アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vergütung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERGÜTUNGの発音

Vergütung  [Vergü̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGÜTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGÜTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vergütung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVergütungの定義

テンパリング; 支払われた金額は何かが支給されたものである。 テンパリング; 報酬は何かが払い戻されるお金の合計になります。 das Vergüten; das Vergütetwerden Geldsumme, mit der etwas vergütet wird. das Vergüten; das Vergütetwerden Geldsumme, mit der etwas vergütet wirdBeispieleine Vergütung zahlen, erhalten.

ドイツ語辞典で«Vergütung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGÜTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsvergütung
Ạrbeitsvergütung
Ausbildungsvergütung
A̲u̲sbildungsvergütung
Ausbrütung
A̲u̲sbrütung
Bebrütung
Bebrü̲tung
Behütung
Behü̲tung
Brandverhütung
Brạndverhütung [ˈbrantfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Einspeisevergütung
E̲i̲nspeisevergütung
Empfängnisverhütung
Empfạ̈ngnisverhütung [ɛmˈp͜fɛŋnɪsfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Holzvergütung
Họlzvergütung
Hütung
Hü̲tung
Rückvergütung
Rụ̈ckvergütung
Schadensverhütung
Scha̲densverhütung [ˈʃaːdn̩sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Schadenverhütung
Scha̲denverhütung
Schwangerschaftsverhütung
Schwạngerschaftsverhütung [ˈʃvaŋɐʃaft͜sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Steuervergütung
Ste̲u̲ervergütung
Unfallverhütung
Ụnfallverhütung [ˈʊnfalfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Verbrechensverhütung
Verbrẹchensverhütung [fɛɐ̯ˈbrɛçn̩sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Verhütung
Verhü̲tung 
Warenrückvergütung
Wa̲renrückvergütung
Überbehütung
Ü̲berbehütung

VERGÜTUNGのように始まるドイツ語の単語

Vergrößerungsform
Vergrößerungsgerät
Vergrößerungsglas
Vergrößerungspapier
Vergrößerungssilbe
Vergrößerungsspiegel
vergrübelt
Vergrusung
vergucken
vergülden
Vergunst
vergünstigen
Vergünstigung
vergurken
Verguss
Vergussmasse
vergüten
Vergütungsanspruch
vergütungsfrei
Vergütungsgruppe

VERGÜTUNGのように終わるドイツ語の単語

Achtung
Anleitung
Ausstattung
Bearbeitung
Bedeutung
Behauptung
Beleuchtung
Beratung
Bewertung
Dichtung
Einrichtung
Gestaltung
Haftung
Leistung
Leitung
Seuchenverhütung
Umsatzvergütung
Unterhaltung
Veranstaltung
Verwaltung

ドイツ語の同義語辞典にあるVergütungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERGÜTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vergütung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vergütungのドイツ語での同義語

«Vergütung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGÜTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vergütungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVergütungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vergütung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

报酬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remuneración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

compensation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पारिश्रमिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكافأة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вознаграждение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

remuneração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পারিশ্রমিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rémunération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

imbuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vergütung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

報酬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bayaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thù lao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊதியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेतन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ücret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

retribuzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wynagrodzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

винагороду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

remunerație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμοιβή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoeding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

godtgjørelse
5百万人のスピーカー

Vergütungの使用傾向

傾向

用語«VERGÜTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Vergütung»の使用頻度を示しています。
Vergütungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vergütung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGÜTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vergütung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vergütung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vergütungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERGÜTUNG»の引用

Vergütungという言葉で有名な引用文や文章
1
Silvio Gesell
Aus dieser regelmäßigen Vergütung setzt sich der Zins des Handelskapitals zusammen, und er beträgt, auf den Jahresumsatz verteilt, nach mehrtausendjähriger Erfahrung 4-5%.
2
Henry David Thoreau
Zu keinem Gott schwöre einen Eid mit nachfolgender Vergütung.

«VERGÜTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVergütungの使いかたを見つけましょう。Vergütungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leistungs- und erfolgsorientierte Vergütung: ...
*Weitere Angaben Sonstiges: Erfolgsabhängige und leistungsorientierte Vergütung setzt sich zunehmend auch im Bankensektor durch: Tarifliche Öffnungsklauseln erweitern inzwischen die Möglichkeiten der Entgeltgestaltung.
Nicole Böhmer, 2006
2
Leistungs- und erfolgsorientierte Vergütung für Führungskräfte
Variable Vergütungen sind zunehmend in vielen Unternehmen und Branchen auf dem Vormarsch.
Fred G Becker, Michael H Kramarsch, 2006
3
Vergütung Integrierter Versorgungsstrukturen im ...
Jan Güssow formuliert vor diesem Hintergrund Ansatzpunkte für die Weiterentwicklung der Vergütung zur Unterstützung prozessorientierter Strukturen.
Jan Güssow, Jan Güssow, 2007
4
Ergebnisorientierte Vergütung bei DRG: Qualitätssicherung ...
Das Buch diskutiert, welche Moglichkeiten zur Verbindung von Vergutungshohe und Qualitat bzw. Erfolg der Behandlung bestehen. Die Thematik wird in drei Fragestellungen gegliedert.
Markus La1/4ngen, Karl W. Lauterbach, 2002
5
Variable Vergütung - Möglichkeiten und Grenzen der erfolgs- ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,8, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg, Ravensburg, fruher: Berufsakademie Ravensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: In Deutschland ist mittlerweile die ...
Kathrin Bohlen, 2007
6
Leistungsorientierte Vergütung: Herausforderung Für Die ...
Die Zukunftsfähigkeit eines Unternehmens ist umso besser gewährleistet, je mehr seine Mitarbeiter bereit und fähig sind, die Verantwortung für ihr Handeln zu übernehmen.
Bettina Dilcher, Christoph Emminghaus, 2010
7
Vergütung in Steuerkanzleien: Gehalt Mit Excel Tools und ...
In vielen Kanzleien besteht große Unsicherheit bei der Frage der Entgeltbemessung und der Vereinbarung von Zielen mit Mitarbeitern.Das Werk gibt dem Kanzleiinhaber kleinerer Kanzleien und auch den HR- und Personalabteilungen der größeren ...
Peter Tom Suden, 2009
8
Vergütung Bei Internationalen Mitarbeiterentsendungen: ...
Was ist bei der Vergütung von ins Ausland entsandten Mitarbeitern zu beachten?
Dietmar Wellisch, Maik Näth, Kerstin Thiele, 2006
9
Vergütung von Krankenhausleistungen und Haftung für ...
Die Vergütung für Krankenhausleistungen unterlag in Deutschland und in den USA in den letzten beiden Jahrzehnten grundlegenden Reformen. Beide Länder versuchten in der Vergangenheit, durch gesetzliche Budgetvorgaben dem ...
Sonja Ossig, 2005
10
Motivations- und Leistungssteigerung durch variable Vergütung
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,7, Hochschule Niederrhein in Krefeld (Fachhochschule), 87 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nur 15 % der Arbeitnehmer in ...
Sonja Gerding, 2007

用語«VERGÜTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVergütungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streichung der variablen Vergütung: Brief der Vorstände der ...
Die Vorstände der Deutschen Bank haben sich in einem Brief an die Mitarbeiter gewandt. Darin wird der Verzicht auf die variable Vergütung für 2016 bei vielen ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
Winkelmeier-Becker/Sütterlin-Waack: Ja zur Verbesserung der ...
Die Koalitionsfraktionen haben sich auf eine Anpassung der Vergütung für rechtliche Betreuungen verständigt. Dazu erklären die rechtspolitische Sprecherin ... «Finanzen.net, 1月 17»
3
Deutsche Bank will Boni verringern
Viele Aktionäre der Deutschen Bank plädieren schon seit langem für mehr Zurückhaltung bei der variablen Vergütung. 2017 sollen nun deutlich weniger Boni ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
Eine systematisch diskriminierende Vergütung gibt es nicht
Betriebsräte können stets Einsicht in Gehaltslisten nehmen und Korrekturen verlangen. Selbst die Vergütung leitender Mitarbeiter wird streng kontrolliert. «XING Klartext, 11月 16»
5
Streit um Vergütung: Großangriff auf die VG Wort
April hat der Bundesgerichtshof entschieden, dass die pauschale Vergütung von Autoren und Verlagen, wie die VG Wort sie vornimmt, nicht rechtens ist. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
6
Erbfall: Vergütung eines Nachlasspflegers
Celle (dpa/tmn) - Nachlasspfleger bekommen für ihre Arbeit in der Regel eine Vergütung. Doch was, wenn der Nachlass nicht ausreicht, um ihn zu bezahlen? «Web.de, 8月 16»
7
Vergütung in Dax und MDax: Der Top-Verdiener kommt aus dem ...
Ihre Vergütung stieg um zehn Prozent. Dax-Manager bekamen im Schnitt dagegen 1,8 Prozent weniger. Über viele Jahre hatte Ex-VW-Chef Martin Winterkorn ... «Handelsblatt, 7月 16»
8
Vergütung in Dax und MDax: Aktionäre rebellieren gegen ...
Abgestimmt wird auch nicht über die Höhe individueller Vergütungen einzelnen Vorstände. Trotzdem gilt es inzwischen als Bestandteil aktionärsfreundlicher ... «Handelsblatt, 7月 16»
9
Vergütung: Bei Managergehältern versagt die Aufsicht
Die hohen Vergütungen für Topmanager werden immer heftiger kritisiert. Verwunderlich ist dies nicht. Fast täglich werden neue Statistiken über die „Schere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Vergütung: Verwöhnprogramm für Mitarbeiter
Statt mit Gehalt ködern Arbeitgeber Fachkräfte mit Rundum-sorglos-Paketen oder Nebenleistungen wie Fahrrad-Leasing. Mittelständler haben dabei oft mehr zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vergütung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergutung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z