ドイツ語でEINGEFLEISCHTはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«eingefleischt»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのeingefleischtの定義
生き方、住所、財産、 対応する内側の態度は、もはや変化し得る習慣を通して具現化され、第二の性質になる。 生き方、住所、財産、 無実の学士の例、熱心な楽観主義者、無神論者の罰金を受けた空港の反対派の例。 die der angesprochenen Lebensweise, Eigenschaft o. Ä. entsprechende innere Einstellung durch und durch verkörpernd zu nicht mehr änderbarer Gewohnheit, zur zweiten Natur geworden. die der angesprochenen Lebensweise, Eigenschaft o. Ä. entsprechende innere Einstellung durch und durch verkörperndBeispieleein eingefleischter Junggeselleeine eingefleischte Optimistin, Atheistineingefleischte Gegner des Flughafens.
ドイツ語辞典で«eingefleischt»の
元の定義を見るをクリックします。
«EINGEFLEISCHT»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
eingefleischtの使いかたを見つけましょう。
eingefleischtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hagestolz und Alte Jungfer
Vielen ist sicherlich auch noch die Redewendung: ein eingefleischter
Junggeselle sein' bekannt. , Eingefleischt', ursprünglich (16. Jh.)
Lehnübersetzung von lat. incarnatus, hat im Laufe der Zeit seine Bindung an den
, fleischgewordenen' ...
2
Von Göttern und Dämonen
Wirke ich auf Sie eingefleischt genug?«, fragte Friedrich unbeirrt auf seinem
Trampelpfad schleifend. »Ja, wie ein eingefleischter Raucher halt.« »Waren Sie
eingefleischt?« »Was verstehen Sie denn unter eingefleischt?« »Entweder
haben ...
3
Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch: Theorie - ...
es sich mit dem Adjektiv eingefleischt, das beim deutschen Muttersprachler
zwangsläufig Jungeselle - und nur dieses Substantiv - evoziert. Im Frz. verhält es
sich in diesem Fall etwas anders: un cälibataire endurci (G107). Frz. endurci ist
zwar ...
4
Dicziunari Rumantsch Grischun
Wb. : Carisch 27 ancarnau, incarna -ada, eingefleischt; Ms. Lombardin incharnà,
eingefleischt; Pall, incharno -eda, eingefleischt, eingewurzelt, Un vizi incharno,
ein eingefleischtes Laster; Vel- leman, Diez, incharno -eda, eingefleischt, ...
5
Der moralische Antagonismus
Die Kurzgeschichten sollen die Leser aus dem Bauch heraus erreichen, dies soll bedeuten das der Leser sich in den Geschichten wiederfinden soll ohne lange daruber nachzusinnen welche Intention dem Protagonisten eingefleischt wurde.
6
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Textbeispiel 286.5: Wörterbuchartikel anbrechen (aus: Duden Oxford, 872,
vergrößert) Textbeispiel 286.6: Wörterbuchartikel eingefleischt (aus: Pons Global,
328, vergrößert) steht für die Butter hat einen Stich, die Milch hatte einen Stich etc
.).
Franz Josef Hausmann, 1991
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Eingefleischt Singeweitze die Fertigkeit besitzend, wichtig« Dinge Eingerückte, f.,
-n, etwas, das man l» eingedenk ju scyn. eine Zeitung, eine Zeitschrift ,c. hat
Eingefleischt, s, . Einfleischen. , einrücken lassen ( Inserat ). Eingehen, unr. (s.
8
Commentar über das Evangelium nach Johannes
Und doch ist, da beide zusammen sind, einer gesandt worden, und der Andere
hat gesandt, da die Sendung die Einfleischung ist, und der Sohn allein und nicht
auch der Vater eingefleischt worden ist. Es hat also der Vater den Sohn geschickt
...
9
Kompetenzerwerb Im Freiwilligen Engagement: Eine Empirische ...
Gerade das Argument, dass Frauen nicht die körperlichen Voraussetzungen für
die anfallenden Aufgaben hätten, soll praktisch widerlegt werden: Das wardieses
Eingefleischt sein, bei uns waren noch nie Frauen und so was gibt ́s bei uns ...
Wiebken Düx, Gerald Prein, Erich Sass, 2008
10
Kollokationen als lexikographisches Problem: Eine Analyse ...
... Stellen die Kollokation celibataire endurci (1979: 191) bzw. eingefleischter
Junggeselle (1985: 121); die Basis Junggeselle läßt sich völlig unabhängig vom
Kollokator eingefleischt definieren, während in Wörterbuchartikeln zu
eingefleischt ...
用語«EINGEFLEISCHT»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
eingefleischtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ihm geht es nicht nur um die Wurst
Egal ob es um die Tieraufzucht, Fleischverarbeitung oder Zubereitung geht, Villamar ist absolut eingefleischt in seinem Metier. Leckere Grilltipps. Auch zum ... «Liechtensteiner Volksblatt, 8月 16»
Universität Trier
... als das deutsche Historiker die Geschichte der Juden in Deutschland behandelt haben. »Das ist eine Borniertheit, die einfach eingefleischt war – seit dem 19. «Jüdische Allgemeine, 7月 16»
Interview mit den Utopia-Machern: So lockten sie Lena und Paul ...
Viele sind halt sehr eingefleischt in der elektronischen Szene und sagen womöglich: Hey, warum kommt jetzt diese Lena? Aber das Gegenteil war der Fall: Wir ... «Merkur.de, 7月 16»
Britinnen aus der Südwestpfalz Deutscher Pass gegen den Brexit
Das ist eingefleischt, das geht nicht weg und das will ich auch behalten. Aber ein Teil von mir ist über die Jahre mit Sicherheit deutsch geworden und ich freue ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
"Vegetarisches Essen ist Christenpflicht"
Doch dann habe sich das Essen von Tieren gerade im katholischen Milieu im Wortsinne eingefleischt. Frage: Herr Remele, gibt es in Zeiten von Flüchtlingskrise ... «katholisch.de, 6月 16»
Einwanderung: Deutschland braucht einen Begriff von sich selbst
In seiner Klage verrät sich ein Instinkt, der dem Menschen offenbar unausrottbar eingefleischt ist: Er möchte am liebsten mit seinesgleichen unter sich bleiben, ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
Merkel und das Volk
Die eine ist die Grenze hin zum völkischen Denken, übrigens die entscheidende Grenze innerhalb der AfD. Menschen, die eingefleischt völkisch reden, sind in ... «DIE WELT, 4月 16»
Limitiertes Modell – Seiko 5 Sports Mount Fuji
Eingefleischt Fans kennen sie alle: Die Sumo, die Tuna, die Stargate oder die Monster. Die Rede ist nicht von Film-Helden, sondern von liebevollen Spitznamen ... «Trendlupe - Ein trendiger Blick auf Produktneuheiten und Lifestyle, 3月 16»
Comeback-Überraschung: Phil Collins plant Album und Tour
Ihr meint wohl 'eingefleischt'; es gibt noch 'zusammengeschweißt' im übertragenen Sinne, das sagt man bspw. über Klassenkameraden die über die Jahre ein ... «Promiflash.de, 10月 15»
"Tanzmariechen": Ballauf und Schenk ermitteln im Karneval
Die Rollen sind dabei klar verteilt: Freddy ist der eingefleischt Karnevalist, während Max muffelig Abstand hält. Im Tatort "Tanzmariechen", der ab heute gedreht ... «Tatort-Blog.de, 9月 15»
