügungshungrig wie alle Schwindsüchtigen, die um die Kürze ihres Lebens ...
Mary Lavater-Sloman, 1950
7
Die Woche: moderne illustrierte zeitschrift
Die Gäfte Hörfelkamps. gefättigi und vergnügungshungrig. ftrömten in die Salons zurück. Feftliches Leben raufchte durch die prächtigen Gemächer. Lou hatte viel zu tun. Die Fürftin teilte Befehle aus wie der Generaliffimus einer Armee.
8
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Arglose Sextouristen tappen in die Aids-Falle Der typische Liebesurlauber: verheiratet, vergnügungshungrig, unvorsichtig Unverhohlene Lust □»□□□w— ———— ———?—— ^ 1^—— REISEGRÜNDE: Umfrage unter Sex-Touristen zeigt: ...
9
Madame de Staël: Eine Frau kämpft um die Freiheit
Diese Überlebenden der Schrek- kensherrschaft, vergnügungshungrig und von einer erschütternden Leichtigkeit, alles vergessen zu können, was um des Amüsements willen vergessen werden muß, präsentieren sich vor dem neuen ...
Olga Taxis-Bordogna (Gräfin), 1949
10
Die Gegenwart
... ob ich diese günstige Stimmung der Alte» nicht ,',u einem kleinen Pump ausnützen könnte — ich war wieder einmal schlecht bei Casse und dabei unternehmungslustig , vergnügungshungrig. Schüchlern, stotternd — durchaus nicht mit der ...

用語«VERGNÜGUNGSHUNGRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvergnügungshungrigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hollywood made im Reich der Mitte
Filme made in China reichen allerdings längst nicht mehr, um die vergnügungshungrige Jugend des Landes ins Kino zu locken. «Passauer Neue Presse, 1月 17»
2
Schwabing - Das Roxy sagt leise Servus
Das Roxy war dazu das i-Tüpfelchen - mitten auf der Leopoldstraße, der heißesten Einfallstraße Schwabings für die vergnügungshungrigen Bewohner der ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Stockholm: Ein Hauch von Mittelmeer im hohen Norden
... der mit adrenalinfördernden Fahrgeschäften oder Nostalgiekarussell Vergnügungshungrige ködert, Skansen, das weltälteste Freilichtmuseum, in dem echte ... «Derwesten.de, 5月 16»
4
Meitingen: „Irgendwann muss man sich mögen“
Aumeier: Die Rheinländer, die Hessen und auch die Schwaben sind sehr vergnügungshungrig und machen gerne mit. Bei den Mittelfranken, die an einem ... «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
5
Bühnen-Akteure zeigten in Prunksitzungen wieder einmal ...
Zuvor hatte der „Chefkoch“ und Kommandeur der Prinzengarde 1896, Thomas Manstein, die erwartungsfrohen und vergnügungshungrigen Gäste im ... «Blick aktuell, 1月 16»
6
Die Rückkehr des Kalten Krieges
... liberale und westliche Haltungen entwickelt, die es Ländern wie Estland sogar ermöglicht haben zu einer Art Paradies für Vergnügungshungrige zu werden, ... «Baltische Rundschau, 1月 16»
7
Wind-O-Bona: Wir haben Wiens ersten Windkanal im Prater getestet
Donnerstagvormittag wurde der erste Windkanal der Bundeshauptstadt der Presse vorgestellt, seit Freitag ist er für das vergnügungshungrige Publikum ... «Vienna Online, 9月 15»
8
Salzburger Festspiele: «Fidelio»: Das dämonisch kreisende Etwas
Fortan hatte die Oper eine Botschaft, und der Adressat war nicht die vergnügungshungrige Menge im Parkett, sondern die Menschheit, mindestens. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
9
"Impressionismus - Expressionismus" in Berlin - Hassliebe unter ...
... sich modernisierende Großstädte, gehen über Eisenbahnbrücken, begegnen vergnügungshungrigen Passanten bei Nacht, den kreischenden Tänzerinnen in ... «Frankfurter Rundschau, 6月 15»
10
Streifzug durch die rockmusikalische Retroszene: Elvis lebt in Osaka
Tief im Süden von Osakas Stadtbezirk Namba, wo tagsüber Geschäftsleute, Touristen und Vergnügungshungrige durch das Gewirr von Strassen und Gassen ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. vergnügungshungrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergnugungshungrig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z