アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verrieglung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERRIEGLUNGの発音

Verrieglung  [Verri̲e̲glung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERRIEGLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERRIEGLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verrieglung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerrieglungの定義

ロック; ロック手段はロック手段である。 ロック; ドアに錠をロックするためのロック装置 - ©Phototom - Fotolia.com Fotolia.com - ドアをロックする - ©Phototom - Fotolia.com das Verriegeln; das Verriegeltwerden Vorrichtung zum Verriegeln. das Verriegeln; das Verriegeltwerden Vorrichtung zum VerriegelnVerriegelung an einer Tür - © Phototom - Fotolia.comVerriegelung an einer Tür - © Phototom - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Verrieglung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERRIEGLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abrieglung
Ạbrieglung
Abspieglung
Ạbspieglung
Abwieglung
Ạbwieglung
Aufwieglung
A̲u̲fwieglung
Besieglung
Besi̲e̲glung
Erdumseglung
E̲rdumseglung
Ermanglung
Ermạnglung
Luftspieglung
Lụftspieglung
Maßreglung
Ma̲ßreglung
Neureglung
Ne̲u̲reglung
Reglung
Re̲glung
Sieglung
Si̲e̲glung
Spieglung
Spi̲e̲glung
Sprachreglung
Spra̲chreglung
Umseglung
Umse̲glung
Umzinglung
Umzịnglung
Vorspieglung
Vo̲rspieglung
Weltumseglung
Wẹltumseglung
Widerspieglung
Wi̲derspieglung
Züglung
Zü̲glung

VERRIEGLUNGのように始まるドイツ語の単語

Verrenkung
verrennen
verrenten
Verrentung
verrichten
Verrichtung
verriegeln
Verriegelung
Verrillon
verringern
Verringerung
verrinnen
Verriss
verröcheln
verrocken
verrohen
verrohren
Verrohrung
Verrohung

VERRIEGLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abholung
Abteilung
Ausklüglung
Ausmerglung
Ausstellung
Behandlung
Bestellung
Bezahlung
Blasenspieglung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Festanstellung
Herstellung
Mastdarmspieglung
Mitteilung
Sammlung
Vernaglung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerrieglungの類義語と反意語

同義語

«Verrieglung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERRIEGLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verrieglungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerrieglungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verrieglung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

锁定区域
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

área de bloqueo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

locking area
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ताला क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطقة قفل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запирающий область
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

área de travamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লকিং এলাকায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zone de verrouillage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawasan mengunci
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verrieglung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロックエリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잠금 영역
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

area ngunci
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu vực khóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூட்டுதல் பகுதியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लॉकिंग क्षेत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kilitleme alanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Area bloccaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obszar blokujący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

замикає область
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zona de blocare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιοχή κλειδώματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sluiting area
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

låsande område
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

låse~~POS=TRUNC området~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

Verrieglungの使用傾向

傾向

用語«VERRIEGLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Verrieglung»の使用頻度を示しています。
Verrieglungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verrieglung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERRIEGLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verrieglung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verrieglung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verrieglungに関するニュースでの使用例

例え

«VERRIEGLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerrieglungの使いかたを見つけましょう。Verrieglungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuelle Therapie und Komplexe Rehabilitation: Band 1: ...
In der BWS ist eine Verrieglung von kaudal aufgrund der Rippen nicht möglich; das bedeutet, dass bei kranialer Verrieglung immer bis ein Segment unter dem instabilen Segment verriegelt werden muss. Erst durch die Fähigkeit, drei ...
Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar Klimpel, 2006
2
Zeitschrift für bauwesen
Um zu verhindern, daß durch die Last des Betons oder durch andere Einwirkung die untere Klappe geöffnet wird, während die obere noch offen steht, ist mit Hilfe eines Hebels eine Verrieglung beider hergestellt. Die Art derselben geht aus ...
3
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Es ist daher unumgänglich notwendig, eine Verrieglung des Troges gegen die Haltung vorzunehmen, die in leichter Weise selbsttätig wirkend angeordnet werden kann. Bei den Hebewerken von Anderton, Les Fontinettes und La Louviäre ...
4
Zeitschrift für Bauwesen
Zum Zwecke der Verrieglung der aufgerichteten Ständer ist das I-Eisen an der Unterwasserseite oben ausgeschnitten und mit einer Lagerplatte versehen, welche sich gegen einen wagerecht verschiebbaren Riegel legt (vgl. die Abb. 5 bis 7 ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1904
5
Abhandlung über den Bau ... einer ... bey großen Mayereyen ...
Wohlzumerken ist aber, daß, da man auf solche Art die Kühe, wegen des hintern blos ^ Z" breiten Raumes, nicht aus» und eintreiben könnte, auf jeder Thürseite des Standes eine bewegliche Verrieglung nebst einer Schwelle (die aber dem ...
Joseph Thoschonovitz, 1807
6
AEG mitteilungen
Schema für ferngesteuerten Trennschalter mit Verrieglung. rein pneumatische Verrieglung verwendet werden, oder eine elektro-pneumatische Verrieglung mit Sperrmagneten zur gleichzeitigen Sperrung der Druckluft-Handschaltung.
7
Zentralblatt der Bauverwaltung
Sind die Riegel nicht richtig gebaut, so wird man, selbst nachdem sie jahrelang für erlaubte und verbotene Fahrten richtig gearbeitet haben, eines Tages doch eine nicht erlaubte Verrieglung vornehmen können. In dieser Weise habe ich ...
8
Centralblatt der Bauverwaltung
Die Elemente der Riegelstangen sollen die Riegel-Enden des Segments mit reichlichem Spielraum vorbeilassen, weil keine Verrieglung, auch kein Verschlul's der Weiche, sondern nur eine Controle beabsichtigt ist. Die Widerstände, welche ...
9
Zeitschrift für Bauwesen
Fernsprechapparat. der Sprechgarnitur, sowie einer entsprechenden Linienschaltung, _ die eine gegenseitige Verrieglung besitzt und beim Anhängen des Hörers selbsttätig in die Ruhestellung zurückgeht. Die gegenseitige Verrieglung ist ...
10
Centralblatt der Bauverwaltung
Es sei noch bemerkt, dafs eine Anzahl von Eisenbahnverwaltungen für Weichen, die durch doppelte Drahtzüge auf grofse Entfernung gestellt werden, die Verwendung von Controlriegeln. vorschreibt: die vorgeführte einfache Verrieglung ...

用語«VERRIEGLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerrieglungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Logistiker sichern Lkw so gut wie möglich ab
Um die Sicherheit der Fahrer zu gewährleisten, sei die Verrieglung mit einem extra Riegel vor der Fahrertür während der Nachtruhe denkbar. „Bewachte ... «Nordwest-Zeitung, 12月 16»
2
Polizei Baden warnt vor "Fensterbohrer"
Er bohrt von außen ein Fenster an und kann dann mit einer Schlinge die Verrieglung öffnen. „Wird ein Einbrecher im Haus oder in der Wohnung angetroffen, ... «meinbezirk.at, 8月 16»
3
Asus bringt neues 2-in-1-Notebook Transformer Book T302 mit ...
Drei Magnete sorgen für den Zusammenhalt, eine mechanische Verrieglung gibt es nicht. Die Keyboard hat Tasten mit 1,5 mm Hub und ist laut Asus beleuchtet, ... «Heise Newsticker, 5月 16»
4
Sollten diese drei Hindernisse Tesla Motors beunruhigen?
Außerdem hat Tesla 2.700 Model-X-Fahrzeuge aufgrund einer fehlerhaften Verrieglung in der dritten Sitzreihe zurückgerufen. Einerseits müssen Verbraucher ... «The Motley Fool Deutschland, 4月 16»
5
Landkarte Industrie 4.0 Periscope – ein Leuchtturmbeispiel für ...
Die so genannte Prozessschritt-Verrieglung sichert dieses System ab: Jeder einzelne Arbeitsschritt innerhalb eines Prozesses wird elektronisch überprüft und ... «elektroniknet.de, 12月 15»
6
Funkschlüssel: Neues Etui verhindert Autodiebstahl
betätigen, dann wird die Verrieglung geöffnet, und das Fahrzeug kann mittels Startknopf angelassen werden. Es reicht, wenn sich der digitale Schlüssel ... «PresseBox, 11月 15»
7
Yamaichi Electronics Push-Pull-Stecker: Kürzer und leichter als der ...
Diese Eigenschaften der Push-Pull-Verrieglung haben dazu geführt, dass sich der spezielle Steckverbinder-Typ in Anwendungen der Mess- und Prüftechnik ... «elektroniknet.de, 8月 15»
8
Rowhammer, jetzt auch mit JavaScript: Sicherheitsleck durch ...
Auf üblichen Windows-Systemen dürfte das nur selten der Fall sein, denn ohne vorherige Freigabe der "Verrieglung im Speicher" durch den Eingriff eines ... «Heise Newsticker, 7月 15»
9
Hochspannung unterwegs: Meine elektrische Reise in Nikola Teslas ...
Statt die elektrischen Fenster runterzulassen, öffne ich lieber die Türe, und dass sich der Heckdeckel elektrisch hebt, senkt und in die Verrieglung schraubt, ... «Heise Newsticker, 12月 14»
10
Das Eigenheim besser schützen
«Eine einfache Methode, um Einbrecher abzuschrecken, ist eine bessere Verrieglung der Türen», sagt Martin Zaugg. Denn normale Türen kennen nur einen ... «Neue Luzerner Zeitung, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Verrieglung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verrieglung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z