アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verpflegungssatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERPFLEGUNGSSATZの発音

Verpflegungssatz  [Verpfle̲gungssatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERPFLEGUNGSSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERPFLEGUNGSSATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verpflegungssatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerpflegungssatzの定義

配給。 Ration.

ドイツ語辞典で«Verpflegungssatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERPFLEGUNGSSATZと韻を踏むドイツ語の単語


Aufforderungssatz
A̲u̲fforderungssatz [ˈa͜uffɔrdərʊŋszat͜s]
Aussatz
A̲u̲ssatz [ˈa͜uszat͜s]
Bedingungssatz
Bedịngungssatz [bəˈdɪŋʊŋszat͜s]
Befehlssatz
Befe̲hlssatz [bəˈfeːlszat͜s]
Beitragssatz
Be̲i̲tragssatz [ˈba͜itraːkszat͜s]
Entscheidungssatz
Entsche̲i̲dungssatz
Ergänzungssatz
Ergạ̈nzungssatz [ɛɐ̯ˈɡɛnt͜sʊŋszat͜s]
Erhaltungssatz
Erhạltungssatz
Gewichtssatz
Gewịchtssatz [ɡəˈvɪçt͜szat͜s]
Glaubenssatz
Gla̲u̲benssatz
Gleichheitssatz
Gle̲i̲chheitssatz
Hilfssatz
Hịlfssatz
Impulssatz
Impụlssatz [ɪmˈpʊlszat͜s]
Rechtssatz
Rẹchtssatz [ˈrɛçt͜szat͜s]
Schlusssatz
Schlụsssatz, Schlụss-Satz
Sinussatz
Si̲nussatz
Tagessatz
Ta̲gessatz
Umstandssatz
Ụmstandssatz [ˈʊmʃtant͜szat͜s]
Zinssatz
Zịnssatz [ˈt͜sɪnszat͜s]
Zuschlagssatz
Zu̲schlagssatz [ˈt͜suːʃlaːkszat͜s]

VERPFLEGUNGSSATZのように始まるドイツ語の単語

Verpestung
verpetzen
verpfänden
Verpfändung
verpfeifen
verpflanzen
Verpflanzung
verpflegen
Verpflegung
Verpflegungsgeld
Verpflegungskosten
verpflichten
verpflichtend
Verpflichtung
Verpflichtungsgeschäft
verpfründen
Verpfründung

VERPFLEGUNGSSATZのように終わるドイツ語の単語

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Auslassungssatz
Begründungssatz
Einräumungssatz
Einsatz
Ersatz
Gegensatz
Gleichsetzungssatz
Grundsatz
Messsatz
Prozentsatz
Schadensersatz
Tangenssatz
Umsatz
Unterstützungssatz
Vergleichssatz
Vorsatz
Zusatz

ドイツ語の同義語辞典にあるVerpflegungssatzの類義語と反意語

同義語

«Verpflegungssatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERPFLEGUNGSSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verpflegungssatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerpflegungssatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verpflegungssatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伙食补助
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ración de la alimentación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

food allowance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन भत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدل الطعام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рацион питания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subsídio de alimentação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য ভাতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

allocation alimentaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

elaun makan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verpflegungssatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

食品手当
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음식 수당
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sangu pangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trợ cấp thực phẩm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணவு கொடுப்பனவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अन्न भत्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gıda yardımı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

razione di cibo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dodatek na żywność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

раціон харчування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alocație de hrană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίδομα διατροφής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kos toelae
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

matpengar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

matpenger
5百万人のスピーカー

Verpflegungssatzの使用傾向

傾向

用語«VERPFLEGUNGSSATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Verpflegungssatz»の使用頻度を示しています。
Verpflegungssatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verpflegungssatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERPFLEGUNGSSATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verpflegungssatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verpflegungssatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verpflegungssatzに関するニュースでの使用例

例え

«VERPFLEGUNGSSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerpflegungssatzの使いかたを見つけましょう。Verpflegungssatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ulbrichts Soldaten: Die Nationale Volksarmee 1956 bis 1971
Der Verpflegungssatz I war auf 3,35 Mark festgelegt. Der Verpflegungssatz I sollte aus 180 Gramm Fleisch, Fleisch- und Wurst- waren, 80 Gramm Fetten, 55 Gramm Zucker und 200 Gramm entrahmter Frischmilch bestehen und so insgesamt ...
Rüdiger Wenzke, 2013
2
Strafvollzugspolitik und Haftregime in der SBZ und in der ...
724 Bis Ende 1976 betrug der Verpflegungssatz des strengen Ein- zelarrests 45 Pfennig am Tag. Erst dann „wurde in Übereinstimmung mit den Maßnahmen zur weiteren Ausprägung des humanen Charakters des Strafvoll- zuges in der DDR“  ...
Jörg Müller, 2012
3
Das Recht der Untersuchungshaft im englischen Recht
43 und 44 möglichen Kostschmälerungen sind wie folgt vorzunehmen: (1) Verpflegungssatz No. 1 (a) Dieser Verpflegungssatz setzt sich, wem er für 3 Te. ge oder weniger angeordnet wird, wie folgt zusammen: 1) 1 Pfund Brot pro Tag und ...
H. Dietrich Haak, 1965
4
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
In dem Seminar-Externat zu Mün- stermaifeld beläuft sich der Verpflegungssatz für den Zögling auf durchschnittlich 372 M. jährlich einschließlich der Aufwendungen für Heizung und Licht. Der jährliche Bedarf für Lehr- und Lernmittel beträgt ...
Aix-la-Chapelle (government district)., 1893
5
Heeres-Verordnungsblatt
Für Lehrgänge der Feld- wjîhrmacht im Heimatkriegsgebiet bestimmen die Ob. der Wehrmachtteile im Einzelfall den zuständigen Verpflegungssatz. 4. Lazarettkranke in den nicht unter A 2 bezeichneten Lazaretten usw. D. den SatzIV: alle ...
Germany. Heer. Oberkommando, 1943
6
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Es ist vielmehr in dieser Beziehung so zu halten, daß den Deserteuren auswärtiger Staaten der vertragsmäßige Verpflegungssatz baar verabreicht werde. Es sind also auch den französischen Deserteuren die ihnen täglich zuge- sicherten 75 ...
7
Geschichte der deutschen Kriegswirtschaft 1939-1945
unter 90 Prozent der deutschen Leistung. Die Gruppe II erhält in Zukunft den neuen Verpflegungssatz ohne jede Einschränkung, während die Gruppe III den bisherigen Verpflegungssatz unter Beibehaltung der Brotkürzung bekommt unter  ...
Dietrich Eichholtz, 2003
8
"Zur Ausmerzung freigegeben": Halle und die ...
Seitdem betrug der Verpflegungssatz 41 Pfennige pro Tag und Kopf.5 Da das Landesheil- und Pflegeheim Zeitz demselben Träger unterstand wie die Landesheilanstalt Altscherbitz, kann man annehmen, dass der Verpflegungssatz auch dort ...
Frank Hirschinger, 2001
9
Magazin für die gesammte Heilkunde: mit besonderer Beziehung ...
Charite-Kranke, welche eine ganz unentgeltiche Verpflegung und Behandlung gemessen, werden Denjenigen, welche den gewöhnlichen Verpflegungssatz — 7§ Sgr. — zu zahlen haben, in jeder Hinsicht gleich gestellt; alle aber erhalten, ...
10
Die kk Hofsängerknaben zu Wien 1498 bis 1918
Das Ereignis fand am 3. November 1842 unter der Regide des provisorischen Konviktsdirektors Hobigna sein Ende.28 1844 war der Verpflegungssatz über 340 Gulden auf 350 Gulden gestiegen.29 1847 sank der Verpflegungssatz auf 151 ...
Maria Benediktine Pagel, 2009

用語«VERPFLEGUNGSSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerpflegungssatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justizvollzugsanstalt: Käsehäppchen gegen die Sehnsucht
Klingt überraschend toll, ist aber auch eine deutlich abgespeckte Kantinen-Version. Kaum verwunderlich „bei einem Verpflegungssatz von 2,85 Euro pro Tag. «Nordwest-Zeitung, 12月 16»
2
Pflege Essen München Stift
Die Verwendung von 7,88 Euro aus dem Verpflegungssatz für Personal. Energie, Sachkosten sowie Hol- und Bringdienste, Spül- und Entsorgungsdienste ist ... «Merkur.de, 8月 16»
3
Undercover im Pflegeheim: Wo ist Charlotte?
Dabei ist der tägliche Verpflegungssatz – den jedes Heim mit den Pflegekassen und den Bewohnervertretern aushandelt – hier gar nicht mal so niedrig, er liegt ... «CORRECTIV, 6月 16»
4
Berlin-Wilmersdorf: Schlechte Stimmung im Vorzeige-Heim
Stattdessen wurde der Wohlfahrtsverband pauschal mit 15 Euro pro Bewohner und Tag sowie 10 Euro Verpflegungssatz vergütet. Welche Kosten tatsächlich ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
5
Schon 250.000 Flüchtlinge nutzen Lebensmittel-Tafeln in Deutschland
In Altenheimen liegt der Verpflegungssatz durchschnittlich bei 11 Euro täglich - mir ... Dieser Verpflegungssatz und das Wohnen im Heim wird als "Hotelkosten" ... «RP ONLINE, 3月 16»
6
Knacker und Kekse: Das essen Thüringer Polizisten bei Einsätzen
... unterliegt das komplette Essen der Besteuerung nach dem Einkommenssteuerrecht, sodass am Ende zwar ein höherer Verpflegungssatz stünde, aber damit ... «Thüringer Allgemeine, 3月 16»
7
Hückelhoven: Vom Hospital zu modernen Seniorendiensten
... zeigt die Chronik der Bürgermeisterei (in heute putzigem Deutsch): "Diese Anstalt nahm alte, abgelegte Personen sowie Kinder zum billigen Verpflegungssatz ... «RP ONLINE, 9月 15»
8
Willmanns Kolumne: Volkan Uluc gibt Carl Zeiss Jena ein wenig ...
Die sich je nach Tageszeit, Wetter und Verpflegungssatz ändern kann. Geneigte Berliner Leser, wer, wenn nicht du, versteht deine Thüringer Brüderlein und ... «Tagesspiegel, 8月 15»
9
Streit um Kita-Verpflegung in Mecklenburg-Vorpommern geht weiter
Dazu zählten die Fragen, ob auch bei Halbtags- oder Teilzeitplatz der volle Verpflegungssatz zu zahlen ist, und was bei den Kosten angerechnet werden kann. «News4teachers, 4月 15»
10
Wie die Psychiatrische Klinik aus Freiburg nach Rothaus kam
Dischinger und seine Frau Käthe kochten für die Patienten und das Hauspersonal der Klinik. Der Tages-Verpflegungssatz betrug 1,75 Reichsmark pro Person. «SÜDKURIER Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verpflegungssatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verpflegungssatz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z