"Verschleiß"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERSCHLEISSの発音

Verschleiß  Verschle̲i̲ß [fɛɐ̯ˈʃla͜is]

ドイツ語でVERSCHLEISSはどんな意味ですか？

着用

Verschleiß

1997年に取り出されたDIN 50320によると、摩耗は、機械的原因によって引き起こされる固体表面からの材料の漸進的損失を説明している。 固体、液体または気体の対応物の接触および相対運動、すなわち粉砕、圧延、叩打、引っかき傷、化学的および熱的応力による織物表面の質量損失。 一般に、言語の使用は、他のタイプの摩耗と同等である。 表面におけるこのようなほとんど望ましくない変化は、例えばベアリング、カップリング、歯車、ノズルおよびブレーキ、ならびに工具切断摩耗に生じる。 同様に、タイヤの摩耗のために定期的にタイヤを交換する必要があります。 Wearはコンポーネントのジオメトリを変更するため、コンポーネントの機能が変更されます。 その結果、部品が損傷し、機械および装置に関連した故障が発生します。 したがって、摩耗を低減することは、機械および装置の耐用年数を延ばすための不可欠な方法であり、したがってコストおよび原材料を節約する。

Verschleiß bezeichnet nach der 1997 zurückgezogenen DIN 50320 den fortschreitenden Materialverlust aus der Oberfläche eines festen Körpers, hervorgerufen durch mechanische Ursachen, d.h. Kontakt- und Relativbewegung eines festen, flüssigen oder gasförmigen Gegenkörpers, also den Masseverlust einer Stoffoberfläche durch schleifende, rollende, schlagende, kratzende, chemische und thermische Beanspruchung. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Verschleiß auch mit anderen Arten der Abnutzung gleichgesetzt. Diese meist unerwünschte Veränderung der Oberfläche tritt zum Beispiel an Lagern, Kupplungen, Getrieben, Düsen und Bremsen auf, sowie als Werkzeugschneidenverschleiß. Ebenso muss man bei Autos auch regelmäßig die Reifen aufgrund von Reifenverschleiß wechseln. Verschleiß ändert die Geometrie von Bauteilen, sodass diese ihre Funktion verändern. Es folgt dadurch eine Bauteilschädigung und den damit verbundenen Ausfall von Maschinen und Geräten. Die Verringerung von Verschleiß ist darum eine wesentliche Möglichkeit, die Lebensdauer von Maschinen und Geräten zu erhöhen und damit Kosten und Rohstoffe einzusparen.

ドイツ語辞典でのVerschleißの定義

何かを消費するものの効用を低下させる、長時間、頻繁、または同様の使用によって引き起こされる重度の服用消費小売販売; セールス。 長く、頻繁に、または同様の使用によって引き起こされる重い磨耗は、磨耗するものを消費するものの有用性を低下させます。

durch langen, häufigen o. ä. Gebrauch verursachte starke Abnutzung, die den Gebrauchswert von etwas mindert, durch die etwas verbraucht wird Verbrauch Verkauf im Kleinen; Vertrieb. durch langen, häufigen o. ä. Gebrauch verursachte starke Abnutzung, die den Gebrauchswert von etwas mindert, durch die etwas verbraucht wirdHerkunftzu verschleißen.

ドイツ語で«VERSCHLEISS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verschleiß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Verschleißのドイツ語での同義語

Abnutzung · Abrieb · Absatz · Aufwand · Bedarf · Einsatz · Geschäft · Handel · Konsum · Konsumierung · Umsatz · Usur · Veräußerung · Verbrauch · Verkauf · Vertrieb

VERSCHLEISSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVerschleißを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschleißの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschleiß»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 穿
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: llevar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: wear
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पहनना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ارتداء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: носить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: desgaste
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরিধান করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: porter
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: memakai
• ドイツ語: Verschleiß
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 着用
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 착용
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nyandhang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mặc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அணிய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बोलता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: aşınma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: indossare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nosić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: носити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: uzură
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φθορά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dra
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: slitage
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: slitasje

ドイツ語での«VERSCHLEISS»の引用

Verschleißという言葉で有名な引用文や文章

1

Christian Arentz

Das Leben dient dem körperlichen Verschleiß.

2

Fritz Bauer

In einer Gesellschaft im Überfluß kann, da Vollbeschäftigung oberstes Wirtschaftsziel und schneller Verschleiß deswegen höchste Bürgerpflicht ist, der Geizkragen eines Tages asozialer als der Dieb sein.

3

Zsigmond Kemény

Ein glücklicher Zufall kann uns zu einem außerordentlichen Menschen machen, zu einem nützlichen aber nur der Verschleiß der Jahre.

4

Anonym

Ohne Fleiß kein Verschleiß.

«VERSCHLEISS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschleißの使いかたを見つけましょう。Verschleißに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Verschleiß Metallischer Werkstoffe: Erscheinungsformen ...

Verschleiß tritt in nahezu allen Industriezweigen auf und kann zu großen wirtschaftlichen Schäden mit entsprechenden Folgekosten führen.

Karl Sommer, Rudolf Heinz, Jörg Schöfer, 2010

Reibung und Verschleiß - eine kurze werkstoffkundliche ...

Reibung und Verschleiß sind sowohl werkstoffkundlich als auch anwendungstechnisch sehr eng miteinander verbunden.

Norbert Jost, 2007

Kontaktmechanik und Reibung: ein Lehr- und Anwendungsbuch ...

Verschleiß ist eine der Hauptursachen für Bauteilschädigung und den damit verbundenen Ausfall von Maschinen und Geräten. Seine Verringerung durch passende Materialwahl, Beschichtungen, Oberflächendesign oder Schmierung ist von ...

Valentin L. Popov, 2009

Tribologie-Handbuch: Tribometrie, Tribomaterialien, Tribotechnik

113 5 Verschleiß 5.1 Grundlagen und Übersicht Verschleiß ist der fortschreitende Materialverlust aus der Oberfläche eines festen Körpers (Grundkörper), hervorgerufen durch tribologische Beanspruchungen, d. h. Kontakt- und ...

Horst Czichos, Karl-Heinz Habig, Klaus Gerschwiler, 2010

Erfolgspotential Instandhaltung: Theoretische Untersuchung ...

... reibungsreduzierenden Schmiermittels an. Die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit Reibung, Verschleiß, und Als weiteres Unterscheidungskriterium bietet sich die Differenzierung in gebrauchsbedingte und zeitbedingte Abnutzung an.

Alejandro Alcalde Rasch, 2000

Werkstoffkunde: Strukturen, Eigenschaften, Prüfung

339 13 Tribologische Beanspruchung und werkstofftechnische Maßnahmen 13.1 Allgemeines 13.1.1 Begriffsklärung Überall, wo Körper aufeinander gleiten, versucht man durch Schmierstoffe die Reibung und den Verschleiß zu erniedrigen.

Wolfgang Weißbach, 2010

Sammlung des bayerischen Bergrechts

364 NöSlY ( hung, auch Bestellung des neuen Verschleiß/ beschwert werden, oder Ursach schöpfen mögen, aus Zweifel dies Vertrags zu nehmen, und ferneren Erweiterungen, also ist allerseits für thunlich und rathsam erkennt worden , daß ...

Johann Georg von Lori, 1764

Zur Tribologie der Schmierfette: eine energetische ...

5 Der Verschleiß im fettgeschmierten Kontakt 5.1 Die Erweiterung des Verschleißbegriffes Seit der Formulierung des Begriffes Tribologie |4| mitte der sechziger Jahre des vorigen Jahrhunderts, werden die gewonnenen Erkenntnisse auf dem ...

Erik Kuhn, 2009

Verbesserung des Zerspanverhaltens von Werkzeugen mit ...

Nach /15/ versteht man unter Verschleiß den fortschreitenden Materialverlust an der Oberfläche eines festen Körpers, hervorgerufen durch mechanische Ursachen, d. h. durch Kontakt und Relativbewegung eines festen, flüssigen oder  ...

Jandrey Maldaner, 2008

Churpfalzbaierisches Regierungsblatt

Bier -Minuto « Verschleiß. Designationen. Ehehaltettordnlmg. El)epa?ten, gerichtliche te. Exerziergulden« Exspektanzen. Feldpolizei. Feiertage, abgewördigte. Brauer. 30. März 1701 verbotene Erbauen der Hau« ser von Holz wird wiederholt ...

Pfalz-Bayern, 1824

用語«VERSCHLEISS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschleißという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

BVB-Boss Watzke kritisiert Personal-Verschleiß in der Liga

Dortmund. Schon sieben Bundesliga-Trainer und zwei Sportdirektoren wurden in der Hinrunde entlassen. Das kritisiert BVB-Boss Hans-Joachim Watzke. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»

Arthrose ist mehr als Verschleiß

Lange hielt man den Abbau der schützenden Knorpelschicht am Knochen für altersbedingten Verschleiß. Heute wissen Forscher: An einer Arthrose sind viele ... «WDR Nachrichten, 11月 16»

SPD-Abgeordnete - Der Fall Petra Hinz: erfundene Vita und hoher ...

SPD-Abgeordnete Der Fall Petra Hinz: erfundene Vita und hoher Mitarbeiter-Verschleiß. Petra Hinz. Die Biografie der SPD-Abgeordneten Petra Hinz war arg ... «Süddeutsche.de, 7月 16»

VAG findet keine eindeutige Ursache für Tramgleis-Verschleiß

Eine eindeutige Ursache für den erhöhten Verschleiß hat auch die Messfahrt von Frederic Deutzer nicht gefunden. Foto: Ingo Schneider ... «Badische Zeitung, 6月 16»

Pirelli-Reifen für 2016 Frühwarnsystem für hohen Verschleiß

Pirelli bietet in dieser Saison 5 statt bislang 4 Mischungen im Sortiment der Trockenreifen an. Doch das ist nicht die einzige Neuerung. Es gibt einen neuen ... «auto motor und sport, 2月 16»

Geplante Obsoleszenz gibt es nicht, Verschleiß wird aber kalkuliert

Bauen Firmen Produkte, die planmäßig kaputtgehen? Deutsche Forscher sind diesem Verdacht erstmals systematisch nachgegangen. Hier sind ihre ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

Verschleiß, Kosten und Sicherheit | Schadet das milde Wetter ...

Bei Kälte bieten Winterreifen die größte Sicherheit. Doch was, wenn das Wetter so mild ist wie im Moment? Viele kennen die Regel: Fällt die Temperatur unter 7 ... «BILD, 12月 15»

Absicht oder Pfusch? Verschleiß von Haushaltsgeräten

Kostentreibend ist auch der Verschleiß an Böden und Farben, der zu regelmäßigen Wohnungsrenovierungen führt. Hinzu kommt der wankelmütige Geschmack. «STERN, 12月 15»

Geplanter Verschleiß: Anmerkung zu einem zähen Diskurs

Sie ist eher ziemlich zäh und konsequenzlos, die Diskussion um den "Geplanten Verschleiß", also dem Vorwurf, die Konsumgüterindustrie gestalte die ... «Telepolis, 11月 15»

Bundestag beschließt Krankenhausreform: Kliniken in Deutschland ...

Die Länder zum Beispiel, die ihre Kliniken seit Jahren auf Verschleiß fahren und in gefährliche Mengenausweitungen getrieben haben, können weitermachen ... «Tagesspiegel, 11月 15»