アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verschleierungsversuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSCHLEIERUNGSVERSUCHの発音

Verschleierungsversuch  [Verschle̲i̲erungsversuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHLEIERUNGSVERSUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHLEIERUNGSVERSUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verschleierungsversuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerschleierungsversuchの定義

何かを変装しようとしています。 Versuch, etwas zu verschleiern.

ドイツ語辞典で«Verschleierungsversuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSCHLEIERUNGSVERSUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Betrugsversuch
Betru̲gsversuch [bəˈtruːksfɛɐ̯zuːx]
Erklärungsversuch
Erklä̲rungsversuch [ɛɐ̯ˈklɛːrʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Fehlversuch
Fe̲hlversuch
Feldversuch
Fẹldversuch [ˈfɛltfɛɐ̯zuːx]
Fluchtversuch
Flụchtversuch [ˈflʊxtfɛɐ̯zuːx]
Großversuch
Gro̲ßversuch [ˈɡroːsfɛɐ̯zuːx]
Modellversuch
Modẹllversuch
Mordversuch
Mọrdversuch [ˈmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Pilotversuch
Pilo̲tversuch [ˈpiloːtfɛɐ̯zuːx]
Probeversuch
Pro̲beversuch
Putschversuch
Pụtschversuch [ˈpʊt͜ʃfɛɐ̯zuːx]
Rekordversuch
Rekọrdversuch [reˈkɔrtfɛɐ̯zuːx]
Rettungsversuch
Rẹttungsversuch [ˈrɛtʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Schulversuch
Schu̲lversuch [ˈʃuːlfɛɐ̯zuːx]
Selbstmordversuch
Sẹlbstmordversuch [ˈzɛlpstmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Selbstversuch
Sẹlbstversuch [ˈzɛlpstfɛɐ̯zuːx]
Tierversuch
Ti̲e̲rversuch 
Untersuch
Untersu̲ch
Versuch
Versu̲ch 
Weltrekordversuch
Wẹltrekordversuch

VERSCHLEIERUNGSVERSUCHのように始まるドイツ語の単語

Verschleierung
Verschleierungstaktik
verschleifen
Verschleifung
verschleimen
Verschleimung
Verschleiß
verschleißarm
verschleißen
Verschleißer
Verschleißerin
Verschleißerscheinung
verschleißfest
Verschleißfestigkeit
verschleißfrei
Verschleißkrankheit
Verschleißprüfung
Verschleißstelle
Verschleißteil

VERSCHLEIERUNGSVERSUCHのように終わるドイツ語の単語

Abschlussversuch
Abwehrversuch
Annäherungsversuch
Ausbruchsversuch
Befreiungsversuch
Bestechungsversuch
Blindversuch
Deutungsversuch
Eigenversuch
Einigungsversuch
Erpressungsversuch
Gehversuch
Kerbschlagbiegeversuch
Laborversuch
Langzeitversuch
Lösungsversuch
Täuschungsversuch
Umsturzversuch
Vermittlungsversuch
Vorversuch

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschleierungsversuchの類義語と反意語

同義語

«Verschleierungsversuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHLEIERUNGSVERSUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschleierungsversuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschleierungsversuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschleierungsversuch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

企图混淆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intento de ofuscación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

obfuscation attempt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कहानियो प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محاولة التشويش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

попытка запутывания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tentativa ofuscação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কিংকর্তব্যবিমূঢ়তা প্রয়াস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obscurcissement tentative
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekeliruan percubaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verschleierungsversuch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

難読化の試み
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

난독 시도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

obfuscation nyoba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nỗ lực obfuscation
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழப்பத்தின் முயற்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ प्रयत्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gizleme girişimi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tentativo offuscamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

próba zaciemniania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спроба заплутування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încercare de disimulare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσπάθεια συσκότισης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

obfuscation poging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvirring försök
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

obfuscation forsøk
5百万人のスピーカー

Verschleierungsversuchの使用傾向

傾向

用語«VERSCHLEIERUNGSVERSUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Verschleierungsversuch»の使用頻度を示しています。
Verschleierungsversuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschleierungsversuch»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHLEIERUNGSVERSUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verschleierungsversuch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verschleierungsversuch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verschleierungsversuchに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHLEIERUNGSVERSUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschleierungsversuchの使いかたを見つけましょう。Verschleierungsversuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sex mit tödlicher Nebenwirkung
„Fein!“ meintesie schließlich und schickte zwei ihrer Jungs los.„Dahätten wir nun zwei Verdächtige im Fall Nummer Drei. Einen davon sogar mit knallhartem Motiv und Verschleierungsversuch. Abermachensie sich keine falschen Hoffnungen.
Wolfram Christ, 2013
2
Prolegomena zur Wissenschaftstheorie
14 Tarskis Arbeit ist somit zwar von entscheidender Bedeutung für die Grundlagentheorie formalisierter Sprachen, sein philosophischer Einfluß muß hingegen als ein (wenngleich unbewußter) Verschleierungsversuch gewertet werden, der ...
Kurt Walter Zeidler, 2000
3
Projektmanagement, Anforderungsanalyse und externe ...
Das Team muss den Verschleierungsversuch durchschauen und auf Einhaltung des Ablaufplans im Interesse des Abnahmeplans Dr. Türlein gegenüber bestehen. Des Weiteren müssen die anstehenden Prüfungen und Tests durchgeführt ...
Knut Stang, 2002
4
Leopold Jessner - Intendant der Republik: Der Weg eines ...
... Reiches wieder auf: als kommunistischer Redakteur.288 Der ungeheuerliche Verschleierungsversuch der eigenen Herkunft während der NaziDiktatur heißt aber nicht zwangsläufig, daß eine absolut ideologische Übereinstimmung vorlag.
Matthias Heilmann, 2005
5
Pierre Bourdieu: Eine Einführung
Teilweise wenigstens, so Bourdieu, handele es sich bei der Verwendung von Termini des kulturellen Regelsystems um einen Selbsttäuschungs— und gegenüber anderen um einen Verschleierungsversuch. Die in der Praxis häufig an ...
Werner Fuchs-Heinritz, Alexandra König, 2011
6
Streiten über das Streiten: Normative Grundlagen polemischer ...
... „daß Regelverstöße in Argumentationen in der Praxis häufig mit einem , Verschleierungsversuch' einhergehen; das heißt, Sprecher, die gegen die Argumentationsbedingungen verstoßen, versuchen häufig, den anderen Teilnehmern/innen ...
Walther Dieckmann, 2005
7
Das erfolgreiche Verkaufsgespräch: Strategien für Beratung ...
Der Zuhörer erkennt übrigens sehr genau, ob die Pause oder unangebrachte, akustische »Beigaben« auf ein normales, konstruktives Nachdenken oder auf einen Täuschungs- oder Verschleierungsversuch zurückzuführen sind: Alle weiteren ...
Volker H. Wißmann, 2007
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Tötungsversuch Überholversuch Übernahmeversuch Überrumpelungsversuch Umsturzversuch Unterminierungsversuch Unterrichtsversuch Vermittlungsversuch Verschleierungsversuch Verständigungsversuch Vertuschungsversuch ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Franz Kafkas Erzählungen: Rationalismus und Determinismus : ...
... Kafkas jedoch als nicht glaubhaft bewertet: Die Behauptung der Befreiung von der Erbsünde ist nach diesem als unglaubhaft und lediglich als weiterer Verschleierungsversuch der amoralischen Grundhaltung der Gottesinstanz zu werten.
Gernot Wimmer, 2008
10
Steuerstandort Grossbritannien: Grundlagen und Praxis des ...
100% der Steuerschuld, soweit absichtlich keine Registrierung erfolgt ist und gleichzeitig ein Verschleierungsversuch unternommen wurde Erträge Aufwendungen Absetzung für Abnutzung für bestimmte Wirtschaftsgüter (Capital Allowance).
Beatrix Kania, Hans-Peter Raible, 2013

用語«VERSCHLEIERUNGSVERSUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschleierungsversuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armutsbericht - Verschleierungsversuch
Dank der Süddeutschen Zeitung, dass sie den (erneuten) Verschleierungsversuch der Bundesregierung offenlegt: Die Ärmeren haben deutlich weniger Einfluss ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Statistik - Was Armut in Deutschland wirklich bedeutet
... LOK 16 11 201 Armutsbericht Immer mehr arme Menschen in Bayern und NRW; Armutsbericht Verschleierungsversuch. VERLAGSANGEBOTE. Stellenmarkt. «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
Skandalfonds 1MDB: Fallbeil über der Falcon Bank
Der entsprechende Ausdruck «improper conduct» kann als Verschleierungsversuch und mangelnde Kooperation bei den Untersuchungen interpretiert werden. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
4
Die gelenkte Vorwahl
Die Untersuchung der massiven Unregelmäßigkeiten in New York komme einem Verschleierungsversuch nahe, da sie von einem Clinton-Anhänger geleitet ... «Telepolis, 5月 16»
5
Ark: Survival Evolved - Gerichtsverfahren eingestellt, Einigung und ...
... Der wirft dem Wildcard-Gründer Jeremy Stieglitz Vertragsbruch und einen Verschleierungsversuch vor. Der Designer soll Wildcard unter dem Mädchennamen ... «GamePro, 4月 16»
6
Panama Papers: "Lasst diesen Heuchler verschwinden": Cameron ...
Der Verschleierungsversuch seines Kommunikationsteams macht die Sache noch schlimmer. Nachdem die Existenz der Offshore-Holding der Camerons am ... «FOCUS Online, 4月 16»
7
Hitlers Blitzkrieg gegen Jugoslawien dauerte nur 11 Tage
Aber Goebbels' Verschleierungsversuch verfing nicht. 0 Kommentare. Anzeige. Zuerst kam die Sonne, dann kam der Tod. Palmsonntag, der 6. April 1941 ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Fall Giulio Regeni: Grausamer Foltermord an einem Italiener in ...
Sollte es sich tatsächlich um einen Verschleierungsversuch handeln, ginge Ägypten damit ein enormes Risiko ein. Besonders wirtschaftlich ist Ägypten von ... «FOCUS Online, 4月 16»
9
Persönliche Daten von 49 Millionen türkischen Wählern veröffentlicht
Dabei kann es sich natürlich auch um einen Verschleierungsversuch der wahren Motive der Täter handeln. (fab). « Vorige | Nächste » · Kommentare lesen (74 ... «heise Security, 4月 16»
10
Ein Lügner und seine Komplizen
... noch schemenhaft an den inzwischen zweieinhalb Jahre zurückliegenden Vorfall erinnern können: Die Richter betrachten das als Verschleierungsversuch. «Die Weltwoche, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verschleierungsversuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschleierungsversuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z