アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vergussmasse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERGUSSMASSEの発音

Vergussmasse  [Vergụssmasse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGUSSMASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGUSSMASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vergussmasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vergussmasse

キャスト樹脂

Gießharz

注型用樹脂は合成樹脂であり、最終製品になるまで液体で処理され、これまたはその成分として固化する。 まだ液状の樹脂を再使用可能または紛失した型に注ぐ。 この場合、自由曲面を有する純粋な鋳造樹脂体または他の部品が含まれる。 注ぎは、通常、湿気、埃、異物、水などの侵入から部品を保護し保護するために使用されます。▪電気絶縁、 時間。 電圧強度の増加および接触保護。 ▪部品の固定、機械的安定性の向上、振動および耐衝撃性の向上。 溶融可能ポッティング化合物とは対照的に、凝固は化学架橋反応によって行われ、不可逆的である。 Ein Gießharz ist ein Kunstharz, das flüssig zum Endprodukt verarbeitet wird und als dieses oder dessen Bestandteil erstarrt. Das noch flüssige Harz wird in eine wiederverwendbare oder verlorene Form gegossen. Dabei entstehen entweder reine Gießharzkörper mit Freiformflächen oder es werden andere Teile mit eingeschlossen. Das Eingießen dient meist ▪ der Umhüllung und dem Schutz von Teilen gegen Eindringen von Feuchtigkeit, Staub, Fremdkörpern, Wasser usw. ▪ der elektrischen Isolation, d. h. der Erhöhung der Spannungsfestigkeit und dem Berührungsschutz. ▪ der Fixierung von Teilen untereinander, der Erhöhung der mechanischen Stabilität sowie der Vibrations- und Schockfestigkeit. Die Erstarrung erfolgt im Gegensatz zu schmelzbaren Vergussmassen durch eine chemische Vernetzungsreaktion und ist irreversibel.

ドイツ語辞典でのVergussmasseの定義

ビチューメン、樹脂、ワックスなどから A。 床材を敷設するため、煉瓦造りの亀裂や継ぎ目を埋めるために製造されたプラスチック塊。 が使用されます。 aus Bitumen, Harzen, Wachsen u. a. hergestellte plastische Masse, die zum Verlegen von Fußbodenbelägen, zum Ausfüllen von Rissen und Fugen im Mauerwerk o. Ä. verwendet wird.
ドイツ語辞典で«Vergussmasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGUSSMASSEと韻を踏むドイツ語の単語


Biomasse
Bi̲omasse
Dichtungsmasse
Dịchtungsmasse [ˈdɪçtʊŋsmasə]
Erbmasse
Ẹrbmasse
Fleischmasse
Fle̲i̲schmasse
Grimasse
Grimạsse 
Hauptmasse
Ha̲u̲ptmasse
Kakaomasse
Kakaomasse
Knetmasse
Kne̲tmasse [ˈkneːtmasə]
Konkursmasse
Konkụrsmasse [kɔnˈkʊrsmasə]
Landmasse
Lạndmasse [ˈlantmasə]
Levée en masse
[ləveãˈmas]
Luftmasse
Lụftmasse [ˈlʊftmasə]
Marzipanrohmasse
Marzipanrohmasse
Menschenmasse
Mẹnschenmasse [ˈmɛnʃn̩masə]
Modelliermasse
Modelli̲e̲rmasse [modɛˈliːɐ̯masə]
Muskelmasse
Mụskelmasse
Spachtelmasse
Spạchtelmasse [ˈʃpaxtl̩masə]
Trockenmasse
Trọckenmasse [ˈtrɔkn̩masə]
Unmasse
Ụnmasse
en masse
[ãˈmas] 

VERGUSSMASSEのように始まるドイツ語の単語

Vergrößerungsform
Vergrößerungsgerät
Vergrößerungsglas
Vergrößerungspapier
Vergrößerungssilbe
Vergrößerungsspiegel
vergrübelt
Vergrusung
vergucken
vergülden
Vergunst
vergünstigen
Vergünstigung
vergurken
Verguss
vergüten
Vergütung
Vergütungsanspruch
vergütungsfrei
Vergütungsgruppe

VERGUSSMASSEのように終わるドイツ語の単語

Bruttomasse
Eismasse
Erbschaftsmasse
Erdmasse
Felsmasse
Fettmasse
Füllmasse
Gehirnmasse
Glasmasse
Hirnmasse
Lebendmasse
Manövriermasse
Molekülmasse
Ruhemasse
Schuldenmasse
Teigmasse
Vermögensmasse
Volksmasse
Wassermasse
Zuckermasse

ドイツ語の同義語辞典にあるVergussmasseの類義語と反意語

同義語

«Vergussmasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGUSSMASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vergussmasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVergussmasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vergussmasse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灌封化合物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compuesto de encapsulación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

potting compound
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

potting के यौगिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجمع بوتينغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

герметизирующий компаунд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

composto de envasamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাত্রে রাখা যৌগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

composé d´enrobage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kompaun pot
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vergussmasse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポッティング化合物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포팅 화합물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

senyawa potting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hợp chất bầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூச்சட்டி கலவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

potting कंपाऊंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolgu bileşimi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

composto di impregnazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

związek zalewania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

герметизирующий компаунд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compus înglobare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένωση γλάστρες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

potte saamgestelde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gjutmassa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fyllmassen
5百万人のスピーカー

Vergussmasseの使用傾向

傾向

用語«VERGUSSMASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Vergussmasse»の使用頻度を示しています。
Vergussmasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vergussmasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGUSSMASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vergussmasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vergussmasse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vergussmasseに関するニュースでの使用例

例え

«VERGUSSMASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVergussmasseの使いかたを見つけましょう。Vergussmasseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sicherheitsnormen in der Elektrotechnik
Gliederung der Norm Erläuterungen 2.2 Vergussmasse Als Vergussmassen werden Duromere, Thermoplaste und Elastomere mit und ohne Füllstoffe und/ oder andere Zusätze nach ihrem Erstarren bezeichnet. 2.3 Temperaturbereich der ...
Harald Probst
2
Kleben: Grundlagen, Technologien, Anwendungen
Dem folgenden Beispiel soll das Einbringen einer Epoxidharzvergussmasse in einen starren Aluminiumbehälter zugrundeliegen, wobei der Einfachheit halber für die Vergussmasse der vorerwähnte Index K gewählt wird: – Elastizitätsmodul  ...
Gerd Habenicht, 2008
3
Das Jahrhundertprojekt C4
„Erzähl mir mal etwas über deine Vergussmasse du Carbon-Boy, deine NanoKohlefasergewebe sind nahezu hermetisch dicht, oder? Weil die Fasern so dünn sind und extrem fest gewebt ok? Meine Informationen über Carbon- Konstruktionen ...
Christian Manhart, 2011
4
Verbundwerkstoffe
Das Verankerungssystem [8] besteht aus einer Stahlhülse (Bild 1, links) mit konischer Innenform und einer zwischen Stahlhülse und CFK-Drähten liegenden Vergussmasse. Diese ist für die Übertragung der Kräfte von den Drähten auf die  ...
Walter Krenkel, 2009
5
Praxis der elektrischen Antriebe für Hybrid- und ...
Modul 140 lm Modul 140 werden die elektrisch leitenden Komponenten der Verschaltung des Stators mit einer Vergussmasse unter Vakuum vergossen. Ferner wird eine Dichtraupe auf das Anschlussgehäuse aufgebracht, das durch ...
‎2009
6
Entwärmungskonzepte für neue Bauelemente auf Schaltungsträgern
Epoxid-Vergussmasse Abbildung 4.16: PBGA mit Vergussmasse (engl. overmold ). Zum einen besteht die Möglichkeit, eine harte Vergussmasse mit angepasstem CTE zu wählen. Zum anderen kann die Vergussmasse auch als flexible Masse ...
Harald Hügel, 2002
7
Brandschutz II: Beiträge aus Praxis, Forschung und ...
Nicht selten werden die Restöffnungen in dieser Weise zur Hälfte ausgestopft und der Rest dann mit der Vergussmasse ausgefüllt. lm Brandfall kann ein derartiger Deckenverguss seine Funktion nicht erfüllen. lm übrigen ist die Erstellung ...
Günter Hertel, 2009
8
Ingenieurhandbuch Bergbautechnik: Lagerstätten und ...
Abb. E-6: Schnitt durch einen offenen Momentzünder. a Vergussmasse; b Zündpille; c Zünderhülse [1] Die freien Enden der Zündschnur sind mit wasserfester Masse abgedichtet, damit keine Feuchtigkeit eindringen kann. Momentzü""°" ...
Heinrich Otto Buja, Dipl.-Berg-Ing., DIN e.V., 2013
9
Fallstudien zum Innovationsmanagement: Methodengestützte ...
Bei der Produktion der Speicherchips mit Größen von 1 bis 4 mm2 wird die Vergussmasse zum Schutz des Chips hauptsächlich als so genannter Glob top aufgebracht. Unter „Glob top" versteht man die Abdeckung eines mikroelektronischen ...
Jan Hendrik Fisch, Jan-Michael Roß, 2009
10
Hygienegerechte Apparate und Anlagen
B. Aluminium eingesetzt, während als Vergussmasse z. B. PUR dient. Der Rahmen aus verzinktem Stahlblech wird mit einer PUR-Dichtung abgedichtet. Außerdem werden HEPA-Filter auch in Kompaktform hergestellt, wie sie bereits oben ...
Gerhard Hauser, 2012

用語«VERGUSSMASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVergussmasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TDK Corp. Neue MKP-X2-Kondensatoren von EPCOS
... in den Rastermaßen 27,5 mm (B32924*4*) oder 37,5 mm (B32926*4*) verfügbar. Gehäuse wie Vergussmasse entsprechen dem UL-94-V-0 Standard. «elektroniknet.de, 1月 17»
2
Vergussmaterialien für Leistungselektronik
Modulare Systeme erlauben das flexible Einstellen verschiedener Verarbeitungs- und Vernetzungseigenschaften. Mit den Vergussmassen lassen sich zudem ... «plastverarbeiter.de, 6月 16»
3
Verkleben von Sensoren im Automobil
Viele dieser Sensoren besitzen Bauteile, die mit Klebstoffen fixiert und mit Vergussmassen geschützt werden. Gerade im Auto sind die Anforderungen hoch, und ... «all-electronics.de, 4月 16»
4
Moderne Riss-Sanierung im Asphaltstraßenbau
Im Interesse einer besseren Haftung der Körnung in der Vergussmasse sollte beim Einarbeiten der Körnung nach dem Prinzip "frisch-in-frisch" verfahren ... «Auto-Presse.de, 11月 15»
5
NORIT-Fußbodenheizung im geprüften Systemverbund Perfektes ...
... Einklinken der Heizrohre und das abschließende Vergießen der Estrichelemente mit NORIT-Vergussmasse – alle wesentlichen Arbeitsschritte für den Einbau ... «Haustechnik, 9月 15»
6
100% sicher vergossene Module auch nach 2000 Stunden bei 210 °C
Dazu werden Power-Module mit geeigneten Vergussmassen versiegelt. Silikone kommen in diesen Anwendungen bereits seit Jahrzehnten erfolgreich zum ... «Elektronikpraxis, 9月 15»
7
- Polypropylen (PP)
Ataktisches Polypropylen (PP-R) ist amorph, bei Raumtemperatur jedoch klebrig und wird vornehmlich als Vergussmasse in der Elektroindustrie sowie als ... «Kunststoffe.de, 3月 15»
8
Ferromagnetische Materialien zuverlässig spannen
Die Oberfläche der Platten ist patentiert: Diese besteht komplett aus Stahl, ohne störende Vergussmasse aus Harz. So ist die Platte vor heißen Spänen und ... «MM Maschinenmarkt, 1月 15»
9
Versagensgründe für Elektroisolationen
Werkstoffe wie Formmassen (z.B. Spulenträger), Lacke, Tränkmittel und Vergussmassen, die als Isolation eingesetzt werden, können durch Wärme verspröden, ... «PresseBox, 1月 15»
10
Energieeffizienter Vollverguss-Motor mit patentierten Kühlrippen
Die zum Patent angemeldeten Hamotic-Cap-Antriebe sind vollständig mit Vergussmasse auf Basis von Epoxidharz gekapselt. Die Kapselung bildet die ... «Konstruktionspraxis, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vergussmasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergussmasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z