アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verrichten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERRICHTENの語源

mittelhochdeutsch verrihten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERRICHTENの発音

verrichten  verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERRICHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERRICHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verrichten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

行います

Verrichten

実際には、「仕事」という用語は、活動中の作業者の目に見える動きを記述するために使用されます。 時間の研究では、影響を与えるすべての遠征が実行の対象となります。 静的な筋肉の仕事が人の影響を受ける期間にわたって行われる場合、これはまた、実行として分類することができます。 パフォーマンスレベルは、影響を受ける可能性のある時間についてのみ評価できるため、この区別は重要です。 実行時間と注文時間の比率を注文の度合いといいます。 Unter Verrichten versteht man im Arbeitsstudium in der Regel die sichtbaren Bewegungen einer Arbeitsperson bei der Ausübung einer Tätigkeit. Bei einer Zeitstudie zählen zum Verrichten alle beeinflussbaren Ablaufarten. Sofern eine statische Muskelarbeit über einen von der Person zu beeinflussenden Zeitraum erfolgt, kann auch diese als Verrichten klassifiziert werden. Diese Unterscheidung ist deswegen von Bedeutung, da nur für beeinflussbare Zeiten ein Leistungsgrad beurteilt werden kann. Das Verhältnis der Zeit für Verrichten zur Auftragszeit wird Verrichtungsgrad genannt.

ドイツ語辞典でのverrichtenの定義

仕事をする、仕事をする、仕事をする、黙って祈りをする。 erledigen, ausführen, tunBeispieleseine Arbeit, einen Dienst verrichtenseine Notdurft verrichtensie verrichtete still ein Gebet.
ドイツ語辞典で«verrichten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERRICHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verrichte
du verrichtest
er/sie/es verrichtet
wir verrichten
ihr verrichtet
sie/Sie verrichten
Präteritum
ich verrichtete
du verrichtetest
er/sie/es verrichtete
wir verrichteten
ihr verrichtetet
sie/Sie verrichteten
Futur I
ich werde verrichten
du wirst verrichten
er/sie/es wird verrichten
wir werden verrichten
ihr werdet verrichten
sie/Sie werden verrichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verrichtet
du hast verrichtet
er/sie/es hat verrichtet
wir haben verrichtet
ihr habt verrichtet
sie/Sie haben verrichtet
Plusquamperfekt
ich hatte verrichtet
du hattest verrichtet
er/sie/es hatte verrichtet
wir hatten verrichtet
ihr hattet verrichtet
sie/Sie hatten verrichtet
conjugation
Futur II
ich werde verrichtet haben
du wirst verrichtet haben
er/sie/es wird verrichtet haben
wir werden verrichtet haben
ihr werdet verrichtet haben
sie/Sie werden verrichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verrichte
du verrichtest
er/sie/es verrichte
wir verrichten
ihr verrichtet
sie/Sie verrichten
conjugation
Futur I
ich werde verrichten
du werdest verrichten
er/sie/es werde verrichten
wir werden verrichten
ihr werdet verrichten
sie/Sie werden verrichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verrichtet
du habest verrichtet
er/sie/es habe verrichtet
wir haben verrichtet
ihr habet verrichtet
sie/Sie haben verrichtet
conjugation
Futur II
ich werde verrichtet haben
du werdest verrichtet haben
er/sie/es werde verrichtet haben
wir werden verrichtet haben
ihr werdet verrichtet haben
sie/Sie werden verrichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verrichtete
du verrichtetest
er/sie/es verrichtete
wir verrichteten
ihr verrichtetet
sie/Sie verrichteten
conjugation
Futur I
ich würde verrichten
du würdest verrichten
er/sie/es würde verrichten
wir würden verrichten
ihr würdet verrichten
sie/Sie würden verrichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verrichtet
du hättest verrichtet
er/sie/es hätte verrichtet
wir hätten verrichtet
ihr hättet verrichtet
sie/Sie hätten verrichtet
conjugation
Futur II
ich würde verrichtet haben
du würdest verrichtet haben
er/sie/es würde verrichtet haben
wir würden verrichtet haben
ihr würdet verrichtet haben
sie/Sie würden verrichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verrichten
Infinitiv Perfekt
verrichtet haben
Partizip Präsens
verrichtend
Partizip Perfekt
verrichtet

VERRICHTENと韻を踏むドイツ語の単語


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 
übernachten
übernạchten 

VERRICHTENのように始まるドイツ語の単語

verreiben
Verreibung
verreisen
verreißen
verreiten
verrenken
Verrenkung
verrennen
verrenten
Verrentung
Verrichtung
verriegeln
Verriegelung
Verrieglung
Verrillon
verringern
Verringerung
verrinnen
Verriss
verröcheln

VERRICHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
entrichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten

ドイツ語の同義語辞典にあるverrichtenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERRICHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verrichten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verrichtenのドイツ語での同義語

«verrichten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERRICHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verrichtenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverrichtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verrichten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

演出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

realizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

perform
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выполнять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

realizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পাদন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

effectuer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melaksanakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verrichten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nindakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்ய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yapmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eseguire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykonać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виконувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

efectua
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτελέσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te voer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utföra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utføre
5百万人のスピーカー

verrichtenの使用傾向

傾向

用語«VERRICHTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«verrichten»の使用頻度を示しています。
verrichtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verrichten»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERRICHTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verrichten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verrichten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verrichtenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERRICHTEN»の引用

verrichtenという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
Eine Satire der Vorsehung: Wir können den Liebesakt nur mit den Organen der Ausscheidung verrichten.
2
Diego Maradona
Keiner liebt den Fußball so wie ich. Ich gehe darin auf. Fußball ist harte, ehrliche Arbeit, ohne Freude daran ist sie nicht zu verrichten.
3
Jakob Lorber
Aber es wird kommen am Ende eine Zeit, in der die Menschen zu einer großen Klugheit und Geschicklichkeit in allen Dingen gelangen werden und erbauen werden allerlei Maschinen, die alle menschlichen Arbeiten verrichten werden wie lebende, vernünftige Menschen und Tiere; dadurch aber werden viele Menschenhände arbeitslos, und die Magen der armen, arbeitslosen Menschen werden voll Hungers werden.
4
Jean Meslier
Als Priester mußte ich meine Amtspflichten verrichten, aber wie viele habe ich an mir selbst gelitten, wenn ich gezwungen war, euch fromme Lügen zu predigen, die ich im Herzen verabscheute. Wie sehr habe ich mein Amt gehaßt und welche Gewissensbisse hat mir eure Leichtgläubigkeit verursacht. Tausendmal hatte ich die Absicht, euch die Augen zu öffnen, aber ein Furcht, die meine Kraft überwog, hielt mich zurück, bis zu meinem Tod zu schweigen.
5
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Edleres bleibt uns noch viel zu verrichten, Viel auch des Guten ist nocht nicht getan. Heiterkeit lohnt die Erfüllung der Pflichten, Ruhe beschattet das Ende der Bahn.
6
Jules Michelet
Die Mission der Frau ist: des Mannes Herz zu erquicken. Von ihm beschützt und ernährt, nährt sie ihn mit Liebe. Die Liebe ist ihre Arbeit, und eigentlich die einzige, die sie zu verrichten hat.
7
Lawrence Durrell
Das Ärgerliche am Geldverdienen ist, daß man andere Leute bezahlen kann, Arbeiten zu verrichten, die einem früher selber Spaß machten.
8
Lawrence Durrell
Das Ärgerliche am Geldverdienen ist, dass man andere Leute dafür bezahlen muss, Arbeiten zu verrichten, die einem früher selber Spaß machten.
9
Mohammed
„Mir wurde befohlen, dass ich die Menschen solange bekämpfe, bis sie bezeugen, dass kein Gott da ist außer Allah, und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist, und bis sie das Gebet verrichten und die Zakah entrichten. Wenn sie dies tun, so bewahren sie ihr Leben und ihre Güter vor mir, es sei denn, sie begehen eine nach dem Islam strafbare Handlung und ihre Rechenschaft ist (letzten Endes) bei Allah. Sahih Al-Bucharyy Nr. 25
10
Norbert Wiener
Die Entwicklung der Automaten gibt der menschlichen Rasse eine neue und sehr nützliche Ansammlung mechanischer Sklaven, die ihre Arbeit verrichten.

«VERRICHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverrichtenの使いかたを見つけましょう。verrichtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kacka Sutra: 52 inspirierende Techniken, das große Geschäft ...
Jedes Mal, wenn die Toilettentür von innen geschlossen wird, steht ein einzigartiges, unvergleichliches Ereignis bevor.
Daniel Cole Young, 2013
2
Rechnungs-aufgaben über die gewöhnlichen fälle des lebens: ...
Für Volks- und Höhere Schulen, und alle, welche sich im rechnen üben wollen Wilhelm Wittmer. Um in « Tagen ein Geschaft zu verrichten , braucht man 6 Arbeiter; wie viel solche Arbeiter braucht man, um es in 12 Tagen zu verrichten ? 10.
Wilhelm Wittmer, 1819
3
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Den weg Venen« nen: couper le cnemin. Verrichten , ". ". s2!re; expedier; executer. Viel ; wenig zu verrichten haben : 2voir bezücoup ; peu 2 fnire. Seine dinge geschwind ; langsam verrichten : ex- peäier promplement ; lentement i'e8 af2,re8.
Pierre Rondeau, 1740
4
Uebung der christlichen Vollkommenheit
Daraus können wir ersehen, wie vollkommen es ist, seine gewöhnlichen Werke gut zu verrichten, weil wir dadurch das Gebet vervielfachen, immer in Gottes Gegenwart wandeln und Gott stets ein ihm wohlgefälliges und für uns heilsames  ...
Alonso Rodríguez, Christoph Kleyboldt, 1860
5
Notizenblatt: Beilage zum Archiv für Kunde österreichischer ...
„Mer dass haberiuäen zu verrichten." „Dass Prenholcz zum „Schloss neben Crämbl und Lempach zu gewinnen." Item die „Strei„hölczer zur Prugkhen ausszuhagkhen und zum schloss zu fueren." „Darcte wass man fuer Laden zum Schloss ...
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Verrichten, verb. irreg «ct. welches ,n verschiedenen Beden» tnngen vor'om,?t. i. Von richt-n reichen, und ver, in d-r Bedcutuug der llbertragung. ist verrichten in einigen Gegenden überlassen, iirer^gg^,. Jemanden Scil g,i?er »errichten , In den ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
7
Katholisches Missionsbuch oder auserlesene Andachtsübungen ...
O, mit welcher Andacht sollst du es dann verrichten! Von diesem ersten Werke hängt der glückliche Fortgang aller andern ab, welche du den Tag hindurch zu verrichten Hast. Willst du daher, daß dir der gegenwärtige Tag nützlich werde, ...
8
Dreyfacher Leit-Stern, Gott in dieser Welt zu finden durch ...
Dritter: Alle tägliche sowohl, als andere öfters vorfallende Ubungen zu besonderen Seelen-Nutzen zu verrichten. Samt einem sehr tauglichen Innhalt und Register, Gar nutz- und dienlich allen Beichtvätteren, Novitzmeistern, Ordens - auch ...
Candidus Maurus, 1761
9
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Abbildung 7.16 veranschaulicht auch, wie Energie als die Fähigkeit, Arbeit zu verrichten, betrachtet werden kann. Wenn der Hammer langsamer wird, verrichtet er an dem Nagel eine positive Arbeit: Wenn der Nagel eine Kraft — F auf den ...
Douglas C. Giancoli, 2010
10
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Verrichten, zusammengesetzt aus dem, volle Verwendung, Vollbringung ausdrückenden ver- (Grimm II, 855.) und richten ahd. riktjan anordnen, nach GeHörigkeit und Paßlichkeit bestimmen (g/o«. »,«»«. 361. 378.), beb.: nach Bestimmung ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

用語«VERRICHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverrichtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brandbrief aus dem Krankenhaus: "Eine menschenwürdige Arbeit ...
„Im Grunde möchte ich einfach nur sinnvoll, professionell und ethisch vertretbar meine Arbeit verrichten“, sagte Langer in einem Interview mit „N-tv.de“. Von den ... «Epoch Times, 1月 17»
2
Nordex: Da hat der Konzern noch reichlich Kärrnerarbeit zu verrichten!
Die Australier scheinen also in Bezug auf den deutschen Zulieferer noch etwas skeptisch zu sein. Da hat Nordex noch reichlich Kärrnerarbeit zu verrichten. «Finanztreff, 1月 17»
3
'Robot moet rechtshandelingen kunnen verrichten'
'Een robot zal de ruimte moeten krijgen om rechtshandelingen te verrichten op het moment dat 'ie onderdeel gaat uitmaken van de maatschappelijke ... «BNR Nieuwsradio, 1月 17»
4
Taxler beim Verrichten der Notdurft von Auto erfasst
Dort hielt er sein Fahrzeug an, stieg aus und überquerte die Fahrbahn, um am Straßenrand seine Notdurft zu verrichten. Dabei ließ er den Motor laufen, die ... «nachrichten.at, 1月 17»
5
Asylbewerber könnten gemeinnützige Arbeit verrichten: Jobs für ...
16.12.2016 Gemeinnützige Arbeit könnte die Integration von Flüchtlingen vorantreiben. Erlaubt ist dies – doch hat bislang offenbar keine einzige Kommune aus ... «Taunus Zeitung, 12月 16»
6
«Bauer sucht Frau»-Gerhard hört auf sein Herz: «Nicole kann sicher ...
Er ist sich sicher, «dass sie besser in der Lage ist, harte körperliche Arbeit zu verrichten.» Was der Alpen-Playboy damit meint, überlassen wir mal der Fantasie . «BLICK.CH, 10月 16»
7
Neuartige "Intimität mit Kunstwerk": New Yorker verrichten Geschäft ...
Wenn das stille Örtchen zum Kunstwerk wird, benutzt ganz New York offenbar dieselbe Toilette. Das neue Ausstellungsstück im Guggenheim Museum ist aber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
8
Stadt Willich: FDP: Flüchtlinge sollen Arbeiten verrichten
Stadt Willich. Die FDP-Fraktion im Rat der Stadt Willich hat einen Prüfauftrag zum Einsatz der in Willich untergebrachten Flüchtlinge für gemeinnützige Arbeiten ... «RP ONLINE, 9月 16»
9
Kameraden verrichten 24-Stunden-Dienst
Beim Berufsfeuerwehrtag in Barleben wurde die Jugendfeuerwehr einen Tag lang in verschiedenen Gefahren- und Rettungssituationen getestet. Von Steven ... «Volksstimme, 8月 16»
10
Darum sterben so viele Faultiere, wenn sie ihr großes Geschäft ...
Sie müssen nur einmal in der Woche ihr großes Geschäft verrichten. Das bringt ganz schön viel Aufwand mit sich. Denn bei einer Sitzung verlieren sie etwa ein ... «galileo.tv, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. verrichten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verrichten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z