アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Widerspieglung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIDERSPIEGLUNGの発音

Widerspieglung  [Wi̲derspieglung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIDERSPIEGLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

WIDERSPIEGLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abrieglung
Ạbrieglung
Abspieglung
Ạbspieglung
Abwieglung
Ạbwieglung
Aufwieglung
A̲u̲fwieglung
Besieglung
Besi̲e̲glung
Erdumseglung
E̲rdumseglung
Ermanglung
Ermạnglung
Luftspieglung
Lụftspieglung
Maßreglung
Ma̲ßreglung
Neureglung
Ne̲u̲reglung
Reglung
Re̲glung
Sieglung
Si̲e̲glung
Spieglung
Spi̲e̲glung
Sprachreglung
Spra̲chreglung
Umseglung
Umse̲glung
Umzinglung
Umzịnglung
Verrieglung
Verri̲e̲glung
Vorspieglung
Vo̲rspieglung
Weltumseglung
Wẹltumseglung
Züglung
Zü̲glung

WIDERSPIEGLUNGのように始まるドイツ語の単語

Widersetzlichkeit
Widersinn
widersinnig
Widersinnigkeit
widerspenstig
Widerspenstigkeit
widerspiegeln
Widerspiegelung
Widerspiegelungstheorie
Widerspiel
widersprechen
Widerspruch
widersprüchlich
Widersprüchlichkeit
widerspruchsfrei
Widerspruchsfrist
Widerspruchsgeist
Widerspruchsklage
widerspruchslos
Widerspruchsverfahren

WIDERSPIEGLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abholung
Abteilung
Ausklüglung
Ausmerglung
Ausstellung
Behandlung
Bestellung
Bezahlung
Blasenspieglung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Festanstellung
Herstellung
Mastdarmspieglung
Mitteilung
Sammlung
Vernaglung

ドイツ語の同義語辞典にあるWiderspieglungの類義語と反意語

同義語

«Widerspieglung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIDERSPIEGLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Widerspieglungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiderspieglungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Widerspieglung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Widerspieglung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Widerspieglung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Widerspieglung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Widerspieglung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Widerspieglung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Widerspieglung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Widerspieglung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Widerspieglung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Widerspieglung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Widerspieglung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Widerspieglung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Widerspieglung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Widerspieglung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Widerspieglung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Widerspieglung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Widerspieglung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Widerspieglung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Widerspieglung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Widerspieglung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Widerspieglung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Widerspieglung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Widerspieglung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Widerspieglung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Widerspieglung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Widerspieglung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Widerspieglung
5百万人のスピーカー

Widerspieglungの使用傾向

傾向

用語«WIDERSPIEGLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Widerspieglung»の使用頻度を示しています。
Widerspieglungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Widerspieglung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIDERSPIEGLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Widerspieglung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Widerspieglung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Widerspieglungに関するニュースでの使用例

例え

«WIDERSPIEGLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiderspieglungの使いかたを見つけましょう。Widerspieglungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
... Herleitungen erbringen keine Erkenntnis, wenn sie nicht zwischendurch mal auch durch Alltagserfahrungen illustriert werden. § 4 „Widerspieglung" Seiner Beschaffenheit nach - sagte ich - ist das sprachliche Zeichen eine Klas- senpaanmg.
Norbert Reiter, 2007
2
Marxistische Blätter
... ergänzte Maimoon al- Khaldi, Professor an der Bagdader Akademie der Schönen Künste, „nur die Widerspieglung der Größe der Pläne, die sie für den Irak und den Mittleren Osten haben." Es sei ein Zeichen ihrer Energie-Agenda und ihrer ...
3
Schriftsystem und Orthographie
Auch hier ist das dem (h) vorangehende wie das ihm Nachfolgende von Bedeutung. und wiederum geht es nur am Rande um lautliche Segmente und deren Widerspieglung im Rahmen der Orthographie: vielmehr ist es wesentlich um ...
Peter Eisenberg, Hartmut Günther, 1989
4
Zentralblatt für Bibliotekswesen
0. Einleitung 1. Das Problem der Wechselwirkung von Widerspieglung und Information 1.1. Widerspieglung und Wechselwirkung 1.2. Der Begriff der Information in der modernen Wissenschaft 1.3. Die Wechselbeziehung der Widerspieglung ...
Paul Schwenke, Georg Leyh, Joris Vorstius, 1975
5
Lebenswenden: vom Werden und Wirken eines Philosophen vor, ...
Widerspieglung als individuelles, als Klassen- und als gesellschaftliches Bewusstsein. 2. Spezifische Formen des Bewusstseins (Ästhetik, Religion, Moral) . 3. Formen der Widerspieglung in der Wissenschaft (Logik-Dialektik, Gegenstand der ...
Herbert Hörz, 2005
6
Johannes Bobrowskis Lyrik und die Tradition. - Frankfurt/M., ...
MAO TSE-TUNG hatte geschrieben: "Die Werke der Literatur und Kunst als ideologische Form sind als Produkt der Widerspieglung des Lebens einer gegebenen Gesellschaft im menschlichen Hirn. Die revolutionäre Kunst ist das Produkt der ...
Fritz Minde, 1981
7
Parteilichkeit und Realismus: Untersuchungen zu neueren ...
MAO TSE-TUNG hatte geschrieben: "Die Werke der Literatur und Kunst als ideologische Form sind als Produkt der Widerspieglung des Lebens einer gegebenen Gesellschaft im menschlichen Hirn. Die revolutionäre Kunst ist das Produkt der ...
Dietmar-Ingo Michels, 1981
8
"Verachte alle unvernünftigen Ärzte und verehre die ...
... daß man es in den Lustspielen also nicht mit einer naturalistischen Abbildung des Lebens zu tun hat, sondern mit der Widerspieglung der bewegenden Kräfte, der Kämpfe, die das Gesicht der Epoche bestimmt haben" (Friederici, 194). 5.
Sarah Till, 2009
9
Sagenforschungen: Der Mythus von Thôr
Gewinnt ja doch das Bekannteste in irgend einer Widerspieglung den Reiz des Fabelhaften und stammen wohl eben daher die Wunder des Zauberspiegels. Das Jnnere deö Menschen aber stralt nichts zurück, ohne es mit seinem eigenen  ...
Ludwig Uhland, 1836
10
Motiv und Wirklichkeit: gesammelte Aufsätze
DER „LITERARISCHE" TIERSTIL In jüngster Zeit ist in einem interessanten Artikel von R.S. lipea die Frage nach der Widerspieglung der Epochen der Metallaneignung im turko-mongolischen Epos1 aufgeworfen worden. Im Zusammenhang ...
Walther Heissig, 1993

用語«WIDERSPIEGLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiderspieglungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jürgen Naumann lässt in Schkeuditz Mittelalter lebendig werden
Diese Widerspieglung der bis dahin nur mündlich überlieferten allgemeinen Verhaltensregeln und Rechtsnormen der mitteldeutschen Region wurde unter dem ... «Leipziger Volkszeitung, 10月 16»
2
Millionenloch im Haushalt Straßen in Raguhn-Jeßnitz seit Jahren im ...
Die in Jeßnitz diskutierten Zahlen waren nicht mehr als die Widerspieglung von Bedarfsanmeldungen. Im Plan für den Haushalt 2016 klafft nach derzeitigem ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 16»
3
Der «Held von Teheran» ist tot
Nicht nur durch die Schauspieler-Asse im Film sondern auch die Widerspieglung des Irans. Ein Land, dass ich trotz Problemen sehr gerne besuchen möchte. «20 Minuten, 10月 15»
4
Religionskritiker I: Antike und Mittelalter
Es kann vermutet werden, dass Protagoras die traditionellen Göttervorstellungen als Widerspieglung menschlicher Verhältnisse deutete. Sicherheit besteht ... «hpd.de, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Widerspieglung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/widerspieglung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z