アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verlogen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERLOGENの語源

eigentlich adjektivisches 2. Partizip von veraltet verlügen, mittelhochdeutsch verliegen = durch Lügen falsch darstellen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERLOGENの発音

verlogen  verlo̲gen [fɛɐ̯ˈloːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLOGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLOGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verlogen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverlogenの定義

常に誠実に嘘をつく。 何度も何度も苦しんで、プレイヤーは横たわっています。 immer wieder lügend unaufrichtig. immer wieder lügendBeispieler ist durch und durch verlogen.

ドイツ語辞典で«verlogen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERLOGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bogen
Bo̲gen 
Hydrogen
Hydroge̲n
Nitrogen
Nitroge̲n
Phellogen
Phelloge̲n
Rogen
Ro̲gen
allogen
alloge̲n
angeflogen
ạngeflogen
angezogen
ạngezogen
aufgezogen
aufgezogen
ausgeflogen
a̲u̲sgeflogen
erlogen
erlogen
geflogen
geflogen
gelogen
gelogen
gepflogen
gepflo̲gen
gezogen
gezogen
halogen
haloge̲n
korallogen
koralloge̲n
myelogen
myeloge̲n
pathogen
pathoge̲n
ungelogen
ụngelogen 

VERLOGENのように始まるドイツ語の単語

verlochen
verlocken
verlockend
Verlockung
verlodern
Verlogenheit
verlohen
verlohnen
verlor
verlöre
verloren
verloren geben
verloren gehen
Verlorenheit
verlöschen
verlosen
Verlosung
verlöten
verlottern
verlottert

VERLOGENのように終わるドイツ語の単語

Fibrinogen
Fragebogen
Kerogen
Regenbogen
abgezogen
androgen
ausgewogen
ausgezogen
autogen
eingezogen
endogen
fotogen
gebogen
hingezogen
pyrogen
verbogen
verzogen
vorgezogen
zurückgezogen
überzogen

ドイツ語の同義語辞典にあるverlogenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERLOGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verlogen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verlogenのドイツ語での同義語

«verlogen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERLOGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verlogenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverlogenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verlogen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mendaz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mendacious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिथ्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كذوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лживый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mendaz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যাবাদী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mensonger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg suka berbohong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verlogen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不正直
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

허위의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mendacious
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói láo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உண்மையற்றதாகவும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोटे बोलणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yalancı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mendace
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fałszywy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

брехливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amăgitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναληθής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leuenagtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mendacious
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løgnaktige
5百万人のスピーカー

verlogenの使用傾向

傾向

用語«VERLOGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«verlogen»の使用頻度を示しています。
verlogenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verlogen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERLOGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verlogen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verlogen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verlogenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERLOGEN»の引用

verlogenという言葉で有名な引用文や文章
1
André Gorz
Jede Politik, auf welche Ideologie sie sich sonst auch berufen mag, ist verlogen, wenn sie die Tatsache nicht anerkennt, dass es keine Vollbeschäftigung für alle mehr geben kann und dass die Lohnarbeit nicht länger der Schwerpunkt des Lebens, ja nicht einmal die hauptsächlichste Tätigkeit eines jeden bleiben kann.
2
Jakob Bosshart
Die meisten Menschen haben kein Verhältnis zur Kunst, das heißt sie nehmen die Kunst auf wie ein Tagesereignis. Man will geistig sein, ist es aber nicht. Man hat kein tiefes Erlebnis, man ist verlogen.
3
Nikolaus Cybinski
Es ist das doppelte Glück des Lebens in der Provinz, daß die Kraft, die die Heimeligkeit verlogen macht, immer wieder stark genug ist, die Verlogenheit heimelig zu machen.
4
Rupert Schützbach
Ein Einzelner mag die Wahrheit sagen; die Gesellschaft an sich ist verlogen.
5
Gerd W. Heyse
Um Ausreden war er nie verlegen, dafür aber sehr verlogen.
6
Erhard Blanck
Aphoristiker sind Sprüchemacher, wie Politiker. Nur, daß deren Sprüche verlogen sind.
7
Erhard Blanck
Die Leute sind heute schon so falsch und verlogen, daß sie nicht mal mehr den Klischees entsprechen wollen.
8
Erhard Blanck
Es gibt viele aussterbende Tierarten. Aber am seltensten gibt es Politiker, die weder dumm, noch verlogen sind.

«VERLOGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverlogenの使いかたを見つけましょう。verlogenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lorbeer der riecht meist verlogen: Gedichte
Mit Gedichten kann man doch heute keinen Menschen mehr hinter dem Ofen hervor locken!
Albert Kreuzer, 2008
2
Jenseits der Werte seiner Zeit: Friedrich Nietzsche im ...
... zu irgendeiner Sache anders zu stehen als unehrlich-verlogen, abgründlich- verlogen, aber unschuldig-verlogen, treuherzig-verlogen, blauäugig-verlogen, tugendhaft-verlogen. Diese ,guten Menschen' — sie sind allesamt jetzt in Grund und ...
Liliane Frey-Rohn, 1984
3
Zur Genealogie der Moral
... sich heute als »guter Mensch« fühlt, ist vollkommen unfähig, zu irgend einer Sache anders zu stehn als unehrlich-verlogen, abgründlich-verlogen, aber unschuldig-verlogen, treuherzig-verlogen, blauäugig-verlogen, tugendhaft- verlogen.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2012
4
Nietzsches Kunst des Psychoanalysierens: eine Schule für ...
... zu irgend einer Sache anders zu stehn als unehrlich- verlogen, abgründlich- verlogen, aber unschuldig-verlogen, treuherzig-verlogen, blauäugig-verlogen, tugendhaft-verlogen. Diese „guten Menschen", - sie sind allesamt jetzt in Grund und ...
Klaus Gerhard Lickint, 2000
5
Nietzsche Werke: Kritische Gesamtausgabe: Jenseits von Gut ...
... heute als „guter Mensch" fühlt, ist vollkommen unfähig, zu irgend einer Sache anders zu stehn als u n - 15 ehrlich-verlogen, abgründlich- verlogen, aber unschuldig-verlogen, treuherzig-verlogen, blauäugig-verlogen, tugendhaft- verlogen.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1968
6
Barlaam und Josaphat
Hotte ich ez^oicilobet 1» i h t e 1,1, 29. .,,'!>., '^, >, ^ Verlogen, belogen, d^rch »it verlogen »H, 12. durch Lüge» anschwärzen. "Du wcore,^wir verlogen 19, iZ, .5, > „.» Verlogen, verleugne». Si be> gu nd«»!si«>, verlogen 269, 83. Daz ich mäste ...
Rudolf (von Ems), Friedrich Karl Köpke, 1818
7
Zur Genealogie der Moral (1887). Götzen-Dämmerung
... sich heute als „guter Mensch“ fühlt, ist vollkommen unfähig, zu irgend einer Sache anders zu stehn als unehrlich-verlo- gen, abgründlich-verlogen‚ aber unschuldig-verlogen, treuherzig-verlogen, blauäugig-verlogen, tugendhaft- verlogen.
Friedrich Nietzsche, Claus-Artur Scheier, 2013
8
Die Liebe und der Wolf, die Liebe und die Anderen
Verlogen ist diese eisige Kälte, verlogen dieses belanglose Meer, verlogen jedes Tun, was für eines auch immer: Ich werde dich vergessen. Verlogen ich selbst, auch wenn ich dich vergessen könnte, täte ich's nicht, denn auch du gehörst mir  ...
Unsī al- Ḥāǧ, H̱ālid al- Maʿālī, 1998
9
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
„Der fol dich umb dein unzucht firaffen. allers [ofen verlogen pfaffen“; daf, 76b, .. Ich will mit dir anheben ein anders fpil. allers heiltofen verlogen mans-q ebend-af . „So heiß ich dich oft lieber Hans. merckfi denn mein lieb uit allers Mans; da1“.
Johann Andreas Schmeller, Georg Karl Frommann, 1872
10
Reim dich, oder ich liss dich, Das ist: Allerlen Materien, ...
O wie verlogen und betrogen seynd der Menschen Gnaden ! Man hatö gesehen schon bey vielen Menschen Gunst und Glück im Spielen, Wie das Wetter im Aprillen. Siehe Georgi die grosse Reichthum, so dir die Freygebigkeitdes Kaysers ...
Abraham de Sainte-Clair, 1754

用語«VERLOGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverlogenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haisenko: Die Abschiebepraxis ist falsch, verlogen und dilettantisch
Der Attentäter von Berlin ist tot. Dieser Terrorist kann keinen Schaden mehr anrichten – und das ist gut so. Nachdem, was wir inzwischen über die kriminelle ... «Epoch Times, 12月 16»
2
Wieso eure Debatte über Gewalt gegen Frauen verlogen ist
Weil es die gleiche verlogene Debatte ist, die bereits nach den Silvestervorfällen in Köln die Kommentarspalten des Internets und die Talkshows beherrschte. «Huffington Post Deutschland, 12月 16»
3
Lisa Fitz: „Die Politik ist so dermaßen kriminell und verlogen ...
Seit 2007 ist Lisa Fitz zu einem neuen Weltbild gekommen, das sie sich durch eigene Recherche erschlossen hat. Keine nur erfreulichen Erkenntnisse kamen ... «Epoch Times, 12月 16»
4
Flüchtlingspolitik - Gerhard Richter nennt Willkommenskultur verlogen
Der in Köln lebende Maler nennt in dem Gespräch den Begriff "Willkommenskultur" verlogen und unnatürlich. Zu Angela Merkels Satz "Wir schaffen das" sagt ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
5
Gerhard Richter: Parole von Willkommenskultur ist "verlogen"
Der Maler Gerhard Richter (84) hat das Vorgehen von Bundeskanzlerin Angela Merkel und Bundespräsident Joachim Gauck in der Flüchtlingskrise kritisiert. «Monopol - Magazin, 11月 16»
6
Sagt nicht "postfaktisch", sagt lieber "verlogen"
Nicht nur Donald Trump arbeitete in seinem Wahlkampf mit Halbwahrheiten, Verdrehungen und platten Lügen. Das tun auch Politiker in Europa mit ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
7
„Weil sie verlogen sind“: Erdogan wirft EU Nichterfüllung von Türkei ...
Weil sie verlogen und unaufrichtig sind“, sagte Erdogan auf einer Sitzung der Organisation für islamische Zusammenarbeit in Istanbul. Der türkische Präsident ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
8
Rüstungsindustrie: Regierung fehlt Strategie für Waffenexporte
... Rüstungsindustrie hart an die Kandare! Und Gabriel ist nicht allein. Die Rüstungsindustriepolitik der Bundesregierung insgesamt ist vor allem eines: verlogen. «DIE WELT, 11月 16»
9
Flüchtlinge: Ministerpräsident Stephan Weil wirft Merkel ...
Die Darstellung der Flüchtlingssituation in Deutschland sei verlogen, das wirft der niedersächsische Ministerpräsident Stephan Weil Kanzlerin Angela Merkel ... «DIE WELT, 10月 16»
10
Oscar-Preisträgerin - "Scheinheilig und verlogen"
Viele Kleriker sind scheinheilig und verlogen, sie leben mit einer Doppelmoral. Und dann, ganz ehrlich: Viele von denen wissen nicht wirklich über den Islam als ... «Süddeutsche.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. verlogen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verlogen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z