アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verhüttung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERHÜTTUNGの発音

Verhüttung  [Verhụ̈ttung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERHÜTTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERHÜTTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verhüttung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Verhüttung

冶金

Metallurgie

冶金とは、金属および他の冶金学的に有用な元素の製造および処理のためのプロセスの全体を指す。 「冶金」という言葉は、古代ギリシャ語の「μέταλλονmétallon」と、活動家 - 活動家のための墓地で構成されています。 従って、冶金は解体施設及びその内容物に作用する。 ラテン語のメタラムは概念的に狭く、単に「金属」を意味します。 Metallurgie bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Verarbeitung von Metallen und anderen metallurgisch nützlichen Elementen. Das Wort „Metallurgie“ setzt sich zusammen aus dem altgriechischen μέταλλον métallon für eine Abbaustätte und ourgos für ‚den eine Tätigkeit Ausübenden‘. Demgemäß arbeitet ein Metallurg in Abbaustätten und mit deren Inhalten. Das lateinische Wort metallum ist begrifflich enger, es bedeutet lediglich „Metall“.

ドイツ語辞典でのVerhüttungの定義

窒息する。 das Verhütten.
ドイツ語辞典で«Verhüttung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERHÜTTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

VERHÜTTUNGのように始まるドイツ語の単語

Verhörrichterin
verhudeln
verhüllen
verhüllend
verhüllt
Verhüllung
verhundertfachen
verhungern
verhunzen
Verhunzung
verhuren
verhurt
verhuscht
verhüten
Verhüterli
verhütten
Verhütung
Verhütungsmethode
Verhütungsmittel
Verhütungsring

VERHÜTTUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerhüttungの類義語と反意語

同義語

«Verhüttung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERHÜTTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verhüttungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerhüttungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verhüttung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冶炼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fundición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

smelting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गलाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выплавка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fundição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাতু বিগলন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fonte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peleburan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verhüttung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

精錬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제련
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paleburan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

luyện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वितळविणे इ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

döküm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wytapianie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виплавка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

metalurgie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τήξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smelt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smältning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Smelteverk
5百万人のスピーカー

Verhüttungの使用傾向

傾向

用語«VERHÜTTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Verhüttung»の使用頻度を示しています。
Verhüttungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verhüttung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERHÜTTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verhüttung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verhüttung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verhüttungに関するニュースでの使用例

例え

«VERHÜTTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerhüttungの使いかたを見つけましょう。Verhüttungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bergbau, Verhüttung und Waldnutzung im Mittelalter: ...
"Herausgekommen ist ein beachtenswertes Buch, das ueber viele neue Erkenntnisse informiert. Es ist fuer viele an der Geschichte Interessierte eine Fundgrube.
Albrecht Jockenhövel, 1996
2
Abbau und Verhüttung von Eisenerzen im Vorland der mittleren ...
Rennfeuerofen.
Thomas Engel, 2003
3
Handbuch der Sanitätspolizei: Nach eigenen Untersuchungen
Die, die verbrauchten Erz massen treffenden kupferhaltig werdenden Regenwässer etc. müssen bei de: nassen Verhüttung in wasserdichten Rinnen und Bassins aufgefangen und em .kupfert, die eisen- oder sonst metallhaltigen Abflüsse ...
Louis Pappenheim, 1870
4
Geschichte der antiken Technik
Bei den Eisenerzen handelt es sich zumeist um Eisenoxide, die bei der Verhüttung reduziert wurden, indem der Sauerstoff mit dem im Brennprozess freiwerdenden Kohlenstoffmonoxid reagierte. Eisenkarbonat wurde durch Rösten - durch ...
Helmuth Schneider, 2007
5
3500 Jahre Bergbau und Verhüttung im Oberhalbstein
Oberhalbstein.
Eduard Brun, 19
6
Bergbaureviere als Verbrauchszentren im vorindustriellen ...
Ich beschäftige mich hier hauptsächlich mit der Verhüttungstechnik sowie mit den Lieferanten, den Produktionsstandorten und den Transportwegen der bei der Verhüttung in Idrija (Idria) benötigten Brennkrüge und Eisenretorten. Auf spezielle ...
Ekkehard Westermann, 1997
7
Churbaierische Infanterie-Instruction und Dienst-Reglements
Verhüttung,. dieSpielleute. angehend. §. I. , Wie sich Ein Spielmann hat sich nicht anderst, »ann «uf. als ein gemeiner Soldat anzusehen. Mren ftll» Seine Aufführung , sein Betragen ge- „, . «en seine Vorgesetzte , sein Anzug , seine Wrthschaft ...
Johann Friedrich Beer, 1774
8
Mitteilungen des K.K. Finanz-Ministeriums
fende Zahl Saline Bezeichnung der Probe 100 Gewichteteile Salz enthalten Chlornatrium Nebensalze Wasser Unlösliche Bestandteile Lau NaCl 23 Stebnik Bei Verhüttung eines Gemisches von natür- 96- 168 2-411 1-360 0 061 24 Kahisz ...
Austria. K.K. Finanz Ministerium, 1904
9
Die Heilige Schrift des Neuen Bundes: mit ...
2) Sondern man soll ihnen diese schriftliche Verhüttung«, Regeln zusenden. — Der Accusativ muß auS dem folg. er« setzet werden , oder man nehme e?r«77- kXXe<v für : Befehle zuschicken , wie es Aelian. var. Kitt. 2. 5. braucht, und die ...
Bonifaz Martin Schnappinger, 1798
10
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
Undso inihren Behausungen oder Herberge«/ auch zu viel mehrer Verhüttung Fewers -Gefahr aufdenTrinct-Stuben atthier, oderfonsten an und anderer Unruhe, soll niemandt, wer der andern Oettern ehrliche Spiel zu treiben nicht auch sey/ ...
Johann Christian Lünig

用語«VERHÜTTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerhüttungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiederauferstehung einer Waldlandschaft
Die Bestände der einst heimischen Eichen, Buchen und Birken waren zur Verhüttung von Holzkohle längst verbrannt worden. Im Dritten Reich wurde viel Wald ... «Deutsche Welle, 1月 17»
2
Home > Pressemitteilung: Topoi im Museum: Hightech aus der ...
Aus erdähnlichen Klumpen, dem Erz, wird durch Verhüttung ein Werkstoff, aus dem sich Waffen und Werkzeuge schmieden lassen, und der auch heute noch ... «Informationsdienst Wissenschaft, 1月 17»
3
Suche mit Geomagnetik nach Mauerresten
Um Brennmaterial für die Verhüttung zu gewinnen, sei Wald abgeholzt worden – mit einschneidenden Folgen. In dem entstehenden Ödland hätten seit ... «Göttinger Tageblatt, 1月 17»
4
Zwischen diesen beiden Öfen liegen über 2000 Jahre Geschichte
... in der Nähe vom 11. bis 13. Jahrhundert eine Familie mit sogenanntem Erzregal ihren Sitz hatte, also die Rechte an Abbau, Verhüttung und Verkauf besass. «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
5
Als der Kahlenberg noch Eisenerzgrube war
33 Jahre lang wurden im Tagebau und unter Tage Millionen von Tonnen Eisenerz gefördert und zur Verhüttung mit dem Zug abtransportiert. Die oberirdischen ... «Badische Zeitung, 8月 16»
6
H.C. Starck organisiert sich neu
Der zweite Standort Laufenburg-Rhina gehört bereits zur Tochter H.C. Starck Smelting (Verhüttung). Hier gebe es keine Veränderungen. Das Werk sei ein gutes ... «Badische Zeitung, 8月 16»
7
Eisenerzverhüttung wie bei den Germanen
Hans-Jörg Nüsse, Gastprofessor am Institut, hat mit Studentinnen auf dem Museumsgelände die Voraussetzungen für die Verhüttung geschaffen. Es wurden ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Gerhardsseifen ist Bodendenkmal von europäischem Rang
In Niederschelden haben schon die Kelten Eisen verhüttet. ... „Ofensau“ nennen die Gewerken den Schlackenklotz, der nach der Verhüttung im Ofen ... «Derwesten.de, 6月 16»
9
Kupferverhüttung wie zur Bronzezeit
In der Gemeinde Radmer wollen vier Studierende der Universität Wien im Schaubergwerk versuchen, Kupfer wie zur Bronzezeit zu verhütten. Von Maria ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
10
Spritze statt Verhüterli
Wenn man in einer festen Beziehung ist gibt es andere Methoden zur Verhüttung. 3. Ja ein Kondom ist gegen Krankheiten aber ein Gehirn ist auch dazu da ... «20 Minuten, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verhüttung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verhuttung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z