アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verharschung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERHARSCHUNGの発音

Verharschung  [Verhạrschung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERHARSCHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERHARSCHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verharschung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerharschungの定義

Verharschenは立ち往生した場所です。 das Verharschen verharschte Stelle.

ドイツ語辞典で«Verharschung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERHARSCHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

VERHARSCHUNGのように始まるドイツ語の単語

Verhängnis
verhängnisvoll
verhängt
Verhängung
verharmlosen
Verharmlosung
verhärmt
verharren
Verharrung
verharschen
verhärten
verhärtet
Verhärtung
verharzen
Verharzung
verhascht
verhaspeln
Verhaspelung
Verhasplung

VERHARSCHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerharschungの類義語と反意語

同義語

«Verharschung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERHARSCHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verharschungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerharschungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verharschung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

结痂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

formación de costras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scabbing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गद्दारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

scabbing
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

струпьев
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

scabbing
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

scabbing
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

scabbing
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

scabbing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verharschung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

痂皮形成
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가피
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scabbing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

scabbing
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருங்காலிகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

scabbing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabuklanma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formazione di croste
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strupy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

струпьев
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pruritul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εφελκιδοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tjes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skorpbildning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avskalling
5百万人のスピーカー

Verharschungの使用傾向

傾向

用語«VERHARSCHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Verharschung»の使用頻度を示しています。
Verharschungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verharschung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERHARSCHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verharschung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verharschung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verharschungに関するニュースでの使用例

例え

«VERHARSCHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerharschungの使いかたを見つけましょう。Verharschungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurzgefasstes exegetisches Handbuch zum altem Testament
Dehnt sich die Stelle nicht aus, so ist es bloss der Grind der Brandstelle d. h. die auf dieser autliegende Verharschung, welche durch allmähliche Abschuppung von selbst vergeht. . — V. 29 — 37. Der Aussatz, welcher auf der behaarten Haut,  ...
2
NJW-Rechtsprechungs-Report, Zivilrecht
Verkehrssicherungspflicht des Schleppliftunter- nehmers für Rodelhang BGB § 823 I Keine Haftung des Pächters eines Rodelhanges mit Aufstiegshilfe für typische Gefahren des Rodeins wie Vereisung und Verharschung der Piste.
3
Soziologische Positionen: Interviews u. Kommentare
Hat die Professionalisierung und Ämterhäufung der Führungsgruppen neben der Verharschung der demokratischen Prozesse der Willensbildung nicht noch eine zweite Nebenfolge? Führt sie nicht dazu, daß sich die Führungsgruppen ...
Peter Furth, Matthias Greffrath, 1977
4
Dicziunari Rumantsch Grischun
'Verkrustung, Verharschung; Inkrustation, Verzierung von Bauwerken und Flächen mit farbigen Steinplatten'. [irjkruStottsjún, -íun]. - Wb. : Conr. incrustatiun, Überziehung mit Gold- oder Silberblättchen etc.; Pall. incrustaziun, Über- rindung , ...
Chaspar Pult, 1938
5
Oeconomisch-physicalische Abhandlungen
Die Rinde, welche diest"Verharschung erzeugte , war sehr rauh, weil sie durch die Vereinigung vieler Auswüchse, deren einige von dem obern , andere aber von dem mittlem Theile des Schnitts genommen waren, ent» standen war: es fehlte ...
Peter ¬von Hohenthal, 1760
6
Archiv für praktische Medizin und Klinik
Er schmeichelte sich um diese Zeit, wonicht mit einer vollkommenen Wiederherstellung, doch mit einer Verharschung seines Uebels, so dass er seine beginnende Genesung in den öffentlichen Blättern andeutete, und Pläne für die Zukunft, ...
7
Reisen nach Peking, Manila und Isle de France: in den Jahren ...
Es fließt beu die» ser Operation kein Blut ; und man bewirkt die Verharschung der Wunde dadurch, daß man gebrannten Beyfuß darauf legt. Wenn man zur Amputation vonGliedern schreiten sollte, so nehmen diese «ztz. Bemerkungen.
Chrétien-Louis-Joseph de Guignes, Karl L. Müller, 1810
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So auch die 'verharschung. Verhärten, verb. reg. Wellies in doppelter Gestalt üblich ist. Als einNentrum mit demHiilfsworte seyn, hart werde» ; in welcher Gestalt doch im Hochdeutschen erharten üblicher ist. Im Oberdeutschen lautet es in ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
9
Sämmtliche kleinere Schriften die Arzney-Wundarzneykunst und ...
... hen, wächst auf solcher Narbe me «in Haar wieder, ^ ' Das schlimmste ist, daß sich ohngeachtet der großen Anzahl von Blattern, oder, wie man es ehe» dem nannte, bey der Austreibung der Pockenmaterie, wenn die Verharschung anfangt  ...
Petrus Camper, Johann F. M. Herbell, 1790
10
Die "Enkel" Willy Brandts: Aufstieg und Politikstil einer ...
... ein Teil dieser Ideologisierung ist eine Sache des Widerstandes gewesen gegen diese Verharschung - also eine notwendige Überspitzung, um wirklich etwas aufzubrechen, was zum Teil ja gelungen ist. I.: Die Juso-Debatten der 70er Jahre ...
Matthias Micus, 2005

用語«VERHARSCHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerharschungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Tiere über die Notzeit bringen
Als gesetzlich vorgeschriebene Notzeit gilt der Zeitraum, in der durch hohe Schneelage, starken Frost oder Verharschung kein natürliches Futter im Wald zur ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 2月 16»
2
Förster und Jäger versorgen das Wild
Als gesetzlich vorgeschriebene Notzeit gilt der Moment, in der durch hohe Schneelage oder Vereisung, beziehungsweise Verharschung kein natürliches Futter ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 2月 15»
3
„Zwei Tage, eine Nacht“ Meine Prämie gehört mir
Von ihrem Mandat, die Verharschung der sozialen Verhältnisse auf der Leinwand kenntlich zu machen, wollen sie um keinen Preis entlastet sein. Dazu ist die ... «DIE WELT, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Verharschung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verharschung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z