アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unvermischt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNVERMISCHTの発音

unvermischt  [ụnvermischt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERMISCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERMISCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unvermischt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunvermischtの定義

混合しないでください。 nicht vermischt.

ドイツ語辞典で«unvermischt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNVERMISCHTと韻を踏むドイツ語の単語


Gischt
Gịscht 
angezischt
ạngezischt
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
drischt
drischt
eingefleischt
e̲i̲ngefleischt 
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
geharnischt
gehạrnischt
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
gewünscht
gewụ̈nscht
lischt
lịscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
ungemischt
ụngemischt
vermischt
vermịscht
wurscht
wụrscht
überrascht
überrạscht

UNVERMISCHTのように始まるドイツ語の単語

unverletzlich
Unverletzlichkeit
unverletzt
unverlierbar
unverlöschlich
unvermählt
unvermeidbar
unvermeidlich
Unvermeidlichkeit
unvermerkt
unvermindert
unvermittelbar
unvermittelt
Unvermitteltheit
Unvermögen
unvermögend
Unvermögendheit
Unvermögenheit
Unvermögensfall
unvermutet

UNVERMISCHTのように終わるドイツ語の単語

Kruscht
abgelutscht
angelatscht
angerauscht
aufgebauscht
ausgelatscht
ausgelutscht
bebuscht
entmenscht
kscht
pscht
unbeherrscht
unerforscht
ungeduscht
unverfälscht
verhatscht
vernascht
verwünscht
scht
zerknirscht

ドイツ語の同義語辞典にあるunvermischtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNVERMISCHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unvermischt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unvermischtのドイツ語での同義語

«unvermischt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNVERMISCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unvermischtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunvermischtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unvermischt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin mezclar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unmixed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अमिश्रित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خالص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несмешанное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem mistura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভেজালহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans mélange
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercampur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unvermischt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

純粋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼합되지 않은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unmixed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không pha trộn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலப்பற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unmixed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karışmamış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non mescolato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezmieszane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незмішані
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neamestecat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμιγής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongemeng
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oblandad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ublandet
5百万人のスピーカー

unvermischtの使用傾向

傾向

用語«UNVERMISCHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«unvermischt»の使用頻度を示しています。
unvermischtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unvermischt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNVERMISCHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unvermischt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unvermischt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unvermischtに関するニュースでの使用例

例え

«UNVERMISCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunvermischtの使いかたを見つけましょう。unvermischtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theoretisch phantastisch: eine Einführung in Tzvetan ...
Das unvermischt Wunderbare Die unproblematischste Gattung ist wohl das unvermischt Wun- derbare. Eshandelt sich hierbei um Erzählungen und Filme, in denen Dinge möglich sind, die es in unserer Welt (noch) nicht gibt, die aber ...
Simon Spiegel, 2010
2
Parallelwelten: christliche Religion und die Vervielfachung ...
Überlegungen zum Ort der Didaktik in der Theologie, in: Scheidler, M./Reis, O. ( Hg.): Didaktische Wende in der Theologie. Vom Lehren zum Lernen?, Freiburg im Breisgau 2008. Die griechischen Wortbildungen für unvermischt, unverändert,  ...
Johann Ev Hafner, Joachim Valentin, 2009
3
Theorie der phantastischen Literatur
"Hier wird das Übernatürliche auf rationale Weise erklärt, aber anhand von Gesetzen, die die gegenwärtige Naturwissenschaft nicht anerkennt." (Ebd., S. 53. ) Im Gegensatz zu alledem verzichtet das eigentliche unvermischt Wunderbare auf ...
Uwe Durst, 2010
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... 12.13 Sprachklang; 14.22 Dichtung reimen 14.22 Dichtung rein 1.24 Unvermischt; 2.15 Kind; 9.54 Gute Qualität; 9.64 Rein; 10.16 Wohlgefallen; 10.17 Geschmack; 10.45 Einfachheit; 12.39 Einfachheit; 12.48 Wahrhaftigkeit; 15.37 Keusch; ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
5
Phantastisches und Phantastik in der Literatur: zu ...
Das Wunderbare und das Unheimliche – jeweils unvermischt – schließt er jedoch aus dem Bereich der phantastischen Literatur aus. Dieser Ausschluss wird bei dem unvermischt Wunderbaren, wie etwa bei dem Märchen, bei dem von ...
Sanna Pohlmann, 2004
6
Pflügers Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und ...
In der einen Flasche blieb das Blut unvermischt, in der andern war eine gewisse Menge phosphorsauren Natrons, die 27 pCt. P05 2Na 0 H0 enthielt. Die Versuche wurden wie die von Mayer am Hund angestellt: _ Fibrin Fibrin DiffeBlutmenge ...
7
Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und der Tiere
In der einen Flasche blieb das Blut unvermischt, in der andern war eine gewisse Menge phosphorsauren Natrons, die 27 pCt. P05 2Na 0 H0 enthielt. Die Versuche wurden wie die von Mayer am Hund angestellt: Fibrin Fibrin DiffeBlutmenge in ...
8
Katechesen in Fragen und Antworten über die fünf Hauptstücke ...
K. Sie blieb ganz, rein und unvermischt. C. Blieb in Jesus nicht auch die menschliche Natur ganz, rein und unvermischt? K. Sie blieb auch ganz, rein und unvermischt. C Der Gott in Jesus, was blieb er? K. Er blieb Gott. C. Was wurde er nicht?
Franz Ehmig, 1853
9
Archiv fur die gesammte Physiologie des Menschen und der Thiere
In der einen Flasche blieb das Blut unvermischt, in der andern war eine gewisse Menge phosphorsauren Natrons, die 27 pCt. PO„ 2Na 0 110 enthielt. Die Versuche wurden wie die von Mayer am Hund angestellt: Fibrin Fibrin DiffeBlutmenge ...
10
Journal fuer Pharmakodynamik, Toxikologie, und Therapie
0,0970 Grmm. unvermischt in dem Auge O 0 □ = In. 0,1707 Grmm. in Alkohol gelost in dem Magen sogleich nach 25 Mm. todl. V 1 / m. 0,1707 Grmm. unvermischt in dum unlerhäuti- gen Zellgewehe des Rückens nach 5 Min. nach 50Min. todt.

用語«UNVERMISCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunvermischtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wesen und Auftrag des Papsttums – Wesen und Auftrag der ...
Benedikt XVI. – Licht des Glaubens: Philosophie und Theologie , das eigentümliche Zwillingspaar – unvermischt und ungetrennt. Die nicht gehaltene Vorlesung ... «Kath.Net, 12月 16»
2
1000 Meter Fernheizleitung werden entfernt
Wo das Material unvermischt geborgen werden kann, soll ein Saug-Lkw zum Einsatz kommen. Im Bereich des Fürstenhofs wartet zudem ein Erdhaufen auf das ... «Lippische Landes-Zeitung, 12月 16»
3
Teure Entsorgung bedroht Jobs: Sachsen fordert Styropor-Lösung
Nach der neuen Abfall-Verordnung dürfen sie auch nur noch in Anlagen mit Sondergenehmigung gesondert und unvermischt verbrannt werden. In Sachsen hat ... «Freie Presse, 12月 16»
4
Sachsen droht bei Dämmplatten ein Entsorgungsnotstand
Nur in Anlagen mit Sondergenehmigung darf er separat und unvermischt verbrannt werden. In Sachsen hat lediglich die Anlage in Lauta (Landkreis Bautzen) ... «Freie Presse, 11月 16»
5
Christopher Lehmpfuhl – Martin Spengler, »Korrespondenzen«
Er malt mit den Händen, trägt die Farben unvermischt wie Modelliermasse auf und formt sie mit den Fingern zu stark bewegten plastischen Oberflächen. Neben ... «Gütsel, 10月 16»
6
Kurz gemeldet
Die Abfälle sollten in dichten, verschlossenen Behältern (möglichst im Originalgebinde) unvermischt angeliefert werden. Elektrokleingeräte (Fernsehgeräte ... «Badische Zeitung, 9月 16»
7
Kandinsky, Marc und der Blaue Reiter Den Pinsel nah an der Seele
Auf ihren Bildern setzten sie unvermischte Farben in leuchtenden Kontrasten nebeneinander. Die Pinselschrift war kräftig und schuf Flächen, die sich deutlich ... «art-magazin, 9月 16»
8
"Julieta" von Pedro Almodóvar: Frauendrama in Primärfarben
... der französischen Trikolore um ein kräftiges Gelb ergänzte, hat kein zweiter Filmemacher die Primärfarben so unvermischt auf die Leinwand gebracht. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
9
Flughafen München: 7.000 Einsätze für den Winterdienst
Es wird unvermischt und kalt versprüht und schützt die Tragflächen des Flugzeuges deutlich länger vor Wiedervereisung. Auf den Enteisungsflächen wird das ... «airportzentrale.de, 5月 16»
10
Tributo Collection: Havana Clubs neuer Luxus-Rum
... Havana Club Especial – eher eine Mix-Geschichte – eingeführt, das Gros der neuen kubanischen Tropfen sollte aber in erster Linie unvermischt in die Gläser. «Eye for Spirits, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. unvermischt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unvermischt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z