アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungemischt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGEMISCHTの発音

ungemischt  [ụngemischt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGEMISCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGEMISCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungemischt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungemischtの定義

混合しないでください。 nicht gemischt.

ドイツ語辞典で«ungemischt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGEMISCHTと韻を踏むドイツ語の単語


Gischt
Gịscht 
angezischt
ạngezischt
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
drischt
drischt
eingefleischt
e̲i̲ngefleischt 
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
geharnischt
gehạrnischt
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
gewünscht
gewụ̈nscht
lischt
lịscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
unvermischt
ụnvermischt
vermischt
vermịscht
wurscht
wụrscht
überrascht
überrạscht

UNGEMISCHTのように始まるドイツ語の単語

ungeliebt
ungelogen
ungelöscht
ungelöst
ungelüftet
Ungemach
ungemacht
ungemäß
ungemein
ungemessen
ungemindert
ungemütlich
Ungemütlichkeit
ungenannt
ungenau
Ungenauigkeit
ungenehmigt
ungeniert
Ungeniertheit
ungenießbar

UNGEMISCHTのように終わるドイツ語の単語

Kruscht
abgelutscht
angelatscht
angerauscht
aufgebauscht
ausgelatscht
ausgelutscht
bebuscht
entmenscht
kscht
pscht
unbeherrscht
unerforscht
ungeduscht
unverfälscht
verhatscht
vernascht
verwünscht
scht
zerknirscht

ドイツ語の同義語辞典にあるungemischtの類義語と反意語

同義語

«ungemischt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGEMISCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungemischtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungemischtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungemischt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin mezclar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unmixed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अमिश्रित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خالص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несмешанное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem mistura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভেজালহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans mélange
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercampur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungemischt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

純粋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼합되지 않은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unmixed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không pha trộn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலப்பற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unmixed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karışmamış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non mescolato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezmieszane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незмішані
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neamestecat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμιγής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongemeng
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oblandad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ublandet
5百万人のスピーカー

ungemischtの使用傾向

傾向

用語«UNGEMISCHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«ungemischt»の使用頻度を示しています。
ungemischtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungemischt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGEMISCHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungemischt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungemischt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungemischtに関するニュースでの使用例

例え

«UNGEMISCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungemischtの使いかたを見つけましょう。ungemischtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis
Freiberg-WellendingifchenPa, trimonialger. H o p f e r a u in den Ortschaften : Bach, (E. mir > Famil., K. immediat); B e n z e u , ( E. mit » Famil. patrimonialgek richtlich nach Eisenberg); Buchen, (W. mit 4 Famil. , ungemischt patrimonialgericht, ...
Ober-Donau-Kreis (1817
2
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen
Gußeisen, verursachte. mit Berück- sichtigung des svccifischen , 3; 3 ^ 5 <3 Gewichts beider. No. 1. x ungemischt. ä 65 9 114 42) No. 1. z. mit altem Gußeisen gemischt- 2 59 10 146 14) 146 : 122 No. 1. 2. ungemischt. No. 1. L. gemischt.
Carl J. B. Karsten, 1829
3
Wärmeübertragung: Grundlagen, analytische und numerische ...
Strömungs- Wirkungsgrad e(N, Cr führung dimensionslose Übertragungsfähigkeit 1-exp[-N(1-Cr)] 1 -Crexp[-N(1 -Cr)] 1 - exp [-N(1 + Cr)] 1 + Cr 1 (1-eCr -,— In Gegenstrom ' - - -r »»" *»,i 1 -Cr \ 1 -e Gleichstrom Kreuzstrom ( ungemischt) ...
Wolfgang Polifke, Jan Kopitz, 2009
4
Zeitschrift
Baumwoll- Watte 45. 1 *2. b. 1. er. Rohes ein- und zweidrähtiges |Bw.-G., ungemischt oder mit Leinen, Seide, Wolle oder anderen Thierhaaren gemischt 60. *2. b. \.ß. Gebleichtes oder gefärbtes Baum- Iwollen-Garn, ungemischt oder gemischt ...
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1868
5
Neues allgemeines Intelligenzblatt für Literatur und Kunst
... hypothetische, relative Verhältuifs, das Bleibende des au sich Umvandclba- ren aus. j. ig. Allein die bisher entwickelten Charaktere gelangen so lange nicht ungemischt und im— gelrennt zu unsrem Bewufstseyn, sondern laufen in unsrem  ...
6
Grundlagen Verbrennungsmotoren: Simulation Der ...
Luftseite; ungemischt Kraftstoffseite; ungemischt Mischzone (Luft + Restgas) + Kraftstoff + Verbrennungsprodukt Es werden nun Speziestransportgleichungen für die einzelnen Zonen formuliert; ein Transfer von „Ungemischt“ nach „ Gemischt“ ...
Günter P. Merker, Christian Schwarz, 2009
7
Versuch einer Auflösung der Aufgabe der Akademie zu Berlin ...
Die Unterscheidung des Unmischbaren und Untrennbaren des Nerus, als der Synthesis der Möglichkeit mit der Wirklichkeit, und als ungemischt und ungetrennt mit der Wirklichkeit, als solcher, und Möglichkeit, als solcher, folglich das erste ...
Karl Leonhard Reinhold, 1805
8
Etwas über den Widerspruch
X. Das int ellectu eile Unterscheiden und Vereinigen im Bewufstseyn, folglich das intellektuelle Wahrnehmen ungemischt und ungeirennt im Vorstellen mit dem sinnlichen Unterscheiden und Vereinigen, folglich dem sinnlichen Wahrnehmen  ...
‎1820
9
Commentar zu Kants Kritik der reinen Vernunft
Rein = ungemischt hat eine engere Sph äre, und schneidet aus jenen absolut- apriorischen wieder einen kleineren Theil heraus, bei dem nicht nur die Form der Verknüpfung, die ganze Entstehung der Verbindung von der Erfahrung ...
H. Vaihinger
10
Ansicht von dem gegenwärtigen zustande und den künftigen ...
Die Persees, oder Feueranbeter, der helle, schöne Theil mitten unter der plumpen und schwarzen Bevölkerung von Bombay und Surate , ist noch so rein und ungemischt wie an dem Tage ihrer Ankunft von Persien. Die Afghanen und, Mogul ...
John Crawfurd, 1830

用語«UNGEMISCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungemischtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein neues Seherlebnis - die Welt in Punkten
Insbesondere auf die Farbtheorien von Michel-Eugène Chevreul, "… wonach das menschliche Auge eng nebeneinandergesetzte Punkte in ungemischten ... «NDR.de, 1月 17»
2
Ein Radziwill leuchtet im Dunkeln bunt
Ein Beispiel für die kräftigen, ungemischten Farben, die Radziwill schon zu Beginn seiner Karriere einsetzte, inspiriert von Chagall, van Gogh und den ... «Nordwest-Zeitung, 12月 16»
3
Singende Maler zeigen ihre Werke
Die ungemischten, reinen Farben werden als Paste aufgetragen und mit den Fingern verarbeitet. Helmut Reul will in seinen Werken nachklingen lassen und ... «Frankenpost, 12月 16»
4
Das deutsche Publikum
Treuer ist der Hamburger, Goldknopffraktion und Flanell. Besonders homogen ungemischt beim längst verklärten John Neumeier: Seit über vierzig Jahren weiß ... «DIE WELT, 11月 16»
5
„Der Umweltminister lügt“
... (TA Lauta), verfügt über die Berechtigung, Styroporabfälle auch in Monofraktion, also ungemischt mit anderen Abfällen, anzunehmen und zu verbrennen. «sz-online, 10月 16»
6
Sachsen will HBCD-Problematik auf Umweltministerkonferenz lösen
... (TA Lauta), verfüge über die Berechtigung, Styroporabfälle auch in Monofraktion, also ungemischt mit anderen Abfällen, anzunehmen und zu verbrennen. «EUWID Recycling und Entsorgung, 10月 16»
7
Simpler als gedacht: Das ist der ultimative Anti-Kater-Drink!
Sie schwören alle nur auf Agaven-Drinks, und zwar pur und ungemischt natürlich. Wenn man davon nicht gerade eine ganze Flasche runterkippt, bleibt einem ... «Hamburger Morgenpost, 9月 16»
8
Freihandel - Ceta und Mordio
Dann könnte nämlich klar sein, welche Teile eines Abkommens als gemischt oder ungemischt gelten. Dies würde dann auch für Ceta und das geplante ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
9
Wann kommt die Entwarnung?
Im Trinkwassernetz der Stadt bleibt das Wasser der drei unterschiedlichen Herkünfte eigentlich ungemischt. Dafür sorgen die jeweilige topografische Lage und ... «mittelhessen.de, 7月 16»
10
Die Wandlungen der Carla Chlebarov
Erscheinen frühe Bilder eher stumpf, kommt mit den „Lounges“ eine „Reinigungsphase“, wie sie es nennt, in der sie ganz klare, ungemischte Farben in ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. ungemischt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungemischt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z