アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verlockend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERLOCKENDの発音

verlockend  [verlọckend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLOCKENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLOCKENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verlockend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverlockendの定義

あなたが抵抗することができないほど魅力的です。 so anziehend wirkend, dass man nicht widerstehen kannBeispielein verlockendes Angebot.

ドイツ語辞典で«verlockend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERLOCKENDと韻を踏むドイツ語の単語


abschreckend
ạbschreckend
achselzuckend
ạchselzuckend
ansteckend
ạnsteckend
bedrückend
bedrụ̈ckend [bəˈdrʏkn̩t]
beeindruckend
bee̲i̲ndruckend
beglückend
beglụ̈ckend
drückend
drụ̈ckend 
entzückend
entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t]
erdrückend
erdrụ̈ckend
erschreckend
erschrẹckend
flächendeckend
flạ̈chendeckend
knackend
knạckend
kostendeckend
kọstendeckend, Kọsten deckend
nackend
nạckend
packend
pạckend
rückblickend
rụ̈ckblickend
schulterzuckend
schụlterzuckend
vertrauenerweckend
vertra̲u̲enerweckend, Vertra̲u̲en erweckend
wohlschmeckend
wo̲hlschmeckend, wo̲hl schmẹckend
zupackend
zu̲packend

VERLOCKENDのように始まるドイツ語の単語

verlochen
verlocken
Verlockung
verlodern
verlogen
Verlogenheit
verlohen
verlohnen
verlor
verlöre
verloren
verloren geben
verloren gehen

VERLOCKENDのように終わるドイツ語の単語

Weekend
andersdenkend
berückend
bestrickend
blutdrucksenkend
doppelt wirkend
fiebersenkend
herzerquickend
hochdeckend
kickend
klar blickend
neiderweckend
niederdrückend
rückwirkend
schallschluckend
scheel blickend
schwankend
tief blickend
weitblickend
zähnebleckend

ドイツ語の同義語辞典にあるverlockendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERLOCKEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verlockend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verlockendのドイツ語での同義語

«verlockend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERLOCKENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verlockendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverlockendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verlockend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诱人的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tentador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tempting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोहक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مغر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заманчивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tentador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রলুব্ধকর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tentant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verlockend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

魅惑的な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유혹하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

menginake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xúi giục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடலாம் என்றுதான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cazip
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allettante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kuszący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

привабливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ispititor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πειρασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanloklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frestande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fristende
5百万人のスピーカー

verlockendの使用傾向

傾向

用語«VERLOCKEND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«verlockend»の使用頻度を示しています。
verlockendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verlockend»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERLOCKEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verlockend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verlockend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verlockendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERLOCKEND»の引用

verlockendという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Wilhelm Ferdinand Damaschke
Alle Entscheidungen, die persönlich verlockend erscheinen, doppelt ernst prüfen!
2
Kirsten Graalmann-Scheerer
Die Möglichkeiten, durch molekulargenetische Untersuchungen Straftaten aufzuklären und Täter zu überführen, sind verlockend, sollten aber auch nicht überschätzt werden.
3
Ludwig Brill
Wen der Herr erkor zum Boten, Muß mit festen Schritten gehn, Darf nicht nach den Blumen schauen, Die am Weg verlockend stehn.
4
Paul Reynaud
Es ist immer verlockend, die Zukunft zu opfern, um die Gegenwart ungestört genießen zu können.
5
Emma Goldman
Eine sogenannte Unabhängigkeit, die einzig dazu führt, ein minimales Auskommen zu haben, ist nicht so verlockend und ideal, daß man erwarten könnte, eine Frau würde alles dafür hergeben. Unsere so gepriesene Unabhängigkeit ist letztendlich nur ein Prozeß der ständigen Vergewaltigung der natürlichen Eigenschaften der Frau, ihres Liebesempfindens und Muttergefühls.
6
Leo Tolstoi
Die Frauen, namentlich jene, die durch die Schule der Männer gegangen sind, wissen sehr wohl, daß die Gespräche über ideale Dinge eben nur Gespräche sind und daß der Mann nur nach dem Körper verlangt und nach alledem, was diesen anziehend und verlockend erscheinen läßt. Und danach richten sie sich auch.

«VERLOCKEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverlockendの使いかたを見つけましょう。verlockendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wächter der Seelen: Verlockend wie ein Dämon: Roman
Die Diebin Lena und der Seelenwächter Brian sind auf der Jagd nach den gefährlichen Judasmünzen, die in den Händen der Dämonen die Welt in Chaos und Hass versinken lassen würden.
Annette McCleave, 2011
2
Verlockend untot: Roman
Cassie Palmer ist zurück!
Karen Chance, 2013
3
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Und dieses: „Genieße das Leben", o wie verlockend ist es! Die Welt rust: „Was hast du von der Tugend i Sie lostet so viele Mühen und Opser, verlangt so viele Kämpse und Beschwerden. Und was hast du davon ? Ach, wer weiß, ob sie dir ...
4
Sanskrit-Wörterbuch
C111. 147. T'IVII'FHQTHO verlockend , reiIend für Siu. D. 197,10. â'lïlîo Вши. 2,13 . 'ê'llïm m. patron.; pl. Pnvullïuua. in Verl. d. B. Н. 58,9. Vielleicht fehlerhaft fur when âmï und adj. 1) gierig, habsüchtig Тиш. 3,3‚317. Ridi-T1111. 6,66. Verz. d.
Otto Nikolaus Böhtlingk, Walter Rudolf Roth, 1871
5
Sanskrit-Wörterbuch
2') n. a) das Locken, Verlocken, der Versuch .lmd zu verführen R. 2,64,1. R. Goan . 1,1,51.m=ná§n>ñ: 111111111111116.- Ь) Gola 11.11. 101. êmïîñïl' (wie eben) ad). verlockend, reizend: Отдай М Bu. 1,3866. f я А Imm. 5,11 (МНЁПЁЁТТП ...
Otto Böhtlingk, 1871
6
Traumurlaub (fast) umsonst
Verzichten Sie auf den Zimmerservice - auch wenn dieser verlockend ist Die meisten Hotels bieten einen Zimmerservice an, welcher kurzer Hand mit der Kurz wahltaste vom Telefon aus erreichbar sind. Diese sind in der Regel sehr ...
Ute Schmidt
7
Mächtig verlockend: Frauen der Welfen : Eleonore d'Olbreuse, ...
Der Katalog zeigt den Werdegang der hugenottischen Landadeligen Eléonore Desmier d'Olbreuse, welche in Deutschland zur Herzogin aufstieg und durch die Heirat mit dem regierenden Herzog Georg Wilhelm von Braunschweig- Lüneburg- Celle der ...
Kathleen Biercamp, 2010
8
Mein teures Studium: Studentin, 19 Jahre, Nebenjob: ...
Scham und Angst werden zu alltäglichen Begleitern. Als sie einem Kunden im normalen Leben begegnet, gerät sie in Panik und ihr gelingt der Absprung. Laura D. bricht mit einem Tabu.
Laura D., 2009
9
Sterne im Haar: Liebesgedichte
Verlockend. Tausend Sterne fall'n ins Meer, woll'n sie übermütig fangen. Doch aus Lachen wird Verlangen. Kuss ist plötzlich liebesschwer. Nacht lockt uns in warmen Sand. Hände suchen zu erkunden, was bisher nur Traum gefunden.
Christiane Sieder, 2010
10
Crowdsourcing Report 2012: Neue Digitale Arbeitswelten
Trends, Unternehmen, Geschäftsideen aus dem Bereich Crowdsourcing und Crowdfunding
ikosom CrowdsourcingBlog.de, 2012

用語«VERLOCKEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverlockendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EHC Winterthur erhält mehr TV-Geld «In Spieler zu investieren ...
Sehr verlockend wäre es natürlich, den ganzen Betrag in Spieler zu investieren. Das wäre auch sehr naheliegend. Wir haben aber andere Bereiche, in denen ... «www.züriost.ch, 1月 17»
2
Glücksspiel im Internet ist besonders verlockend für Jugendliche
Simulierte Glücksspiele sind im Internet leicht zugänglich und für den Wechsel zum richtigen Glücksspiel reicht oft die verfälschte Bestätigung, dass der Spieler ... «Kinderaerzte-im-Netz, 12月 16»
3
Wunschbaumaktion beim Friseur Verlockend
Der Wunschbaum steht bei ihrem Friseur Verlockend auf der Wilhelmstraße 39a in 44575 Castrop-Rauxel, Tel 02305-352258. Dort können alle, die an der ... «Lokalkompass.de, 11月 16»
4
Festival: Fagott mit Klavier klingt verlockend
Ihr Programm klang verlockend, die Zuhörer waren begeistert. Die Künstlerinnen dankten musikalisch mit dem furios gespielten Andante Rondo Ungarese von ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
5
Verlockend, aber schwierig
Viele Anleger sehen in Gold einen sicheren Hafen in stürmischer Börsensee. Doch dabei gilt es einige tückische Klippen zu umschiffen, damit sich der ... «Ärzte Zeitung, 10月 16»
6
Grenzach-Wyhlen Das Wasser ist verlockend
Der flache Wasserlauf ist eine der Attraktionen des Spielplatzes am Kapellenbach in Wyhlen. Er lockt zum Plantschen und Matschen. Foto: Rolf Rombach. «www.verlagshaus-jaumann.de, 9月 16»
7
Unterstützung für Banken-Fusionen: „Die Blaupause ist verlockend
02.09.2016 Von THOMAS BAUMGARTNER Spekulationen auf eine Fusionswelle in der Finanzbranche haben den Aktienkursen der Institute auch gestern ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
8
Steuersenkungen oder Investitionen?: Der Milliardenüberschuss ist ...
Der Milliardenüberschuss ist verlockend. Tagesspiegel auf Facebook ... Der Milliardenüberschuss ist verlockend. Steuern senken, Ausgaben erhöhen? «Tagesspiegel, 8月 16»
9
Daimler: Immer noch sehr verlockend
Die Aktie von Daimler hat sich von dem Tiefschlag zur Jahresmitte erholt. In Relation zu den vorherigen Einbußen, die seit März 2015 aufgelaufen sind, fällt die ... «FinanzNachrichten.de, 8月 16»
10
Silber wieder verlockend
Von seinem alten Höchststand aus dem Jahr 2011 ist Silber noch meilenweit entfernt. Dennoch hat sich der Preis von seinem Jahrestief prächtig erholt und ... «ARD.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. verlockend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verlockend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z