アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verhatscht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERHATSCHTの語源

zu hatschen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERHATSCHTの発音

verhatscht  [verha̲tscht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERHATSCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERHATSCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verhatscht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverhatschtの定義

失敗する、不適切な例、約束の申請、降伏。 missglückt, unpassendBeispieleine verhatschte Bewerbung, Übergabe.

ドイツ語辞典で«verhatscht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERHATSCHTと韻を踏むドイツ語の単語


Gischt
Gịscht 
abgelutscht
ạbgelutscht
angelatscht
ạngelatscht
ausgelatscht
ausgelatscht
ausgelutscht
a̲u̲sgelutscht
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
gewünscht
gewụ̈nscht
sturmgepeitscht
stụrmgepeitscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
vermischt
vermịscht
vernascht
vernạscht
wurscht
wụrscht
überrascht
überrạscht

VERHATSCHTのように始まるドイツ語の単語

verharren
Verharrung
verharschen
Verharschung
verhärten
verhärtet
Verhärtung
verharzen
Verharzung
verhascht
verhaspeln
Verhaspelung
Verhasplung
verhasst
verhätscheln
Verhätschelung
Verhätschlung
Verhau
verhauchen
verhauen

VERHATSCHTのように終わるドイツ語の単語

Kruscht
angerauscht
angezischt
aufgebauscht
drischt
eingefleischt
entmenscht
geharnischt
kscht
lischt
pscht
unbeherrscht
unerforscht
ungeduscht
ungemischt
unverfälscht
unvermischt
verwünscht
scht
zerknirscht

ドイツ語の同義語辞典にあるverhatschtの類義語と反意語

同義語

«verhatscht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERHATSCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verhatschtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverhatschtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verhatscht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verhatscht
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verhatscht
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verhatscht
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verhatscht
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verhatscht
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verhatscht
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verhatscht
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verhatscht
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verhatscht
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verhatscht
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verhatscht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verhatscht
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verhatscht
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verhatscht
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verhatscht
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verhatscht
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verhatscht
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verhatscht
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verhatscht
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verhatscht
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verhatscht
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verhatscht
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verhatscht
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhatscht
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verhatscht
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verhatscht
5百万人のスピーカー

verhatschtの使用傾向

傾向

用語«VERHATSCHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«verhatscht»の使用頻度を示しています。
verhatschtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verhatscht»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERHATSCHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verhatscht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verhatscht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verhatschtに関するニュースでの使用例

例え

«VERHATSCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverhatschtの使いかたを見つけましょう。verhatschtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Briefe
Alier der Bohi ließ mich zwar sooft wie möglich die Danaiden-Arbeit von Korrekturen seiner verschiedenen Romanmanuscripte bewältigen, wenn es aber ernst wird, scheint er es nicht für nötig zu halten, daß ich, was etwa stilistisch verhatscht ...
Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1989
2
Von Sternen und Schnuppen: bei Gelegenheit einiger Bücher
Entsprechend steht er dann da: von allem Anderssein befreit, von allen Schlacken der Sonder- und Wunderlichkeit gereinigt, verhatscht und verkitscht, verniedlicht und reduziert zum Sujet für Anekdoten und Histörchen, für Filme und  ...
Hans Wollschläger, 2006
3
Schwarz-blau: eine Bilanz des "Neu-Regierens"
Darüber- dabei aber genbrauen hochgezogen hinaus beiläufig bis selbst an der ein. Kämpft sichtlich unsicher. Bildhafte kurzen Leine darum, Ellbogen vom Sprache, manchmal führen - und Tisch zu bekommen. „verhatscht". das merkt wirkt ...
Emmerich Tálos, 2006
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... -enscht entrnenscht /-Yn_ft/ -ünscht erwünscht unerwünscht verwünscht /-œ_|`t / -öscht ungelöscht /-pIt/ pscht pscht туи -irscht zerknirscht /-Urft/ -urscht FV Wurst Пишет /erj`t/ errscht beherrscht unbeherrscht /-a:tj` t/ -atscht /'ha:t]'tJ verhatscht ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Die Fackel
Sehr einfach: daß ein dürftiger Gedanke in sein Gegenteil verhatscht ist — die Kleinen werden gehenkt, die Großen läßt man laufen, hier aber wird es nicht gehen, weil es sich um keine Kleinen handelt — ; und zweitens, daß es eben doch ...
Karl Kraus, 1973
6
Das Kind der Gewalt und die Sterne der Romani: Roman
NÄMLICHE ENTWICKELUNG IRGENDWIE VERHATSCHT PASSIERT Und nach Mitternacht gestrebet die beiden Theorienfinder Richtung Schulhaus zu Gnom, den nämlichen »I!A!O!U!E!-Schreier« zurückzuholen, nachdem sie auf die Frage:  ...
Marianne Fritz, 1980
7
Sprachreflexion in der deutschsprachigen Lyrik 1985 - 2005
65 luckert: durchlöchert, löcherig (mundartnah); zertepscht: zerschlagen; verhatscht: ausgetreten (ugs.); eine zerlemperte harpfen: ein zerlumptes Bett; die Palatschinke: der Pfannkuchen. Jakob Ebner, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch ...
Indra Noël, 2006
8
Der Ruf der Kalahari: Roman
Doch als sie nach langer Suche endlich seine Farm gefunden hat, erwartet sie dort die schreckliche Wahrheit ... Der Ruf der Kalahari ist der Auftakt zu einer fesselnden Familiensaga vor einer einzigartigen Landschaft.
Patricia Mennen, 2010
9
Deutsche Imker, Monatsschrift für die Interessen der Bienenzucht
hielt er die barsche Antwort: „Du wsrst Schuld, daß sa nct blicbn sei, du H5st mich Kam Fonga g'stürt und mir's Glück verhatscht!" Iung-Klaus: „2o?" Loisl: „Io, 's is gewiß wöhr, sie sein jetzt g'sreckt!" — und grimmig ging er seines Weges, der ...
10
Organ der Militärwissenschaftlichen Vereine
Der schmale Absatz macht das Auftreten unsicher und schwankend. und kann gegebenen Falles auch bis zu Verstauchungen des Knöchelgelenkes führen; er bietet der Ferse zu wenig Stütze, der Schuh kann leicht vertreten (verhatscht) ...

用語«VERHATSCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverhatschtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strophen und Katastrophen
... und elektronischer als früher. Vielseitigkeit und Abwechslung sind Trumpf, zum sphärischen Pathos gesellen sich etwa verhatscht-dezente Blues-Stimmungen ... «derStandard.at, 4月 15»
2
Niki Laudas Kappl: Rote Birne
Dann sind Kappen ein bissl verfilzt und Schuhe ein bissl verhatscht." Mittlerweile geht's sehr ordentlich zu, und die Kappln werden jeweils in 30er-Packungen ... «derStandard.at, 10月 14»
3
Wiener Linien wollen Öffi-Daten nicht teilen
Bei den Wiener Linien wurde die Freigabe der Echtzeitdaten ein bisschen "verhatscht", kritisiert Klaus-Werner Lobo, Gemeinderat der Wiener Grünen und ... «Futurezone, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. verhatscht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verhatscht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z