アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verpfründung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERPFRÜNDUNGの発音

Verpfründung  [Verpfrụ̈ndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERPFRÜNDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERPFRÜNDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verpfründung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Pfründung

Pfründung

次のようにPfründung、VerpfründungとVerpfründungsvertragは、スイス民法の用語であり、定義された:.▪アート521パラ1 OR:「VerpfründungsvertragことでPfründer、Pfrundgeber資産または個々の資産を移転する義務、およびこれ、Pfründerメンテナンスと 。「アート521パラ2 OR▪。」生活のためのケアを提供するためにPfrundgeberがPfründersの遺産として使用した場合、その相続の契約に関する規定の中で、全体の関係がある「Verpfründungは、オーストリアの対応とリヒテンシュタインの法則Ausgedinge .. 1269öABGBとflABGB条によると、年金契約は、契約の運です。 両当事者が対応する対価を受け取るに自分の際のリスクを取るので、これはまたAusgedingeに適用されます。 年金及びVerpfründung又はAusgedingeの違いは、年金からの電力であるi.d.R. お金は介護の例mitenthaltetも要素に対してVerpfründungまたはAusgedingeながら、です。 Pfründung, Verpfründung und Verpfründungsvertrag sind Begriffe aus dem Schweizer Zivilgesetzbuch und wie folgt definiert: ▪ Art 521 Abs. 1 OR: „Durch den Verpfründungsvertrag verpflichtet sich der Pfründer, dem Pfrundgeber ein Vermögen oder einzelne Vermögenswerte zu übertragen, und dieser, dem Pfründer Unterhalt und Pflege auf Lebenszeit zu gewähren.“ ▪ Art 521 Abs. 2 OR: „Ist der Pfrundgeber als Erbe des Pfründers eingesetzt, so steht das ganze Verhältnis unter den Bestimmungen über den Erbvertrag.“ Der Verpfründung entspricht im österreichischen und im liechtensteinischen Recht das Ausgedinge. Nach § 1269 öABGB und flABGB handelt es sich beim Leibrentenvertrag um einen Glücksvertrag. Dies ist auch auf das Ausgedinge übertragbar, da beide Vertragsteile das Risiko auf sich nehmen, keine entsprechende Gegenleistung zu erhalten. Der Unterschied zwischen Leibrente und Verpfründung bzw. Ausgedinge liegt darin, dass die Leistung aus der Leibrente i.d.R. auf Geld lautet, während die Verpfründung bzw. das Ausgedinge zum Beispiel auch Elemente der Fürsorge mitenthaltet.

ドイツ語辞典でのVerpfründungの定義

推論。 das Verpfründen.
ドイツ語辞典で«Verpfründung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERPFRÜNDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

VERPFRÜNDUNGのように始まるドイツ語の単語

Verpfändung
verpfeifen
verpflanzen
Verpflanzung
verpflegen
Verpflegung
Verpflegungsgeld
Verpflegungskosten
Verpflegungssatz
verpflichten
verpflichtend
Verpflichtung
Verpflichtungsgeschäft

VERPFRÜNDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
Zündung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerpfründungの類義語と反意語

同義語

«Verpfründung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERPFRÜNDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verpfründungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerpfründungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verpfründung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Verpfründung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Verpfründung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Verpfründung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Verpfründung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Verpfründung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Verpfründung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Verpfründung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Verpfründung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Verpfründung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Verpfründung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verpfründung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Verpfründung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Verpfründung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Verpfründung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Verpfründung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Verpfründung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Verpfründung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Verpfründung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Verpfründung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Verpfründung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Verpfründung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Verpfründung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Verpfründung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Verpfründung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Verpfründung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Verpfründung
5百万人のスピーカー

Verpfründungの使用傾向

傾向

用語«VERPFRÜNDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Verpfründung»の使用頻度を示しています。
Verpfründungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verpfründung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERPFRÜNDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verpfründung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verpfründung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verpfründungに関するニュースでの使用例

例え

«VERPFRÜNDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerpfründungの使いかたを見つけましょう。Verpfründungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bündnerisches Civilgesetzbuch: Mit Erläuterungen des ...
mögen ausgedehnt werden. Im Zweifel wird aber letzteres nicht als in die Verpfründung inbegriffen angesehen. Verpfründungsverträge bedürfen zu ihrer Gültigkeit: 1. der schriftlichen Abfassung und 2. der Genehmigung des für den Wohnort ...
P. C. Planta, 1863
2
Spiegel der wahren Rhetorik (1493)
9 Von verpfründung Ettwenn wirdt verpfründung zü vßwendigen personen verfügt: aber natürlichen erben / vnd borgernn oder Schuldnern, zü schaden, deßhalb ist not warzenemen. ob person die sich mit lib vnd allen irm güt verpfründen wil ...
Friedrich Riederer, Joachim Knape, Stefanie Luppold, 2009
3
Kalkulation von Lifetime bzw. Reverse Mortgages: Eine ...
In der Schweiz existieren lediglich alternative Immobilienverzehrprodukte.3 Den Leibrentenvertrag und die Verpfründung als alternative Immobilienverzehrinstrumente regeln die Art. 516-529 (Zweiundzwanzigster Titel ) des Schweizerischen ...
Mike Schneider, 2009
4
Badisches gesetz- und verordnungs-blatt
4 aufgeführt werden, gehören namentlich das Leibgeding; die Verpfründung; Leibrenten aus Schenkungen, Permögensübergaben, Teftatnenten oder Verträgen; L eibrenten, Wittume, Deputate und ähnliche Bezüge aus Stammgutsrechten, ...
Baden (Germany), 1850
5
Sammlung der bürgerlichen und Policey-Gesetze und Ordnungen, ...
... oder andern Obrigkeitlichen Häusern , um einen genannten Pfrund- Schilling ver- pfründt , und darinn Lebenslang versorget werden , hernach aber darinn mit Tod abgehen, Mittel, und alles das was einer währender seiner Verpfründung ...
6
Das Bistum Konstanz
Jahrhunderts bekannt (vgl. Margarethe von Reischach, 1554—1599). Die Konventualinnen sprachen den Erbverzicht bei der Verpfründung bzw. vor der Profeß aus, wie das u. a. Apollonia Gremlich von Jungingen (1582-1627), Euphrosina ...
Maren Kuhn-Rehfus, 1992
7
Regierungsblatt für das Großherzogthum Baden
III ) Regeln der verpfründung. 21) Eine Verpfründung ist vorhanden, so bald jemand fein Vermögen ganz oder zum Theil, oder auch nur zu einer bestimmten Summe hingibt, um dafür von dem Empfänger nicht nur lebenslänglichm Unterhalt, ...
Baden, 1808
8
Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen (Erweiterte Ausgabe)
Für jede Konfession kommt die Krisis ihrer missionierenden Expansion in dem Augenblick, wenn der typische Prozeß der »Verpfründung« an ihr vollendet ist. Das heißt: wenn ihre Organisation so weit vorgeschritten ist, daß ihre Einkünfte ...
Max Weber, 2012
9
Gesetz- und Verordnungsblatt
UebrigenS muß jede Abgabe des Vermögens entweder die Eigenschaften einer Vermö, g«ns< Uebergabe, oder jene einer Verpfründung^ (leibgedingSVertrags, ieibzuchtsVertrags «. d< g.) haben, und je nachdem sie die Eigenschaften des ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1807
10
Elemente europäischer Rechtskultur: rechtshistorische ...
Die Verpfründung stellte sich daher als ein Vertrag dar, durch den sich der Pfründner nach Entäußerung seiner Güter gegen Zusage lebenslänglicher Unterhaltsreichung der persönlichen Leitungsgewalt des Vorstehers der Gemeinschaft ...
Werner Ogris, Thomas Olechowski, 2003

用語«VERPFRÜNDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerpfründungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zu viel versteuert – «ich habe davon ja gar nichts gewusst»
... eigenen Mitteln erworben wurden (Leibrenten sowie Einkünfte aus Verpfründung), wobei den eigenen Mitteln Leistungen von Angehörigen gleichgestellt sind ... «Oltner Tagblatt, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Verpfründung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verpfrundung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z