アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verpestung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERPESTUNGの発音

Verpestung  [Verpẹstung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERPESTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERPESTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verpestung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerpestungの定義

汚染。 ペスト。 das Verpesten; das Verpestetwerden.

ドイツ語辞典で«Verpestung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERPESTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

VERPESTUNGのように始まるドイツ語の単語

Verpartnerung
verpassen
verpatzen
verpennen
verpennt
verpesten
verpestet
verpetzen
verpfänden
Verpfändung
verpfeifen
verpflanzen
Verpflanzung
verpflegen
Verpflegung
Verpflegungsgeld
Verpflegungskosten
Verpflegungssatz

VERPESTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerpestungの類義語と反意語

同義語

«Verpestung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERPESTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verpestungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerpestungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verpestung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

污染
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

polución
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pollution
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदूषण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التلوث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

загрязнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poluição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pollution
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pencemaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verpestung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

汚染
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오염
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

polusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ô nhiễm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாசு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रदूषण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kirlenme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inquinamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skażenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

забруднення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poluare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρύπανση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besoedeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förorening
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forurensning
5百万人のスピーカー

Verpestungの使用傾向

傾向

用語«VERPESTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Verpestung»の使用頻度を示しています。
Verpestungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verpestung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERPESTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verpestung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verpestung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verpestungに関するニュースでの使用例

例え

«VERPESTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerpestungの使いかたを見つけましょう。Verpestungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradition und Redaktion in der Exoduserzählung: ...
Der Abschnitt führt die auf Fortsetzung hin angelegte Abschlußnotiz der nichtpriesterschriftlichen Erzählung von der Verpestung des Nilwassers in 7,25 weiter. Zudem entspricht er weitgehend deren Auftakt in 7,14-18*, da er mit dem Bericht ...
Jan Christian Gertz, 2000
2
Beobachtungen zu der Plagenerzählung in Exodus VII 14-XI 10
Durch die Froschplage wird die Verpestung der Nilwasser gesteigert. Beide Plagen bilden aber zusammen ein Paar. Das zeigt schon die Aufforderung Jahwes an Mose: »Komme zu Pharao« (vii 26), mit der J den Auftrag von vii 15a bewußt ...
Ludwig Schmidt, 1990
3
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Für die Landwirthschaft endlich würde ein bedeutender Vortheil daraus erwachsen, daß sich schnell und ohne alle schädliche Verpestung der Luft ein Dünger bereiten ließe, der bisher nicht selten großen Theils verloren geht. Auf dieses ...
4
Historie der Stadt und Bergvestung Stolpen, im Marggrafthume ...
Carl Christian Gercken. ««d Fr. ^oö. 5«"-"«, Hrn. Conrad Schäfers, Amtschreibers allhier , älteste Tochter. 6. «7,5. hegab er sich auf die l^niverlicät Leipzig, woselbst «r sich dem 5tuciio luri« wiedmete. Er ist nach» «ichls K. P. und Ch. S.
Carl Christian Gercken, 1764
5
Untersuchungen über Entstehung des Krankheitsgenius, dessen ...
Zu den Erd. erschütterungen kamen noch ungeheuere Uebers0hwemmungen in a'llen“Provinzen und eine fast allgemein verbreitete Verpestung der Luft durch Hitze und schädliche Ausdünstung. Nach solchen Vorgängen? brach nun auch in ...
Martin Geigel, 1840
6
Carl Frommel's pittoreskes Italien
Andre Lagunen gewähren der Regierung seit Generationen einen zwar kiirglicheu, aber keinerlei Kraftanstrengung fordernden, Ertrag, indem sie zum Flachsrösten verpachtet werden und die Verpestung der Luft dadurch noch verdoppeln.
Karl Ludwig Frommel, 1840
7
Allgemeines Historienbuch von den Merkwurdigsten ...
mußten, Heils durch Verpestung der Luft entstan» den , herrührten, wie Cortes versichert, kamen über A«,«oo ums Leben. Die Stadt sahe nach der Eroberung einen Steinhausen vollkommen ahnlich. Es hing von der Einnahme dieser ...
8
Wasserpilze und Kalkreinigung: Zwei wichtige Punkte der ...
Verpestung eines Flusslaufes, welcher Zustand durch Sphaero- tilus natans festgestellt werden soll, muss man nach dem gewöhnlichen Sprachgebrauch so auffassen, dass die Fischzucht geschädigt wird und durch Gerüche etc. Übelstände ...
H. Schreib, 1904
9
Heiliger JahrsCalender Das ist Betrachtungen Uber das Leben ...
Geschieht diß nicht mit Verpestung deß Bluts/muß es doch geschchen mttUbung der Tugend/ und heiligen ieben. Sihe/ wiedu disem deinem Beruff nachkommest; ob du der erste seyest/ wann es dahin kommet/ daß man GOtt ehren solle e Ob ...
Fabio Ambrogio Spinola, Sigmund Lannser, 1672
10
Benbachtungen und Abhandlungen aus dem gebiete der gesammten ...
... der' combi- nirten russisch - preufsischen Armee folgte Anfangs September das preufsische Schlachtvieh, das, unglücklicher Weise mit der Löserdürre behaftet , allenthalben den Stoff zur Verpestung des einheimischen Viehes hinterlassen ...

用語«VERPESTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerpestungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwei Jahre nach dem HCB-Skandal
Im November 2014 flog die haarsträubende Affäre rund um die Verpestung des Tals nordöstlich von Klagenfurt auf. Gut zwei Jahre später ist es nun Zeit für eine ... «NEWS.at, 1月 17»
2
Kommentare zu diesem Artikel
Ihre Idee für die Zukunft in 1.083 Jahren ist sehr interessant, jedoch auch sehr traurig. Nach Ihrer Ansicht nach wird das Umweltproblem durch die Verpestung ... «nachrichten.at, 1月 17»
3
Bannon, der Böse
Die Verpestung der Informationswelt ist tatsächlich ein Problem. Der Kampf dagegen ist aber nicht zu gewinnen, indem die Etablierten auf dem bisherigen Kurs ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
4
Fluss färbt sich blutrot: Weltuntergangsstimmung
Die Firma steht schon seit Jahren wegen der Verpestung der Luft in der Kritik. 1935 entstand die Stadt Norilsk als Gulag. Die Gegend ist wegen ihrer harten ... «Heute.at, 9月 16»
5
Neuer VW-USA-Chef Woebcken VWs neuer US-Problemlöser ...
Wegen der Verpestung der Umwelt drohen dem Konzern Milliardenstrafen. Noch immer gibt es in den USA keine technische Rückruflösung für die rund ... «manager-magazin.de, 3月 16»
6
Schwarzes Gold – schmutziges Gold: Umweltkatastrophe in Nigeria ...
Einheimische klagen, dass sich die Verpestung auf Fischerei und Landwirtschaft negativ auswirke. Außerdem hätten sie keinen Zugang zu Trinkwasser. «RT Deutsch, 3月 16»
7
Fünfjahresplan: China investiert in Umwelttechnologien
... Gries Deco Company. „Denn das Problem wird nur verlagert. Und auch die Bevölkerung im Westen wird sich in naher Zukunft gegen die Verpestung wehren.“ ... «Markt und Mittelstand, 2月 16»
8
BHP Billiton - Wo die Klärschlacke fließt
Anzeige. Der Konzern soll schuld an der Verpestung eines brasilianischen Flusses sein. Von Boris Herrmann, Rio de Janeiro. Boris Herrmann. Geboren 1978 in ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
9
Vestas-Chef Runevad im Interview: „Windkraft ist die überlegene ...
Wir brauchen also höhere Steuern auf schmutzige Energie? Definitiv. Durch die Verpestung unserer Luft entstehen Kosten. Wenn wir für diese Kosten einen ... «Handelsblatt, 12月 15»
10
Der literarische Hindenburg
... mehr eindimensional zu betrachten“. Aber was ist liberal an einem Autor, der die Demokratie als „Verpestung des gesamten nationalen Lebens“ ablehnt? «literaturkritik.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verpestung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verpestung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z