アプリをダウンロードする
educalingo
verklüften

"verklüften"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VERKLÜFTENの語源

wohl zu Kluft.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERKLÜFTENの発音

verklụ̈ften


VERKLÜFTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKLÜFTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverklüftenの定義

建物に埋もれていた。


ドイツ語の動詞VERKLÜFTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verklüfte
du verklüftest
er/sie/es verklüftet
wir verklüften
ihr verklüftet
sie/Sie verklüften
Präteritum
ich verklüftete
du verklüftetest
er/sie/es verklüftete
wir verklüfteten
ihr verklüftetet
sie/Sie verklüfteten
Futur I
ich werde verklüften
du wirst verklüften
er/sie/es wird verklüften
wir werden verklüften
ihr werdet verklüften
sie/Sie werden verklüften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verklüftet
du hast verklüftet
er/sie/es hat verklüftet
wir haben verklüftet
ihr habt verklüftet
sie/Sie haben verklüftet
Plusquamperfekt
ich hatte verklüftet
du hattest verklüftet
er/sie/es hatte verklüftet
wir hatten verklüftet
ihr hattet verklüftet
sie/Sie hatten verklüftet
Futur II
ich werde verklüftet haben
du wirst verklüftet haben
er/sie/es wird verklüftet haben
wir werden verklüftet haben
ihr werdet verklüftet haben
sie/Sie werden verklüftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verklüfte
du verklüftest
er/sie/es verklüfte
wir verklüften
ihr verklüftet
sie/Sie verklüften
Futur I
ich werde verklüften
du werdest verklüften
er/sie/es werde verklüften
wir werden verklüften
ihr werdet verklüften
sie/Sie werden verklüften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verklüftet
du habest verklüftet
er/sie/es habe verklüftet
wir haben verklüftet
ihr habet verklüftet
sie/Sie haben verklüftet
Futur II
ich werde verklüftet haben
du werdest verklüftet haben
er/sie/es werde verklüftet haben
wir werden verklüftet haben
ihr werdet verklüftet haben
sie/Sie werden verklüftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verklüftete
du verklüftetest
er/sie/es verklüftete
wir verklüfteten
ihr verklüftetet
sie/Sie verklüfteten
Futur I
ich würde verklüften
du würdest verklüften
er/sie/es würde verklüften
wir würden verklüften
ihr würdet verklüften
sie/Sie würden verklüften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verklüftet
du hättest verklüftet
er/sie/es hätte verklüftet
wir hätten verklüftet
ihr hättet verklüftet
sie/Sie hätten verklüftet
Futur II
ich würde verklüftet haben
du würdest verklüftet haben
er/sie/es würde verklüftet haben
wir würden verklüftet haben
ihr würdet verklüftet haben
sie/Sie würden verklüftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verklüften
Infinitiv Perfekt
verklüftet haben
Partizip Präsens
verklüftend
Partizip Perfekt
verklüftet

VERKLÜFTENと韻を踏むドイツ語の単語

Geowissenschaften · Schriften · auslüften · belüften · bewirtschaften · driften · durchlüften · entgiften · entlüften · giften · haften · hälften · liften · lüften · saften · soften · stiften · stoßlüften · vergiften · verkraften

VERKLÜFTENのように始まるドイツ語の単語

verkleckern · verklecksen · verkleiden · Verkleidung · verkleinern · Verkleinerung · Verkleinerungsform · Verkleinerungssilbe · verkleistern · Verkleisterung · verklemmen · verklemmt · Verklemmtheit · Verklemmung · verklickern · verklingen · verklitschen · verkloppen · verklumpen

VERKLÜFTENのように終わるドイツ語の単語

Zwölften · abdriften · abheften · anhaften · anheften · anstiften · auskundschaften · beschriften · duften · entkräften · entsaften · erwirtschaften · heften · raften · schiften · schuften · schäften · vergesellschaften · verhaften · wirtschaften

ドイツ語の同義語辞典にあるverklüftenの類義語と反意語

同義語

«verklüften»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERKLÜFTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verklüftenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverklüftenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verklüften»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verklüften
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verklüften
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

verklüften
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verklüften
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verklüften
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verklüften
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verklüften
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verklüften
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verklüften
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verklüften
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verklüften
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verklüften
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verklüften
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verklüften
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verklüften
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verklüften
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verklüften
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verklüften
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verklüften
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verklüften
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verklüften
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verklüften
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verklüften
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verklüften
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verklüften
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verklüften
5百万人のスピーカー

verklüftenの使用傾向

傾向

用語«VERKLÜFTEN»の使用傾向

verklüftenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verklüften»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verklüftenに関するニュースでの使用例

例え

«VERKLÜFTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverklüftenの使いかたを見つけましょう。verklüftenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Verklüften. 613. Verhüten der Schafe ist chas Hüten derselben auf, ihnen nachtheiliger, Weide, und die Sorglosigkeit beym Hüten derselben überhaupt, wodurch sie erkranken, besonders sich faul fressen; als: das Hüten auf nasser, oder allzu ...
Friedrich Benedict Weber, 1838
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Verklop- fcn. D. —ung. Verklvppeln, v. rr,. l) Durch Klöppeln, ju Klöppelarbeit verbrauchen. Vielen Zwirn, Seide verklöpxeln. ,) Sich verklvppeln, sich im Klöppeln versehen, einen Fehler machen. D. Verklöpxeln. D. —ung. Verklüften, v . tr». u.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
德語動詞600+10000
... t«/r«/Z ig« verkleinern ^ / refl «;«/K verkleistern t« »Wftt verklemmen vt/refl # verUickerni* R verklingen' TO(J) verkloppen t* verklüften re_/Z '\\ ffitt verprassen vt verprellen vt l • • verproletansieren t« verproviantieren verhärten verklüften 783 .
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Verklop« fen. D. —ung. Verklöppeln, v. r«. 1) Durch Klöppel», zu Klöppelarbeit verbrau- ch«n. Bielen Iwirn, Seid« verklöppeln. ,) Sich verklöppeln, sich im Klöppeln versehen, einen Fehler machen. D. Verklöppeln. D. —ung. Verklüften, V. rr,.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Lehrbuch für Jäger und die es werden wollen: Welcher die ...
-_ 7 Verhdffen. S. Bermerken. , Verklüften nennt man es. wenn fich ein Dachs oder Fuch im Bau mit Erde fo oerfchaiczt. daß ihn die Hunde nicht finden können. » . Berladen. Das Gewehr -ifc verladen heißt: es ifc nicht ordnungsmäßig geladen .
Georg Ludwig Hartig, 1832
6
Das Ganze der Schafzucht für Deutschlands Klima und das ihm ...
... befonders bey Schafen i die keine gefchloffene Vließe und viele offene Wollfäume haben, folche in der fiärkfien Sonnenhiße über Mittag in der freyen Sonne braten, und die Hornfubjianz ihrer Wolle ausfperren und verklüften zu laffen.
Bernhard Petri, 1825
7
Neues vollständiges Wörterbuch der ungarischen und deutschen ...
beschatten, ver» ^ schallen ^ ISeirulii, , /n die Angabe, die De» nunciation Seärulni , c« angeben , anklagen, ^ verklagen^ denun^iren,^ ^ »««»lroim verklüften Se«»,, /n, das Eingraben, die Ver» Se"r1x^ / »o"!»^"''"' v,a»/,ta», ^> l > das ...
Móricz Bloch, 1857
8
Gesammelte Schriften: Volks- und Familien-Ausgabe. ...
Er vermochte im Gewölke und dem plötzlich losbrechenden Regen nur die Umrisse einer menschlichen Gestalt zu erkennen : zu seinen Füßen aber, in dem Zackengesteine, erblickte er einen Spalt, der sich in's Gestein zu verklüften schien ...
Hermann von Schmid, 1867
9
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
... vielleicht 'gar zu einer Art Aufkochen gebracht werden, wie die Lettenmassen in Island: Schlammkratern. Nach der Verdampfungder Feuchtig‚ Reit konnte die unten fortwirkerfle Hizze sie eintrocknen, und thonartig, oft regelmäßig verklüften.
10
Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft
... in seinem Kessel; Stift und feine Enkel dicht davor, was einen für Jägeraugen prächtigen Anblick ge» währte. Offenbar hatte sich der Dachs in dem sehr geräumigen Kessel verklüften, d. h. vergraben wollen, um entweder so tief zu gehen, ...
参照
« EDUCALINGO. verklüften [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkluften>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA