アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vergünstigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERGÜNSTIGUNGの発音

Vergünstigung  Vergụ̈nstigung [fɛɐ̯ˈɡʏnstɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGÜNSTIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGÜNSTIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vergünstigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVergünstigungの定義

特定の要件のために誰かが楽しんでいる利点例社会的、税制上の利点利用可能な給付、助成金、お楽しみください。 Vorteil, den jemand aufgrund bestimmter Voraussetzungen genießtBeispielesoziale, steuerliche VergünstigungenVergünstigungen bieten, gewähren, genießen.

ドイツ語辞典で«Vergünstigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGÜNSTIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

VERGÜNSTIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Vergrößerungsform
Vergrößerungsgerät
Vergrößerungsglas
Vergrößerungspapier
Vergrößerungssilbe
Vergrößerungsspiegel
vergrübelt
Vergrusung
vergucken
vergülden
Vergunst
vergünstigen
vergurken
Verguss
Vergussmasse
vergüten
Vergütung
Vergütungsanspruch
vergütungsfrei
Vergütungsgruppe

VERGÜNSTIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるVergünstigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERGÜNSTIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vergünstigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vergünstigungのドイツ語での同義語

«Vergünstigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGÜNSTIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vergünstigungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVergünstigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vergünstigung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

额外津贴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beneficio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

perk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उबाल आना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفع معنوياته
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воспрянуть духом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

privilégio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পর্ধিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Perk
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vergünstigung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

特典
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여과기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trở nên nhanh nhẹn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெர்க்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी होणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dikmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vantaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akcydens
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підбадьоритися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

filtra cafea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στολίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parmantig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

perk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

perk
5百万人のスピーカー

Vergünstigungの使用傾向

傾向

用語«VERGÜNSTIGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Vergünstigung»の使用頻度を示しています。
Vergünstigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vergünstigung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGÜNSTIGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vergünstigung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vergünstigung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vergünstigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERGÜNSTIGUNG»の引用

Vergünstigungという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Waldo Emerson
Jedes Gebet, das eine besondere Vergünstigung erfleht – anstatt das Gute ganz – ist lasterhaft!

«VERGÜNSTIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVergünstigungの使いかたを見つけましょう。Vergünstigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sponsoring und andere Verträge zur Förderung ...
Sie sind nur in unselbständiger Form, als Teil des übergeordneten Rechtsverhältnisses, nicht aber isoliert denkbar und sollen deshalb hier lediglich angeführt, später aber nicht weiter verfolgt werden. a) Vergünstigung Eine Vergünstigung ist ...
Renate Schaub, 2008
2
Die Steuervergünstigung: Vergünstigungen und vergleichbare ...
Die begriffliche Einordnung der Steuervergünstigung Es bleibt nun noch den Begriff der Steuervergünstigung in das Verhältnis der Begriffe Vergünstigung und Subvention einzuordnen. Begreift man dabei die Steuervergünstigung rein ...
Georg Jochum, 2006
3
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Die verfallene Vergünstigung wird dabei eingezogen, es sei denn, dass sich ergäbe, dass dieselbe ohne Verschulden der Interessenten verloren gegangen wäre und nicht vorgelegt werden könnte. Die Bestimmung Art. 6 lit. b. bis e. und Art. 8 ...
4
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Gehört habe er, dah der Weg über die Hofstelle den Pächtern der kleinen Herrentwistel nur aus Vergünstigung und nachbarlicher Freundschaft des Besitzers der klägerischen Stelle gestattet sei. Nähere? darüber wisse Zeuge nicht.
5
§§ 4-7
Zentral für die Inanspruchnahme der Vergünstigung ist zunächst 7 aus Kunden wie Unternehmersicht 7 die Definition des Berechtigtenkreises. Der werbende Unternehmer muss gemäß ä4 Nr. 4 damit klar und deutlich angeben, wer die ...
Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013
6
Handbuch über Forstrecht und Forstpolizei
Die Vergünstigung (precÄrinru) ist ein Vertrag, wodurch der Gebrauch einer Sache unentgeltlich Jemanden gestattet wird('). I. In der Regel wird solcher durch die Bitte des Einen (Empfänger) und die ausdrückliche Verleihung des Andern ...
Karl Friedrich Schenck, 1825
7
Gesetz zur Förderung der Berliner Wirtschaft ...
5 28 Vergünstigung durch Zulagen (l) Arbeitnehmer, denen Arbeitslohn für eine Beschäftigung in Berlin (West) aus einem gegenwärtigen Dienstverhältnis zufließt (ä 23 Nr. 4 Buchstabe a), erhalten unbeschadet der Steuererleichterungen ...
Outlook Verlag, 2013
8
Zeuge und Aussagepsychologie
... Rache-Hypothese Vorteile für sich selbst – Aufhebung Haftbefehl Vergünstigung nach § 31 BtMG Belastungseifer Vorteile für sich selbst Entlastung eines nahen Angehörigen Belastung Mitbeschuldigter – Vorteile für Freund Vergünstigung ...
Gabriele Jansen, 2012
9
Forsthandbuch: allgemeiner theoretisch-praktischer ...
Gewöhnlich pflegen diese Beglaubigungen wei, ter nichts, alö von Seiten der Kammern und Ober« fvrsimeister die Vergünstigung zu enthalten. ES ist aber nothwendig, dergleichen Leuten nicht allein einen Paß, sondern vielmehr auch eine ...
Friedrich August Ludwig von Burgsdorf, 1790
10
Steuern sparen bei Renovierung und Kauf von Immobilien und ...
Der Höchstbetrag der Mehrwertsteuer-Vergünstigung pro Wohnung Die fiskalische Vergünstigung (Mehrwertsteuer), die sich aus der direkten Anwendung des „super-ermäßigten“ Satzes von 3% beziehungsweise der Rückerstattung bis zum ...
Paul Bleser, 2002

用語«VERGÜNSTIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVergünstigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So gibt es Rundfunkbeiträge der letzten drei Jahre zurück
Voraussetzung ist lediglich, dass der Verbraucher nachträglich mit Dokumenten belegt, ab wann er seit 2014 schon Anspruch auf die finanzielle Vergünstigung ... «IKZ, 1月 17»
2
"Vergünstigungen": Neue Vorwürfe gegen Netanjahu
Beide hätten über "gegenseitige Vergünstigungen" gesprochen. Nach Angaben des Zweiten Israelischen Fernsehens handelt es sich bei dem Geschäftsmann ... «DiePresse.com, 1月 17»
3
Experten halten Beamtenrabatt im Bordell für zulässig
Polizei und Staatsanwaltschaft in Düsseldorf wollten sich zu der Vergünstigung nicht äußern. „Das ist unter der Geringfügigkeitsgrenze“, hieß es aber aus ... «Derwesten.de, 11月 16»
4
Tester bekamen Vergünstigung: Amazon löscht über 500.000 ...
Denn nicht nur neue Rezensionen, deren Tester Vergünstigungen erhielten, werden großteils entfernt. Auch frühere Testberichte verschwinden zusehends, ... «derStandard.at, 11月 16»
5
Rabattfreibetrag: Steuerliche Vergünstigung bei Vorteilsgewährung ...
Das Finanzgericht München hat in zwei Urteilen über Steuerliche Vergünstigung bei Vorteilsgewährung durch verbundenes Unternehmen entschieden. Was sie ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 11月 16»
6
Vergünstigungen durch Sonderinvestitionsverträge werden Realität
Der SPIK schafft besondere Vergünstigungen und Anreize für Investoren – ob russische oder ausländische –, in Russland zu investieren und ihre Produktion zu ... «anwalt.de, 11月 16»
7
Paderborner Sozialausschuss diskutierte Vergünstigungen für ...
Lediglich im Zuge der Paderborn Karte können sie Vergünstigungen erhalten, hierfür müssen sie vorab aber ihre Bedürftigkeit nachweisen. Martin Pantke (SPD) ... «Neue Westfälische, 10月 16»
8
Vergünstigung für eine simpliTV Box!
Vergünstigung für eine simpliTV Box!. Umstellung beim Antenntenfernsehen: Mit der NÖN gibt es die simpliTV Box billiger. Gewinne einen Flatscreen inklusive ... «NÖN.at, 9月 16»
9
Vertrauliche Ministeriumsvorlage Hohe Vergünstigungen für ...
Rheinland-Pfalz hat Windkraftfirmen deutlich mehr finanzielle Rabatte auf Ersatzzahlungen für Eingriffe in die Natur gewährt als bislang bekannt. Das geht aus ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
10
Vergünstigungen für Versicherte: Generali: Rabatte für sportliche ...
... Wearables entscheide, könne auch durch gesunde Ernährung, die Teilnahme an Vorsorgeuntersuchungen oder Nichtrauchen zu Vergünstigungen kommen. «Tagesspiegel, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vergünstigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergunstigung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z