アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verkleistern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERKLEISTERNの発音

verkleistern  [verkle̲i̲stern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKLEISTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKLEISTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verkleistern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverkleisternの定義

一緒に固着すると、ペースト状の粘着性の物質になることがあります。 zuklebenGebrauchumgangssprachlich。 zukleben verkleben bewirken, dass etwas zu einer kleisterartigen, klebrigen Masse wird. zuklebenGebrauchumgangssprachlich.

ドイツ語辞典で«verkleistern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERKLEISTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkleistere
du verkleisterst
er/sie/es verkleistert
wir verkleistern
ihr verkleistert
sie/Sie verkleistern
Präteritum
ich verkleisterte
du verkleistertest
er/sie/es verkleisterte
wir verkleisterten
ihr verkleistertet
sie/Sie verkleisterten
Futur I
ich werde verkleistern
du wirst verkleistern
er/sie/es wird verkleistern
wir werden verkleistern
ihr werdet verkleistern
sie/Sie werden verkleistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkleistert
du hast verkleistert
er/sie/es hat verkleistert
wir haben verkleistert
ihr habt verkleistert
sie/Sie haben verkleistert
Plusquamperfekt
ich hatte verkleistert
du hattest verkleistert
er/sie/es hatte verkleistert
wir hatten verkleistert
ihr hattet verkleistert
sie/Sie hatten verkleistert
conjugation
Futur II
ich werde verkleistert haben
du wirst verkleistert haben
er/sie/es wird verkleistert haben
wir werden verkleistert haben
ihr werdet verkleistert haben
sie/Sie werden verkleistert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkleistere
du verkleisterest
er/sie/es verkleistere
wir verkleistern
ihr verkleistert
sie/Sie verkleistern
conjugation
Futur I
ich werde verkleistern
du werdest verkleistern
er/sie/es werde verkleistern
wir werden verkleistern
ihr werdet verkleistern
sie/Sie werden verkleistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkleistert
du habest verkleistert
er/sie/es habe verkleistert
wir haben verkleistert
ihr habet verkleistert
sie/Sie haben verkleistert
conjugation
Futur II
ich werde verkleistert haben
du werdest verkleistert haben
er/sie/es werde verkleistert haben
wir werden verkleistert haben
ihr werdet verkleistert haben
sie/Sie werden verkleistert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkleisterte
du verkleistertest
er/sie/es verkleisterte
wir verkleisterten
ihr verkleistertet
sie/Sie verkleisterten
conjugation
Futur I
ich würde verkleistern
du würdest verkleistern
er/sie/es würde verkleistern
wir würden verkleistern
ihr würdet verkleistern
sie/Sie würden verkleistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkleistert
du hättest verkleistert
er/sie/es hätte verkleistert
wir hätten verkleistert
ihr hättet verkleistert
sie/Sie hätten verkleistert
conjugation
Futur II
ich würde verkleistert haben
du würdest verkleistert haben
er/sie/es würde verkleistert haben
wir würden verkleistert haben
ihr würdet verkleistert haben
sie/Sie würden verkleistert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkleistern
Infinitiv Perfekt
verkleistert haben
Partizip Präsens
verkleisternd
Partizip Perfekt
verkleistert

VERKLEISTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

VERKLEISTERNのように始まるドイツ語の単語

verkleben
Verklebung
verkleckern
verklecksen
verkleiden
Verkleidung
verkleinern
Verkleinerung
Verkleinerungsform
Verkleinerungssilbe
Verkleisterung
verklemmen
verklemmt
Verklemmtheit
Verklemmung
verklickern
verklingen
verklitschen
verkloppen
verklüften

VERKLEISTERNのように終わるドイツ語の単語

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

ドイツ語の同義語辞典にあるverkleisternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERKLEISTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verkleistern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verkleisternのドイツ語での同義語

«verkleistern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERKLEISTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verkleisternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverkleisternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verkleistern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胶凝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gelatinizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gelatinize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरेस लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يهلم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

желатинировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gelatinizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হালুয়া করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gelatinize
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

agar-agar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verkleistern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゼラチン化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아교질로 만들다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gelatinize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chế thành keo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gelatinize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gelatinize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jelâtinleşmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gelatinize
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zżelowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

желатініровать
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gelatinizarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gelatinize
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdikken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gelatinera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gelatinize
5百万人のスピーカー

verkleisternの使用傾向

傾向

用語«VERKLEISTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«verkleistern»の使用頻度を示しています。
verkleisternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verkleistern»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERKLEISTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verkleistern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verkleistern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verkleisternに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERKLEISTERN»の引用

verkleisternという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Winckler
Der muß viel Mehl haben, der allen Leuten das Maul verkleistern will.
2
Peter Horton
Ideologien reduzieren die Wahrnehmungsfähigkeit und verkleistern die Kapillaren des Glücks.

«VERKLEISTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverkleisternの使いかたを見つけましょう。verkleisternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
Verkleistern, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, mit Kleister verschließen oder zukleben , zukleistern. Ein Loch, die Fenster verkleistern. Die Ritzen in den Thüren verkleistern, verklebe», damit die Zugluft nicht durchgeht oder durchstreicht.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Verkleistern, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, >'it . Kleister verschließen oder zukleben , zukleistern. Lin Loch, die Fenster verkleistern. Die Zützen in den Thören verkleistern, verkleben damit die Zugluft nicht durchgeht oder durchstreich.
Johann Georg Krünitz, 1852
3
Deutsches Wörterbuch
Ь) trans., gekleisterter papp (zusammengeklebte papicrlagen, puppe) Впиши 975, е1п gekleistertcr hnt -glutine [irmatus ders., yeleimler, fester. es heiszt gewúhnlich mit kleister bestreichen (bekleistcrn, zukleistern, verkleistern) oder [ est ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
4
Zeitschrift des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
um das Amylum derCerealien zu verkleistern*) dadurch in Dextrin- Gummi und Dextrinzucker (Traubenzucker) umzuwandeln und in den Kreis des Weingährungs - Prozesses zu bringen. Nichtsdestoweniger findet man nur selten die ...
5
Jesaias, nebst Einleitungen u. Anmerkungen
Er sagt, es bedeutet: die Augen so verkleistern, daß man nicht sehn kann. Die Wurzel wäre dann !NV , wodurch der Targum das Wort NN übersetzt hat. 3 B. Mos. XIV, 42. 5112 7>tt NIN " und das HauS bewerfen." Auch das Wort NI2 wird in ...
Robert Lowth, 1780
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Wie alle süße Sachen den Magen verkleistern und verunreinigen , und sehr viel Blähungen erzeu» gen , so sind hier auch alle ferre und oeligce Speisen, das Fett der Thiere und Fische, Mandeln, Nüsse, Pj. nien, Pistacien, Oliven, viel Butter, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1775
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
'Verkleistern, verb. reg. «ct. mitKleifter ve: schließe», zukleistern, ein ^och , die Zenster verkleistern^, Jemanden die Augen verkleistern, figürlich, ihn bestechen, ingleichcn ihm einen blanei, Dunst vor die Auge» machen. Dahcrdic vcrkl istrrung ...
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Jemanden helle, better macheu, nur noch in der dich- verkleinern. Eo auch die verkleinerunzk. terischen Schreibart. Doch, wie schön Verkleistern, verb. regul. , 6t. mir enrwLlkr, wie Verkläre lächelt der Him, Kleister verschließen , zukleistern,  ...
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sin^och, die Fenster verkleistern. Jemanden die Augen verkleistern, siaünich, ihn b, steche», iugleichrn ihm ei^cn bis, ir» Dunst vvr die AnHen machen. Daher die verkleistcrun?. Verklettern, verb. rrst. re^i^r. Sich »erklettern, zu weit klel- kern , ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... welches die Kauft leute, von denen man sie aus der ersten Hand, und manchmahl auch die Spctircyhändler, zu verbergen suchen, indem sie die Wurmlöcher mit Thon oder Bolus verkleistern; die auch nicht angefressen, und fast ohne ullen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785

用語«VERKLEISTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverkleisternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freche Zeichnungen zu Klima und Konsum
... zulassen“, kommt es scheinbar pragmatisch vom Deck eines Ozean-Riesen. Warum die Ursachen bekämpfen, wenn sich die Folgen verkleistern lassen? «Westfalenpost, 1月 17»
2
Druck auf Merkel "gewaltig gestiegen"
... längst links von der Mitte. So entsteht eine Spaltung, die längst nicht mehr dem alten Satz vom "getrennt schlagen, gemeinsam siegen" zu verkleistern ist. «ZDF.umwelt, 11月 16»
3
Der fliegende Holländer im Presserecht
... sich weisen und selbst krasses Fehlverhalten mit der Pressefreiheit verkleistern. In Hamburg kennt man sich mit Presserecht einfach nur besonders gut aus. «CARTA, 11月 16»
4
Türken und Armenien-Resolution: Von Fehlern und Versäumnissen
Plakative Klischees verkleistern nur. Die drei Millionen Menschen aus der Türkei sind nicht irgendwer. Sie gehören dazu. Deshalb sollte der Konflikt auch nicht ... «Tagesspiegel, 6月 16»
5
Alte Synagoge Die Spuren der Geschichte
Einfach noch mal verkleistern wollten wir die Fassade nicht“, erklärt Bärbel Maul, die zum Stiftungsvorstand gehört. In der Nachbildung der ursprünglichen ... «Rüsselsheimer Echo, 6月 16»
6
Der Teufel als Theologe
Viele Christen wissen sehr wohl, dass ihr Glaube von ihnen verlangt, Konfliktlinien nicht zu verkleistern, Missstände und Widersprüche deutlich zu benennen, ... «Die Achse des Guten, 4月 16»
7
Handwerk in Potsdam Hautcreme für das Holz
Man sieht, wie sich Schritt für Schritt das Holz verändert, mit dem Pigment-Öl-Gemisch vollsaugt, ohne zu verkleistern. Die Maserung bleibt erhalten, das Holz, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 3月 16»
8
Ruhrgebiet fehlt Anziehungskraft
Diese guten Nachrichten dürfen jedoch nicht verkleistern, dass das Ruhrgebiet ungelöste Standortnachteile wie die hohen Gewerbesteuerhebesätze und den ... «Derwesten.de, 2月 16»
9
Flüchtlingspolitik: Das dritte Asylpaket heißt Obergrenze
Diese europäische Lösung ist aber noch nicht absehbar. Mit solchen vagen Zukunftsversprechen verkleistern Parteien gerne ihre Niederlagen. Aber sind solche ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
Alle Jahre wieder Woanders ist es auch ganz schön
Einfach nicht den jährlichen Trubel mitmachen, sich nicht bereits im Oktober von der ach so stillen Nacht die Ohren verkleistern lassen. Längst ist allen klar, ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. verkleistern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkleistern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z