アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verhuren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERHURENの語源

mittelhochdeutsch verhuoren, althochdeutsch farhuorōn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERHURENの発音

verhuren  [verhu̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERHURENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERHURENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verhuren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverhurenの定義

性的虐待のお金を無駄にするイメージのお金。 mit sexuellen Ausschweifungen vergeudenBeispielsein Geld verhuren.

ドイツ語辞典で«verhuren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERHURENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhure
du verhurst
er/sie/es verhurt
wir verhuren
ihr verhurt
sie/Sie verhuren
Präteritum
ich verhurte
du verhurtest
er/sie/es verhurte
wir verhurten
ihr verhurtet
sie/Sie verhurten
Futur I
ich werde verhuren
du wirst verhuren
er/sie/es wird verhuren
wir werden verhuren
ihr werdet verhuren
sie/Sie werden verhuren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhurt
du hast verhurt
er/sie/es hat verhurt
wir haben verhurt
ihr habt verhurt
sie/Sie haben verhurt
Plusquamperfekt
ich hatte verhurt
du hattest verhurt
er/sie/es hatte verhurt
wir hatten verhurt
ihr hattet verhurt
sie/Sie hatten verhurt
conjugation
Futur II
ich werde verhurt haben
du wirst verhurt haben
er/sie/es wird verhurt haben
wir werden verhurt haben
ihr werdet verhurt haben
sie/Sie werden verhurt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verhure
du verhurest
er/sie/es verhure
wir verhuren
ihr verhuret
sie/Sie verhuren
conjugation
Futur I
ich werde verhuren
du werdest verhuren
er/sie/es werde verhuren
wir werden verhuren
ihr werdet verhuren
sie/Sie werden verhuren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verhurt
du habest verhurt
er/sie/es habe verhurt
wir haben verhurt
ihr habet verhurt
sie/Sie haben verhurt
conjugation
Futur II
ich werde verhurt haben
du werdest verhurt haben
er/sie/es werde verhurt haben
wir werden verhurt haben
ihr werdet verhurt haben
sie/Sie werden verhurt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verhurte
du verhurtest
er/sie/es verhurte
wir verhurten
ihr verhurtet
sie/Sie verhurten
conjugation
Futur I
ich würde verhuren
du würdest verhuren
er/sie/es würde verhuren
wir würden verhuren
ihr würdet verhuren
sie/Sie würden verhuren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verhurt
du hättest verhurt
er/sie/es hätte verhurt
wir hätten verhurt
ihr hättet verhurt
sie/Sie hätten verhurt
conjugation
Futur II
ich würde verhurt haben
du würdest verhurt haben
er/sie/es würde verhurt haben
wir würden verhurt haben
ihr würdet verhurt haben
sie/Sie würden verhurt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verhuren
Infinitiv Perfekt
verhurt haben
Partizip Präsens
verhurend
Partizip Perfekt
verhurt

VERHURENと韻を踏むドイツ語の単語


Amouren
[aˈmuːrən] 
Anuren
Anu̲ren
Dioskuren
Diosku̲ren
Masuren
Masu̲ren
Prokuren
Proku̲ren
Wesselburen
Wesselbu̲ren
einspuren
e̲i̲nspuren
herumhuren
herụmhuren
huren
hu̲ren
kuren
ku̲ren
muren
mu̲ren
spuren
spu̲ren [ˈʃpuːrən]
suren
su̲ren
touren
[ˈtuːrən] 
vermuren
vermu̲ren
vorspuren
vo̲rspuren
übertouren
überto̲u̲ren

VERHURENのように始まるドイツ語の単語

verhudeln
verhüllen
verhüllend
verhüllt
Verhüllung
verhundertfachen
verhungern
verhunzen
Verhunzung
verhurt
verhuscht
verhüten
Verhüterli
verhütten
Verhüttung
Verhütung
Verhütungsmethode
Verhütungsmittel
Verhütungsring
verhutzelt

VERHURENのように終わるドイツ語の単語

Eren
Karen
Verfahren
abonnieren
aktivieren
aktualisieren
akzeptieren
analysieren
anhören
aufführen
ausprobieren
darren
deren
diskutieren
erfahren
erklären
kommunizieren
registrieren
verfahren
verloren

ドイツ語の同義語辞典にあるverhurenの類義語と反意語

同義語

«verhuren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERHURENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verhurenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverhurenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verhuren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verhuren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verhuren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verhuren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verhuren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verhuren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verhuren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verhuren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verhuren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verhuren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verhuren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verhuren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verhuren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verhuren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verhuren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verhuren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verhuren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verhuren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verhuren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verhuren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verhuren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verhuren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verhuren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verhuren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhuren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verhuren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verhuren
5百万人のスピーカー

verhurenの使用傾向

傾向

用語«VERHUREN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«verhuren»の使用頻度を示しています。
verhurenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verhuren»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERHUREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verhuren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verhuren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verhurenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERHUREN»の引用

verhurenという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes von Thurn und Taxis
Ein großes Vermögen kann man nicht versaufen, nicht verhuren, nicht verfressen; man kann es nur verdummen.

«VERHUREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverhurenの使いかたを見つけましょう。verhurenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der littauischen Sprache
K,'K»2»„^u, verhuren durch Huren durchdringen, Xeli8«>,8, «, ?n. der Nuß- oder Holz O«evu8 e>»nck»>'i,i8 Üöliulki8, e^i«, m. s. U Ii5Kinni8, «^»8, «, m. der Weg, die Straße, ^nt K«I«, unterwegs. ^nt Kel« d»ü oder 8l«>vöii , auf der Reise sein, ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
2
Des Sachsenspiegels erster[und zweiter] theil...: Des ...
Guß prahlerisch Geschrei, laute Freude, Müller I 586; guf verschwenderisch, Frisch. Verliogen erhöhen, im Werthe I 12. Verhuren I 12, kann „verhuren" und verheuern, d.i. „vermiethen" heifsen. Hier spricht der Zusammenhang für die erstere ...
Carl Gustav Homeyer, 1861
3
Sachsenspiegel: ¬Erster ¬Theil, oder das sächsische ...
Guften prahlerisch Geschrei, Wigaiois, gvf verschwenderisch, Frisch. F 'erhogen, im Werthe erhöhen, I. 12. . Verhuren I. 12., kann "verhuren" und verheuern, d. i. " vermiethen" heissen. Hier spricht der Zusammenhang für die erstere Bedeutung.
Eike (von Repgow), Carl Gustav Homeyer, 1835
4
Das alte Lübische Recht
... zo mach де ene deme id dat lod gift dar етßen inne wanen en дат twe ofte dre де ander na deme id nicht bequeme is дат inne to wanende де mach id verhuren edder ze moghen id famentliken verhuren. Vgl. XXXIII. CXX. Van den gheßen.
Johann Friedrich Hach, 1839
5
Urkundenbuch der Stadt Lübeck herausgegeben von dem Vereine ...
Des begunden vnses heren ammetlude vorbenumet tu vragende en vmme eren pram, gyft se den wolden vnseme heren deme hertoghen vermeden vnde verhuren ouer neghen wekeses tu zeghelende yn eneme rechten lede tu der ...
6
Des Sachsenspiegels erster Theil oder das sächsische ...
Guß prahlerisch Geschrei, laute Freude, Müller I 580; guf verschwenderisch, Frisch. Verhogen erhöhen, im Werthe I 12. Verhuren I 12, kann „verhuren* und verheuern, d.i. „vermiethen" heüsen. Hier spricht der Zusammenhang für die erstere ...
Karl Gustav Homeyer, 1861
7
Deutsche Grammatik. Erster Theil
Penult. schwebt : mule ore; gheduren durare; verhuren locare; mure muro; scure horreum; gestrureni' Maerl. 1, 180; sure acre; ure hora; die fremden auf -ure wie nature, figure, avonture; crume mica; cume vix; plume pluma; rumen loco cedere;  ...
Jacob Grimm, 1840
8
Schönberg & Schnitzler MAKING OF
Verhuren werde ich all mein Geld, Alonzo.Verhuren! Weißt du warum?“ Ni idea, mi amigo, sagte ich ihmund machteeine Geste desErstaunens. „Weil derimmer steht.Und sollte sich diesändern, kannich immer noch einen Kochlöffelzwischen  ...
Andreas Wieland, 2014
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
F. zu verhuren I, yyf Filter, Fall wo fie nochkoune bey behalten werden II, icg Forslen, zweckmiissige Abtheilung derselben Fossil schillerndes vom Harze ' , . Fouquet, preuss. General, defien Leben Frankreich , Prodncte , Mannfacturen n. f. w. ...
10
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
*Sich verhuren, fich durch pureren, »nd figurlich durch Abgötterei), versündigen, Nicht, z. 27, ist in, Hochdeutschen unge vöhniich. Schon Olkfried gebraucht lirbus » r»»,für das einfache huren, z. Das Mittelwort »erburt bedeu« tel Kberdieß ...

用語«VERHUREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverhurenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gent pakt 'professionele' Airbnb aan: nog maximaal 60 nachten per ...
Iedereen die een kamer over heeft, of van wie de woning enkele maanden leegstaat, kan die met enkele muisklikken online verhuren aan bezoekers en zo een ... «Het Nieuwsblad, 12月 16»
2
Airbnb mag in Oosterhout onbeperkt huizen blijven verhuren aan ...
Het wordt daardoor onmogelijk om in die gemeente een appartement langer dan zestig nachten per jaar te verhuren. Met deze beperkingen hoopt de gemeente ... «BN DeStem, 12月 16»
3
Airbnb en Amsterdam sluiten deal: maximaal 60 dagen verhuren
Als je in Amsterdam woont, kun je voortaan je huis niet langer dan 60 dagen per jaar verhuren. Daarover hebben de gemeente en verhuurplatform Airbnb een ... «RTL Z, 11月 16»
4
Schagen: stop op recreatief verhuren van woonhuizen
Schagen: stop op recreatief verhuren van woonhuizen. CALLANTSOOG - Het moet afgelopen zijn met de verhuur van particuliere woonhuizen aan toeristen in ... «Noordhollands Dagblad, 11月 16»
5
Airbnb komt New York tegemoet: niet meer dan één huis verhuren
Huizen opkopen om die woningen vervolgens massaal via Airbnb aan te bieden is er straks niet meer bij in San Francisco en New York. Airbnb wordt langzaam ... «RTL Z, 10月 16»
6
Steeds meer Nederlandse zestigplussers verhuren woning op Airbnb
Steeds vaker verhuren Nederlandse zestigplussers hun woning via Airbnb. Het aandeel senioren op het woningverhuurplatform is het afgelopen jaar bijna ... «NU.nl, 9月 16»
7
Woonboot verhuren in Amsterdam kan op flinke boete komen te staan
Woonbootverhuurders in Amsterdam riskeren vanaf dinsdag een boete tot vijftigduizend euro als ze zich niet aan de regels voor vakantieverhuur houden. «Volkskrant, 7月 16»
8
'Verhuur sociale huurwoning via Airbnb? Idioot'
Als mensen hun woning dan via Airbnb kunnen verhuren, gaan ze nooit meer weg. Dan komt er niets meer vrij voor mensen die recht hebben op zo'n woning. «Volkskrant, 6月 16»
9
Berlijn verbiedt verhuren van volledige woningen op Airbnb
Berlijn heeft het verhuren van volledige woningen op diensten als Airbnb verboden, omdat daarmee de huurprijzen in de regio onnodig hoog komen te liggen. «NU.nl, 5月 16»
10
Airbnb schrapt huizen Amsterdam die te vaak worden verhuurd
Je huis verhuren aan toeristen mag in Amsterdam, maar er gelden wel regels. Vastgoedspeculanten lappen die aan hun laars. Duizenden appartementen ... «Volkskrant, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. verhuren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verhuren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z