アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verrenten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERRENTENの発音

verrenten  [verrẹnten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERRENTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERRENTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verrenten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverrentenの定義

誰かを退職させて退職し、年金を支払う。例えば、彼は早期退職している。 jemanden in den Ruhestand versetzen, aus dem Arbeitsverhältnis entlassen und ihm eine Rente zahlenBeispielman hat ihn vorzeitig verrentet.

ドイツ語辞典で«verrenten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERRENTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verrente
du verrentest
er/sie/es verrentet
wir verrenten
ihr verrentet
sie/Sie verrenten
Präteritum
ich verrentete
du verrentetest
er/sie/es verrentete
wir verrenteten
ihr verrentetet
sie/Sie verrenteten
Futur I
ich werde verrenten
du wirst verrenten
er/sie/es wird verrenten
wir werden verrenten
ihr werdet verrenten
sie/Sie werden verrenten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verrentet
du hast verrentet
er/sie/es hat verrentet
wir haben verrentet
ihr habt verrentet
sie/Sie haben verrentet
Plusquamperfekt
ich hatte verrentet
du hattest verrentet
er/sie/es hatte verrentet
wir hatten verrentet
ihr hattet verrentet
sie/Sie hatten verrentet
conjugation
Futur II
ich werde verrentet haben
du wirst verrentet haben
er/sie/es wird verrentet haben
wir werden verrentet haben
ihr werdet verrentet haben
sie/Sie werden verrentet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verrente
du verrentest
er/sie/es verrente
wir verrenten
ihr verrentet
sie/Sie verrenten
conjugation
Futur I
ich werde verrenten
du werdest verrenten
er/sie/es werde verrenten
wir werden verrenten
ihr werdet verrenten
sie/Sie werden verrenten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verrentet
du habest verrentet
er/sie/es habe verrentet
wir haben verrentet
ihr habet verrentet
sie/Sie haben verrentet
conjugation
Futur II
ich werde verrentet haben
du werdest verrentet haben
er/sie/es werde verrentet haben
wir werden verrentet haben
ihr werdet verrentet haben
sie/Sie werden verrentet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verrentete
du verrentetest
er/sie/es verrentete
wir verrenteten
ihr verrentetet
sie/Sie verrenteten
conjugation
Futur I
ich würde verrenten
du würdest verrenten
er/sie/es würde verrenten
wir würden verrenten
ihr würdet verrenten
sie/Sie würden verrenten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verrentet
du hättest verrentet
er/sie/es hätte verrentet
wir hätten verrentet
ihr hättet verrentet
sie/Sie hätten verrentet
conjugation
Futur II
ich würde verrentet haben
du würdest verrentet haben
er/sie/es würde verrentet haben
wir würden verrentet haben
ihr würdet verrentet haben
sie/Sie würden verrentet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verrenten
Infinitiv Perfekt
verrentet haben
Partizip Präsens
verrentend
Partizip Perfekt
verrentet

VERRENTENと韻を踏むドイツ語の単語


Atlanten
Atlạnten
Binomialkoeffizienten
Binomia̲lkoeffizienten
Fisimatenten
Fisimatẹnten
Konten
Kọnten
Kontenten
Kontẹnten
Kärnten
Kạ̈rnten
Nupturienten
Nupturiẹnten
Penten
Pente̲n
Plenten
Plẹnten
Quanten
Quạnten
Regenten
Regẹnten
berenten
berẹnten
diamanten
diamạnten
ernten
ẹrnten 
hinten
hịnten 
kanten
kạnten
pergamenten
pergamẹnten
unten
ụnten 
von unten
von ụnten
zementen
zemẹnten

VERRENTENのように始まるドイツ語の単語

verrechenbar
verrechnen
Verrechnung
Verrechnungseinheit
Verrechnungskonto
Verrechnungspreis
Verrechnungsscheck
Verrechnungswährung
verrechtlichen
verrecken
verregnen
verreiben
Verreibung
verreisen
verreißen
verreiten
verrenken
Verrenkung
verrennen

VERRENTENのように終わるドイツ語の単語

Brotkanten
Diskonten
Kontanten
Quinten
Xanten
abernten
abkanten
amaranten
bekanten
brillanten
dahinten
demanten
drunten
einernten
ganten
herunten
shunten
sprinten
verganten
verkanten

ドイツ語の同義語辞典にあるverrentenの類義語と反意語

同義語

«verrenten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERRENTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verrentenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverrentenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verrenten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

annuitize
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

annuitize
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

annuitize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

annuitize
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

annuitize
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аннуитета
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

annuitize
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

annuitize
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

annuitize
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

annuitize
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verrenten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

annuitize
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

annuitize
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

annuitize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

annuitize
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

annuitize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

annuitize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

annuitize
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annuitize
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

annuitize
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ануїтету
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

annuitize
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

annuitize
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

annuitize
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

annuitize
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

annuitize
5百万人のスピーカー

verrentenの使用傾向

傾向

用語«VERRENTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«verrenten»の使用頻度を示しています。
verrentenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verrenten»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERRENTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verrenten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verrenten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verrentenに関するニュースでの使用例

例え

«VERRENTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverrentenの使いかたを見つけましょう。verrentenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Est- und Livländische Brieflade: Eine Sammlung von Urkunden ...
... gemacht, ohgedachtes Capital nehst angelaufenen Renten jährlich mit 6 pro Cento von izterwähutem Dato an hochernieldetem IIa. Creditori zu verrenten o. solches nach Ahfluss zweier Jahre mit guten, gültigen Rthlrn. richtig u. dankharlich ...
F. G. v Bunge, 1864
2
Reminiscences of the Vaughan Family, and more particularly ...
E. darin gelassen 3000 Mk. ewiger Rente auf Abschlag (in vorkortiuge) der obigen Summe, welche zu verrenten ist ... theils dem Vicar der Vicarie zu Rappel Hans Haine 100 Mrk. zu verrenten, Hrn. Johann Super 400 Mrk. zu verrenten zu  ...
John Hannibal SHEPPARD, 1856
3
Schöne Aussichten: Keine Angst vorm Alter! Wie Frauen ...
Verrenten. Sie. Ihre. Immobilie. Sie besitzen eine schuldenfreie Immobilie? Das ist schön für Sie. Sie können also im ... gegen eine Leibrente Festverzinsliche Wertpapiere Ausschüttungen aus geschlossenen Fonds Verrenten Sie Ihre Immobilie.
Helma Sick, Renate Fritz, 2010
4
Das aktuelle Erbrecht: Vorsorge - Steuern - Ansprüche; Die ...
Eigenheim. verrenten. Man kann das Eigenheim zu Lebzeiten auf Rentenbasis verkaufen, und zwar zum Marktpreis. Der Kaufpreis wird verrentet, also nach versicherungsmathematischen Grundsätzen umgerechnet in eine lebenslange Rente ...
Herbert Bartsch, Malte B. Bartsch, 2007
5
Briefe und Urkunden zur Geschichte Livlands in den Jahren ...
Thomas Ram streckt E E. R. 800 mrk. vor, die ihm jährlich auf Ostern zu verrenten sind. Act. vff passchen Anno oc. Ix. Copiatbuek. 583. Apr. c. 14. Riga. Hans Hubbers streckt E. E. R. 200 mrk. vor, jahrlich auf Ostern zu verrenten. Dat. vt supra.
6
Möglichkeiten der finanziellen Altersvorsorge unter ...
Das Buch beschäftigt sich mit den verschiedenen Möglichkeiten der finanziellen Altersvorsorge.
Markus Vetter, 2007
7
Wenn ich einmal reich wär: Träumen ist gut, planen ist ...
Immobilie verrenten – wie geht das? Eine selbst bewohnte Immobilie ist im Ruhestand nicht für alle eine Freude. Vor allem dann nicht, wenn die Rente niedrig ist und die gesamten Ersparnisse in der Immobilie gebunden sind. Ein Verkauf der ...
Helma Sick, 2009
8
Private Assurance: Finanz- und Nachlassplanung mit ...
Beispiel: Ein Anleger, 70 Jahre alt, möchte seine Versicherung verrenten lassen. Um dieAuszahlungen steuerlich zu optimieren, lässt ernureinen Teil des Kapitals verrenten. Weitere monatliche Teilleistungen sollen die „Rente“ aufbessern.
Rolf Klein, 2011
9
Vorsorgen ist keine Frage des Alters: Gut vorbereitet auf ...
Gelder, die Sie wirklich zum Lebensunterhalt einplanen, wie beispielsweise Lebens- und Rentenversicherungen, sollten Sie sich am besten verrenten lassen , um monatliche regelmäßige Zahlungen zu gewährleisten. Das schafft ein besseres ...
Margit Winkler, 2013
10
Auserlesene Civil-Rechtssprüche der höheren Gerichtsstellen ...
... Absicht des Verrenten gar nicht oder nur unter der Bedingung der Wiedererstattung erhalten sollte; daß sie somit nicht Statt finde, wenn der Beklagte schon selbst den Verrenten, d. h. denjenigen, durch welchen als Mittelsperson die Version ...
Christian Friedrich August Tafel, 1835

用語«VERRENTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverrentenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altersvorsorge mit Fonds: Mit 160 Euro gut abgesichert
Da der Fiskus davon seinen Anteil fordert, bleiben dem 35-Jährigen unterm Strich jedoch nur etwa 120.000 Euro zum verrenten, dem 50-Jährigen nur rund ... «Biallo.de, 1月 17»
2
Weimars Oberbürgermeister findet klare Worte zu Hoffs „Erkenntnis“
Die Verwalter sind fast alle über 50, die verrenten sich selbst. es reicht, wenn man niemand Neues einstellt und die Jungen endlich einmal in Last und Arbeit ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
3
Inter lässt bei den Prognosen Vorsicht walten
Lebensjahr nicht unbedingt in Rente gehen, sondern kann einen Auszahlplan wählen, bis er schließlich das Restkapital verrenten lassen möchte. Ein Vorteil ... «VersicherungsJournal Deutschland, 1月 17»
4
Vorzeitige Renten und Umschulungen: Verdi legt Vorschlag für ...
Die Gewerkschaft Verdi begrüßt den Verzicht auf Kohle-Verstromung – fordert aber, die Beschäftigten angemessen zu verrenten oder umzuschulen. (Foto: dpa). «Handelsblatt, 9月 16»
5
Riester-Rente // Sparen mit Unterstützung vom Staat
R. könnte nun sein Vermögen nehmen, verrenten lassen und sich dann beispielsweise 25 Jahre lang über eine steuerpflichtige monatliche Zusatzrente von 279 ... «Plusvisionen, 7月 16»
6
Warum nur ging es nicht andersherum?
Und soziale Standards einzuhalten, die Lebensleistung zu verrenten und, und, und… Man hätte das einfacher haben können: Ein Beitritt 1990 zur gerade noch ... «The European, 4月 16»
7
Guthaben aus Lebensversicherung anlegen: In vier Fällen lohnt sich ...
Bei fällig werdenden Lebens- und Rentenversicherungen stellt sich Kunden die Frage: Soll ich das Kapital besser verrenten oder selbst am Kapitalmarkt ... «FOCUS Online, 12月 15»
8
Rente aus Stein
Die Idee klingt verlockend: Rentner erhalten eine zusätzliche Geldquelle, indem sie ihr Eigenheim verrenten. Es gibt Angebote wie Umkehrhypothek oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
9
EinSPRUCH: Vorzeitige Verrentung: Das Jobcenter darf das
Wenn sich ein Arbeitsloser nicht früher verrenten lassen will, kann das Jobcenter ihn dazu zwingen. von Fatina Keilani. Herr K. ist über 60 und findet seit Jahren ... «Tagesspiegel, 9月 15»
10
Geldanlage im AlterGeneration 50 plus und die Ruhestandsplanung ...
Die neue Generation 50 plus sei vor allem risikoscheu und habe ihr erspartes Geld lieber griffbereit auf dem Konto, als es zu verrenten. Damit bliebe das ... «versicherungsbote.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. verrenten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verrenten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z