アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wäscht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWÄSCHTの発音

wäscht play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÄSCHTと韻を踏むドイツ語の単語


Gischt
Gịscht 
aufgebauscht
a̲u̲fgebauscht
ausgelutscht
a̲u̲sgelutscht
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
gewünscht
gewụ̈nscht
unerforscht
ụnerforscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
unverfälscht
ụnverfälscht  , auch: […ˈfɛlʃt] 
vermischt
vermịscht
vernascht
vernạscht
wurscht
wụrscht
zerknirscht
zerknịrscht 
überrascht
überrạscht

WÄSCHTのように始まるドイツ語の単語

wäschst
Waschstoff
Waschstraße
Waschtag
Waschtisch
Waschung
Waschvollautomat
Waschvorgang
Waschwasser
Waschweib
Waschzettel
Waschzeug
Waschzuber
Waschzwang
Wasen
Waserl
Wasgau
Wasgenwald
wash and wear

WÄSCHTのように終わるドイツ語の単語

Kruscht
abgelutscht
angelatscht
angerauscht
angezischt
ausgelatscht
bebuscht
drischt
eingefleischt
entmenscht
geharnischt
kscht
lischt
pscht
unbeherrscht
ungeduscht
ungemischt
unvermischt
verhatscht
verwünscht

ドイツ語の同義語辞典にあるwäschtの類義語と反意語

同義語

«wäscht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÄSCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wäschtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwäschtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wäscht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lavados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

washes
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धोने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يغسل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смывки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lavagens
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধোয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lavages
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencuci
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wäscht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

洗浄液
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세척
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Art
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கழுவுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

washes
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yıkamalar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lavaggi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmywacze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змивки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spălări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλύσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spoel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvättar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vasker
5百万人のスピーカー

wäschtの使用傾向

傾向

用語«WÄSCHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«wäscht»の使用頻度を示しています。
wäschtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wäscht»で最も広く使用されている表現です。

用語«WÄSCHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wäscht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wäscht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wäschtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WÄSCHT»の引用

wäschtという言葉で有名な引用文や文章
1
Berthold Auerbach
Musik wäscht die Seele vom Staub des Alltags rein.
2
Ekkehard Fritsch
Politik: eine Hand wäscht die andere, und wenn's mit Schmierseife ist.
3
Emma Goldman
Politik ist das Spiegelbild der Wirtschaft und Industrie mit ihren Wahlsprüchen: Nehmen ist seliger als geben, Kaufe billig und verkaufe teuer, – Eine schmutzige Hand wäscht die andere.
4
Joseph Unger
Wie oft wäscht eine Hand die andere, und beide bleiben schmutzig.
5
Loriot
Hunde sind sprichwörtlich: z.B. Ein Hund wäscht den anderen, oder: Morgenhund hat Gold im Mund oder: Der Glückliche schlägt keine Hunde oder aber: Ich sei, gewährt mir die Bitte, bei euren Hunden der Dritte.
6
Pablo Picasso
Kunst wäscht den Staub des Alltags von der Seele.
7
Paulo Fernandesky
Ich sah in Raum und Zeit, dass meine Tränen wie der regen, die alle meine Seele wäscht sind.
8
Zdenka Ortova
Den meisten Schmutz gibt es, wenn eine Hand die andere wäscht.
9
Clemens Brentano
Geschämig tritt die falbe Aurora vor das Himmelshaus, da legt die graue Schwalbe fromm plaudernd ihre Träume aus. Da sinken in das Blaue der Sterne Geisteraugen ein, da wäscht sich in dem Taue das Licht den Sonnenschleier rein.
10
Ralph Boller
Wenn eine Hand die andere wäscht, geschieht es nicht mit Seife.

«WÄSCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwäschtの使いかたを見つけましょう。wäschtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prominente in der Werbung - Wäscht Hollywood weißer?
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,3, Hochschule Pforzheim (Pforzheim Graduate School - Master Of Arts in Communication Management), ...
Andrea Ruhland, 2007
2
Eine Krähe wäscht der anderen die Hand
Paul Meißner ist aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig aus dem Berliner Behördendienst entlassen worden.
Ron Pauder, 2014
3
Das sprichwort als praktikus
Wo statt ihrer Gegenseitigkeit waltet, da heißt es: Eine Hand wäscht die andere. ( d.) Eine Hand wäscht die andere, und beide waschen das Gesicht. sd., piem. u. v.) Mit der einen Hand wäscht man die andere, und mit beiden die Augen und  ...
Ida von Düringsfeld, 1863
4
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Eine Hand wäscht die andere. Eine Hand wäscht die andere und beide das Gesicht. Eine Hand wäscht die andere, nur muss ein Dritter nicht die Seife dazu hergeben sollen. Ee Hemi wäscht di ännor. (f1-k. H. S.) Eine Hand wascht die andere ...
‎1872
5
Delfin Arbeitsbuch. Lezioni 11-20. Per le Scuole superiori:
zu LB Ü 1 Ergänzen Sie. a) Ich wasche den Wagen. b) Du wäschst den Ball. c) Der Vater wäscht den Hund. d) Die Mutter wäscht die Tochter. e) Das Mädchen wäscht das Baby. f) Wir waschen die Hemden. g) Ihr wascht die Hosen. h) Die ...
Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002
6
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
Eine Hand wäscht die andere. Eine Hand wäscht die andere und beide das Gesicht. Eine Hand wäscht die andere, nur muss ein Dritter nicht die Seife dazu hergeben sollen. Ее Hend wäscht di Ännar. (frk. H. S.) Eine Hand wascht die andere.
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
7
Das sprichwort als kosmopolit
Wo statt ihrer Gegenseitigkeit waltet, da heißt es: Eine Hand wäscht die andere. ( d.) ') Eine Hand wäscht die andere, und beide waschen das Gesicht. (d., piem. u. v.) Mit der einen Hand wäscht man die andere, und mit beiden die Augen und  ...
freifrau Ida von Reinsberg-Düringsfeld, 1863
8
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
141 waschen I abwaschen I aufwaschen I auswaschen - waschbar I waschecht - Waschen I Abwaschen I Aufwaschen I Auswaschen I Waschung I Wäsche I Wascherei Das Mädchen (a) wäscht die Bluse (b) mit der Hand (c). Die Mutter (a)  ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
9
Unterricht über die Reagentien, ihre Bereitung, ihren ...
«bet niederschlägt; man wäscht di, Mischung beider vryde, um sie von den letzten Salzantheilen zu befreien, mit denen de» Niederschlag noch geschwängert seyn könnte, und behan, deit ihn dann von Neuem mit Salzsäure, welche das Wie, ...
Anselme Payen, Alphonse Chevallier, Ludwig Cerutti, 1823
10
Sammlung neuer Entdekungen und verbessungen in der färberei: ...
frisches Wasser, nimmt die Garne, nachdem sie von diesem durchdrungen sind, heraus, wäscht sie im Flusse, und bringt sie noch seucht in ein zweites Belebungsbad. Dieses wird mit 36— ao K weißer Seise, l K Zinnsalz, das vorher in ...
Johann Carl Leuchs, 1834

用語«WÄSCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwäschtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FMA wäscht die Voestalpine rein
Der Linzer Stahlkonzern habe korrekt über die Kostenexplosion beim US-Werk informiert, sagt die Finanzmarktaufsicht. Konzernchef Eder hält – trotz Trump ... «DiePresse.com, 2月 17»
2
Frau wäscht Schmutzwäsche im Schwimmbad - Hausverbot
Gaggenau Frau wäscht Schmutzwäsche im Schwimmbad - Hausverbot. Eine 65-Jährige hat ihre dreckige Wäsche in einem Schwimmbad gewaschen - und ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
3
Straubing Waschmaschine wäscht nicht, sondern brennt - zwei ...
In der Waschküche in einer Jugendeinrichtung hat an Silvester eine Waschmaschine Feuer gefangen, wie die Polizei Straubing mitteilte. Zwei Menschen ... «Bogener Zeitung, 1月 17»
4
Fetten die Haare schneller wenn man sie häufiger wäscht?
Aber: Wer es übertreibt und seine Haare mehrfach am Tag wäscht, könne unter Umständen auch wieder Probleme bekommen - nämlich mit sehr trockenem ... «Web.de, 12月 16»
5
So wäscht die Welt
Düsseldorf. Waschen Araber ihre Kleider anders als Franzosen? Und werden Hosen in Mexiko anders dreckig als in Deutschland? Mit solchen Fragen ... «RP ONLINE, 9月 16»
6
Kaum zu glauben, wie diese Frau ihr Auto wäscht
Das Youtube-Video mit dem Titel „Meanwhile in Austria“, also „Währenddessen in Österreich“ zeigt eine Frau, die an einer Tankstelle ihr Auto wäscht. Eigentlich ... «oe24.at, 8月 16»
7
Frau wäscht Autoinnenraum mit Hochdruckreiniger
In Österreich wurde eine Autofahrerin beobachtet, die ihr Auto von innen mit dem Hochdruckreiniger ausspült. Ob das wohl eine gute Idee ist? Immerhin trocknet ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 7月 16»
8
VW wäscht sich selbst rein
Die Abgas-Affäre hat VW in eine tiefe Krise gestürzt. Doch die Vorstandsebene trägt daran keine Schuld. Das komplette Management um Ex-Chef Winterkorn ... «Handelsblatt, 5月 16»
9
Die Frau, die ohne Seife, Deo und Shampoo lebt
Wenn sie sich wäscht, dann nur mit Wasser, und auf Haut und Haare kommen nur Dinge, die sie auch essen würde. Ihr Körper soll der Natur so nah wie möglich ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Papst wäscht Flüchtlingen die Füße - auch muslimischen
Er nannte es eine "brüderliche" Geste im Angesicht von Gewalt: Papst Franziskus hat zwei Tage nach den Selbstmordangriffen von Brüssel Flüchtlingen die ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. wäscht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wascht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z