アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verkehrstüchtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERKEHRSTÜCHTIGの発音

verkehrstüchtig  verke̲hrstüchtig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯stʏçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKEHRSTÜCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKEHRSTÜCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verkehrstüchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverkehrstüchtigの定義

道筋のある例重要な乗り物。 verkehrssicherBeispielein verkehrstüchtiges Fahrzeug.

ドイツ語辞典で«verkehrstüchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERKEHRSTÜCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

VERKEHRSTÜCHTIGのように始まるドイツ語の単語

verkehrstauglich

VERKEHRSTÜCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるverkehrstüchtigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERKEHRSTÜCHTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verkehrstüchtig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verkehrstüchtigのドイツ語での同義語

«verkehrstüchtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERKEHRSTÜCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verkehrstüchtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverkehrstüchtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verkehrstüchtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

道路上行驶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apto para circular
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

roadworthy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

roadworthy
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحالة العامة للسيارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пригодный для эксплуатации
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roadworthy
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পথযোগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en état de marche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roadworthy
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verkehrstüchtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

roadworthy
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도로 용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roadworthy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

roadworthy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

roadworthy
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

roadworthy
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trafiğe çıkabilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

roadworthy
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdatny do jazdy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

придатний для експлуатації
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reglementarea tehnică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για κυκλοφορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

padwaardig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

roadworthy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjørbar stand
5百万人のスピーカー

verkehrstüchtigの使用傾向

傾向

用語«VERKEHRSTÜCHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«verkehrstüchtig»の使用頻度を示しています。
verkehrstüchtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verkehrstüchtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERKEHRSTÜCHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verkehrstüchtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verkehrstüchtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verkehrstüchtigに関するニュースでの使用例

例え

«VERKEHRSTÜCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverkehrstüchtigの使いかたを見つけましょう。verkehrstüchtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit Vollem Durchblick!
Aber auch nur mit der Schul— pflicht. Er trug mir auf, mich mit Dominik zum Gesundheitsamt zu begeben. Um dort feststellen Zu lassen, dass Dominik noch nicht verkehrstüchtig ist. Wenn die Ärztin mir das bescheinigen würde, hätte ich mein ...
Michaela Eiben, 2013
2
Fit für die Schule. Sachkunde. 3. Schuljahr: Wald, ...
Wald, Haustiere, Kräfte der Natur, Ernährung, Medien, Straßenverkehr Petra Lorenz, Werner Lorenz. Du bist wirklich verkehrstüchtig. Du kennst dich ganz gut im Verkehr aus. Du kennst dich noch nicht ganz so gut im Verkehr aus. Du hast ...
Petra Lorenz, Werner Lorenz, 2001
3
Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...
Nachträglich macht er geltend, das Auto sei nicht mehr verkehrstüchtig. Kann er Gewährleistung verlangen? B hat den Fehler der Kaufsache akzeptiert. Er wusste, dass das Auto nicht mehr verkehrstüchtig war. Er hat es als Schrottauto gekauft ...
Bernhard Nagel, 2003
4
Zahnärztliche Welt: Zahnärztliche Reform
Lachgas ist auch nicht besser, zumal der Patient dann noch '/s bis SU Stunde nicht voll verkehrstüchtig ist. In vielen Fällen, wenn ausschließlich Schmelz bearbeitet wird, leisten Diamanten ausgezeichnete Dienste. Als Schleifinstrumente ...
5
Das Hauptschulbuch
Aber dass mich jetzt ein Polizist vor Beginn eines Klassenausflugs ansprach und von mir wissen wollte, ob der Bus, den uns ja die Brünkener Stadtwerke zur Verfügung gestellt hatten, verkehrstüchtig und der Fahrer nicht betrunken war - - das ...
Christian Schröder, 2012
6
Leuchtende Sonne, weites Land: Roman
Ist das alte Auto in der Garage noch verkehrstüchtig?« »Mein Morris? Natürlich. Wieso fragenSie?« »Wennichfahrenkönnte, könnte ich Vera undTessbesuchen. Verstehen Sie mich nicht falsch, abermir fehlt die Gesellschaft anderer Frauen.
Elizabeth Haran, 2010
7
Seychellen
Die Preise liegen zwischen 40 und 80 € pro Tag, die absolut »billigsten« Angebote erhält man sicherlich vor Ort. Dabei sollte man aber beurteilen können, ob ein Auto auch wirklich verkehrstüchtig ist (Bremsen, Reifen usw.). Die großen  ...
Martin Guderjahn, Lore Guderjahn, Thomas Kinne, 2010
8
ESCAPE - Flieh, so schnell es geht!
Schauen wir uns mal das Auto an. Eine alte Kutsche. Wirklich nichts Aufregendes , aber ein paar Monate macht sie es noch, das ist die Hauptsache. Sie ist alt, hat keine Diebstahlsicherung und sieht doch noch halbwegs verkehrstüchtig aus, ...
Tim Bowler, 2013
9
Soldatengesetz: Kommentar
Während der Rückfahrt mit dem Dienst-Kfz. stellte der Beifahrer fest, dass der Fahrer nicht mehr verkehrstüchtig war. Er war verpflichtet, den Fahrer an der Weiterfahrt zu hindern. In dem anderen Fall58 war ein Soldat bei einem Verkehrsunfall ...
‎2010
10
Dunkles Blut: Thriller
Und ob die Fahrzeuge auch alle verkehrstüchtig sind? Keine zusammengeschweißten Unfallwagen?« »Was sollte ich denn machen? Ich bin ein kleiner Geschäftsmann, ich kann es mir nicht leisten, übers Ohr gehauen zu werden! Sie wissen ...
Stuart MacBride, 2013

用語«VERKEHRSTÜCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverkehrstüchtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einbruch in die Fahrradwerkstatt für Flüchtlinge
... Schränke aufgebrochen und ausgeräumt", sagt Bökelheide, der nachmittags ehrenamtlich an Fahrrädern schraubt, um sie wieder verkehrstüchtig zu machen. «Neue Westfälische, 1月 17»
2
Zirkusfamilie will in Nerchau überwintern: Behörden in Grimma ...
Viele der Fahrzeuge sind durch Beulen und Dellen deformiert und einige sind nicht verkehrstüchtig. Auf dem inzwischen in Besitz genommenen Areal lassen es ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
3
Herdbrücke wird bis Advent saniert
Für weitere 25 Jahre verkehrstüchtig gemacht wird die Herdbrücke. ... Ziel ist es, die Herdrücke für die nächsten zweieinhalb Jahrzehnte verkehrstüchtig zu ... «Südwest Presse, 7月 16»
4
Berlin: Das Ordnungsamt ist mit dem Fahrrad da
... eine junge Radlerin und schnauzt sie an: „Hör'n Se mal, mit dem Handy in der Hand bei Rot über die Ampel und das Fahrrad ist auch nicht verkehrstüchtig!“. «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Landesweite Kontrollen: Polizei zieht erschreckende Bilanz
... die Polizei in Schleswig-Holstein besorgt: Jeder 50. kontrollierte Fahrer sei aufgrund von Alkohol- oder Drogeneinfluss nicht mehr verkehrstüchtig gewesen, ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Fahrradwerkstatt für Flüchtlinge in Rheinberg
Seine Schüler sollen die Begriffe am Fahrrad zuordnen – lernen was ein Fahrrad in Deutschland vorweisen muss, damit es verkehrstüchtig ist und die Fahrer ... «Derwesten.de, 6月 16»
7
Verein macht Fahrräder für Flüchtlinge verkehrstüchtig
Brackwede. Während in der Werkstatt in der Böllhoff-Halle einige Mitglieder von "Fahrräder bewegen Bielefeld" fleißig schrauben, schmiegen sich im Lager ... «Neue Westfälische, 5月 16»
8
23-Jähriger donnert ohne Reifen durch München – 5 Autos demoliert
Es wird nun festgestellt, ob der 23-Jährige zum Unfallzeitpunkt verkehrstüchtig war. FacebookTwitterWhatsAppGoogle+E-Mail senden · RadReifenUnfall ... «münchen.tv, 5月 16»
9
Kein Führerschein, dafür unter Drogen
Zudem schien ihnen der Angehaltene gar nicht verkehrstüchtig. Ein Vortest habe auf Betäubungsmittel angeschlagen, weshalb er die Beamten aufs Revier ... «HNA.de, 3月 16»
10
Herdbrücke: Sanierung für 790.000 Euro verlängert Lebensdauer ...
Gebaut 1948/49, ist sie die älteste Brücke über die Donau. Um sie weitere 25 Jahre verkehrstüchtig zu erhalten, muss die Herdbrücke um 790.000 Euro saniert ... «Südwest Presse, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. verkehrstüchtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkehrstuchtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z