アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verhunzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERHUNZUNGの発音

Verhunzung  [Verhụnzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERHUNZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERHUNZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verhunzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerhunzungの定義

クランチング; たとえば、醜いコンクリート構造を通る景観の腐敗に抗議する。 das Verhunzen; das VerhunztwerdenBeispielgegen die Verhunzung der Landschaft durch hässliche Betonbauten protestieren.

ドイツ語辞典で«Verhunzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERHUNZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abgrenzung
Ạbgrenzung
Angrenzung
Ạngrenzung
Anpflanzung
Ạnpflanzung
Ausgrenzung
A̲u̲sgrenzung
Auspflanzung
A̲u̲spflanzung
Begrenzung
Begrẹnzung
Bepflanzung
Bepflạnzung
Eingrenzung
E̲i̲ngrenzung
Einpflanzung
E̲i̲npflanzung
Entgrenzung
Entgrẹnzung
Ergänzung
Ergạ̈nzung
Fortpflanzung
Fọrtpflanzung 
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwịndigkeitsbegrenzung
Grabbepflanzung
Gra̲bbepflanzung
Pflanzung
Pflạnzung
Rechnungsabgrenzung
Rẹchnungsabgrenzung
Schadensbegrenzung
Scha̲densbegrenzung
Umgrenzung
Umgrẹnzung
Verpflanzung
Verpflạnzung
Verschanzung
Verschạnzung

VERHUNZUNGのように始まるドイツ語の単語

Verhörrichter
Verhörrichterin
verhudeln
verhüllen
verhüllend
verhüllt
Verhüllung
verhundertfachen
verhungern
verhunzen
verhuren
verhurt
verhuscht
verhüten
Verhüterli
verhütten
Verhüttung
Verhütung
Verhütungsmethode
Verhütungsmittel

VERHUNZUNGのように終わるドイツ語の単語

Ausmünzung
Bekränzung
Gebietsabgrenzung
Gewebsverpflanzung
Hautverpflanzung
Herzverpflanzung
Organverpflanzung
Rüstungsbegrenzung
Satzergänzung
Schadenbegrenzung
Schutzpflanzung
Selbstbegrenzung
Tabakpflanzung
Umkränzung
Ummünzung
Umpflanzung
Umstandsergänzung
Verwanzung
Wiedereinpflanzung
Überpflanzung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerhunzungの類義語と反意語

同義語

«Verhunzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERHUNZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verhunzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerhunzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verhunzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Verhunzung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Verhunzung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Verhunzung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Verhunzung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Verhunzung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Verhunzung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Verhunzung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Verhunzung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Verhunzung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Verhunzung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verhunzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Verhunzung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Verhunzung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Verhunzung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Verhunzung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Verhunzung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Verhunzung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Verhunzung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Verhunzung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Verhunzung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Verhunzung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Verhunzung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Verhunzung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Verhunzung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Verhunzung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Verhunzung
5百万人のスピーカー

Verhunzungの使用傾向

傾向

用語«VERHUNZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Verhunzung»の使用頻度を示しています。
Verhunzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verhunzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERHUNZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verhunzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verhunzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verhunzungに関するニュースでの使用例

例え

«VERHUNZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerhunzungの使いかたを見つけましょう。Verhunzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zu Thomas Manns Schopenhauer-Rezeption
Bei Spengler fand er nur mehr den Pessimismus vor und den bereits auf der Stufe der bloß zur Karikatur - man denke an die Rede vom "klugen Affen Nietzsche's" (GW XII, 907) - befähigenden Verhunzung. Hiermit ist das vielleicht zentrale ...
Edo Reents, 1998
2
Senilia: Gedanken im Alter
... und Vorstellung» 84,4-85,2 Verhunzung der Sprache 86,1 über Vanini 86,2 über die zwei Hauptreligionen in Japan 86,3 die Astrologie als großartiger Beweis der erbärmlichen Subjektivität der Menschen 86,4-87,2 Verhunzung der Sprache ...
Arthur Schopenhauer, Franco Volpi, Ernst Ziegler, 2010
3
Zum Geschichtsdenken Theodor Fontanes und Thomas Manns, ...
Verhunzung". der. Geistesgeschichte. und. der. Lebensphilosophie. Wilhelm Diltheys Konzept der Geistesgeschichte war in einer Weise einer skeptizistischen Haltung entsprungen. Er glaubte nicht an die Möglichkeit, die historischen Fakten  ...
Birger Solheim, 2004
4
Presse und Sprache im 19. Jahrhundert: Eine Rekonstruktion ...
Eine derartige „Misbildung und Verhunzung“ (ebd.) der Sprache habe letztlich – insofern „der Stil die Physiognomie des Geistes [ist]“ (Schopenhauer 1851a: 561) – auch Auswirkungen auf die Denkfähigkeit des Einzelnen und des Kollektivs, ...
Tina Theobald, 2012
5
Metasprachdiskurse: Einstellungen zu Anglizismen und ihre ...
Einstellungen zu Anglizismen und ihre wissenschaftliche Rezeption Jürgen Spitzmüller. Marszk, Doris (1999): Bald ist auch Goethe lange tot. Von wegen Verhunzung — wenn die Sprache sich wandelt, ist das ein Zeichen dafür, daß sie lebt.
Jürgen Spitzmüller, 2005
6
Schau weg oder komm her: Alltägliches in Reimform
Verhunzung. Was ist mit uns'rer Sprache los? Versteh' nur noch die Hälfte bloß. Nicht nur, das englisch dominiert, was manch ein Deutscher nicht kapiert, dem das die Schulenicht vermittelt. Verwirrende neudeutsche Worte hört man jetzt ...
Elke Bungenstab, 2012
7
Arthur Schopenhauer's handschriftlicher Nachlaß - ...
Ueber. die,. seit. einigen. Jahren,. methodisch. betriebene. Verhunzung. der. Deutschen. Sprache. Eine fixe Idee hat sich aller deutschen Schriftsteller und Schreiber jeder Art, vielleicht mit wenigen, mir nicht bekannten Ausnahmen, ...
Arthur Schopenhauer, 2011
8
Recht Und Sprache
Verhunzung. der. dededhdd. Spreche, a.s. 0., S. 118, 119, 125, 164 u. bes. 1655. ). Auch bei den heutigen Juristen ist es namentlich der verkehrte Gebrauch des Imperfekts statt des Perfekte oder auch des Perfekte statt des Präsene (bes. im ...
L. G?nther
9
Literaturwissenschaftliches Jahrbuch
(Tb II, 109) Die »gewaltsame Vereinfachung« nennt Thomas Mann in »Bruder Hitler« »Verhunzung« (£ IV, 307). Schon 1934 schreibt er in Das Motiv der Verhunzung, des Herunterkommens, dass Verhunzung »Groschen- Intellektualismus« ...
Görres-Gesellschaft, 2006
10
Düsseldorfer Beiträge zur Thomas Mann-Forschung: Bd. 2
Die ›Völkischen‹, auch die völkischen Pro- fessoren, kennenallerdingsnurdieverhunzteRomantik.Überhauptbedeu- tet der Nationalsozialismus die »Verhunzung« aller Werte , »Wagnerisch auf 87 In seiner Skizze der Erkenntnis des Dichters ...
Thomas Mann Gesellschaft Düsseldorf, 2013

用語«VERHUNZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerhunzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lkw des Berlin-Anschlags könnte ins Haus der Geschichte nach ...
Ich habe selten eine dermassene Verhunzung der deutschen Sprache gelesen. Viel Spass noch mit "....Instant Articles journalistischen Content..." Darüber kann ... «RP ONLINE, 1月 17»
2
Hitlers Liebling entnazifizierte die Wagner-Bühne
Das war nach der Hitlerschen Verhunzung aller Werte allseits dringendes Bedürfnis, für manche aber vielleicht auch Flucht aus den Schatten der eigenen ... «Braunschweiger Zeitung, 1月 17»
3
Rainald Grebe: Das Elfenbeinkonzert
Ein Schwerpunkt der neuen Show liegt auf der Entwicklung des deutschen HipHop im Allgemeinen und dessen Verhunzung des Endreims im Besonderen. «kulturnews.de, 12月 16»
4
Brot und Spiele: Zwei Tote beim Black Friday in den USA
aber leider bleibt es nicht allein bei der Verhunzung unserer Sprache, sondern wir übernehmen auch immer mehr andere Dinge wie Halloween oder eben die ... «NEOpresse, 11月 16»
5
Zur Lage der deutschen Sprache
Aber schon 1851, neunzehn Jahre nach Goethes Tod, wetterte der Philosoph Arthur Schopenhauer gegen ihre „Verhunzung … durch nichtswürdige ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
6
"Vor der Morgenröte": Ihm war nicht zu helfen
Ein toller Film. Fast hätte ich ihn absichtsvoll verpasst. Stefan Zweig im Exil – das ließ die Verhunzung meines einstigen Lieblingsschriftstellers fürchten. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Frankfurt: Ist die Stadt wirklich so schlimm? Ein Besuch
Darin heißt es, Frankfurt sei „ein Ausbund von Verhunzung, Anmaßung, Angleichung, Einebnung und Plattmacherfurorgesinnung, von Blödheit mal ... «DIE WELT, 5月 16»
8
"Feuersprüche" bei Bücherverbrennungen
Rufer: Gegen dünkelhafte Verhunzung der deutschen Sprache, für Pflege des kostbarsten Gutes unseres Volkes! Ich übergebe der Flamme die Schriften von ... «NDR.de, 5月 16»
9
Englisch als Weltsprache: Endlich verstehen wir uns
Ja, die Verhunzung des Deutschen durch Anglizismen ist oft eine Plage. Symptomatisch dafür ist die Frage: Wie heißt es richtig – „Ich habe gedownloadet“ oder ... «Tagesspiegel, 5月 16»
10
Aus den Feuilletons Die Verhunzungsenergie der Regie-Rüben
"Salzburger Schmockerln: Über die Verhunzung und Verdeppung des Theaters anlässlich eines ohne jegliches Interesse am Stück inszenierten 'Clavigo'.". «Deutschlandradio Kultur, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verhunzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verhunzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z