アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segurado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEGURADOの発音

se · gu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGURADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSEGURADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«segurado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

被保険者

Segurado

被保険者とは、被保険者が保険金を支払っている個人または法人で、個人または第三者の利益のために保険契約を結んでいます。 これは、保険者が特定のリスクについて責任を負うとみなされる人物です。 O Segurado é a pessoa física ou jurídica que, tendo interesse segurável, contrata um Seguro, em seu benefício pessoal ou de terceiros. É a pessoa em relação à qual a Seguradora assume a responsabilidade de determinados riscos.

ポルトガル語辞典で«segurado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGURADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

SEGURADOのように始まるポルトガル語の単語

segundeiro
segundo
segundogenitura
segundogênito
segura
seguração
segurador
seguradora
seguramente
segurança
segurar
segurável
segure
segurelha
segurelhal
segureza
seguridade
seguro
seguro-desemprego
seguro-saúde

SEGURADOのように終わるポルトガル語の単語

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
moldurado
purpurado
rasurado
reestruturado
tinturado
transfigurado

ポルトガル語の同義語辞典にあるseguradoの類義語と反意語

同義語

«segurado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGURADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seguradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのseguradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«segurado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

投保
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asegurado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

insured
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बीमाकृत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤمن عليه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

застрахованный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

segurado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বীমা করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assuré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diinsuranskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

versichert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保険付き
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보험
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Diasuransiake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

được bảo hiểm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காப்பீடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विमा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sigortalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assicurato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ubezpieczony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

застрахований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

asigurat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασφαλισμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verseker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försäkrad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forsikret
5百万人のスピーカー

seguradoの使用傾向

傾向

用語«SEGURADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«segurado»の使用頻度を示しています。
seguradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segurado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、seguradoに関するニュースでの使用例

例え

«SEGURADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からseguradoの使いかたを見つけましょう。seguradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
3o Intentada a ação contra o segurado, dará este ciência da lide ao segurador. § 4o Subsistirá a responsabilidade do segurado perante o terceiro, se o segurador for insolvente. Art. 788. Nos seguros de responsabilidade legalmente ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
2
Conhecimentos bancários em tópicos
90 dias dadata da concessãodo capital segurado do processo taxas de para cálculo Com antecedência mínima de 90 (noventa) dias em previstos noplano. Carta ao segurado com antecedência de relação à data previstapara concessão do ...
Guilherme Cabral, 2014
3
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
Cedente. O segurado em um contrato de resseguro. Componente de depósito. O componente contratual que não é contabilizado como instrumento financeiro derivativo e que estaria no âmbito da IFRS 9 se fosse um instrumento separado.
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
4
Resumo de Direito Previdenciário - 2ª Edição: TEORIA ...
Além do mais, esses prazos serão acrescidos de 12 (doze) meses para o segurado desempregado, desde que comprovada essa situação pelo registro no órgão próprio do Ministério do Trabalho e Previdência Social. Assim, quando o ...
EDUARDO TANAKA
5
O discurso autonomista do Tocantins
Teotónio Segurado assumiu a condição de líder na condução do movimento autonomista do Norte de Goiás em 1821. Tal fato leva a duas indagações: o que teria induzido Teotónio Segurado a romper com o Sul? A independência em ...
Maria do Espírito Santo Rosa Cavalcante, 2003
6
Direito Previdenciário Para Concursos
O auxílio-reclusão será mantido enquanto o segurado permanecer detento ( semiaberto) ou recluso (fechado). É vedada a concessão do auxílio-reclusão após a soltura do segurado. E se houver a progressão do preso para o regime prisional ...
Eduardo Tanaka
7
Manual de Exportacao de Frutas
Pagamento do Prémio Quanto ao pagamento do prêmio, fica entendido e acordado que, qualquer indeniza- ção à luz de contrato, somente passa a ser devida após o pagamento do prêmio ter sido levado a efeito pelo segurado e, ...
8
Direito Previdenciário
a) sem limite de prazo, quem está em gozo de benefício; b) até 12 meses após a cessação de benefício por incapacidade ou após a cessação das contribuições, o segurado que deixar de exercer atividade remunerada abrangida pela ...
Cláudia Salles Vilela Vianna
9
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
100% do SB + 25% caso haja necessidade de auxílio permanente de outra pessoa. Auxílio-acidente Sequela de acidente que reduza a capacidade para o trabalho. - Empregado, trabalhador avulso e segurado especial. - Sem carência.
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
10
Direito Civil
O CC exige, do segurado e do segurador, boa-fé na conclusão e na execução do contrato de seguro. Por essa razão, o segurado perderá o direito à garantia ou à indenização se (arts. 766, 768, 769 e 771): fizer declarações inexatas ou ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior

用語«SEGURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseguradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avenida Theotônio Segurado será interditada para abertura dos JMPI
A avenida Theotônio Segurado será interditada nesta sexta-feira (23), para a abertura dos Jogos Mundiais dos Povos Indígenas (JMPI), que acontecem em ... «Globo.com, 10月 15»
2
Avenida Theotônio Segurado será interditada para corrida de rolimã
O trecho da avenida Theotônio Segurado entre as avenidas LO-05 e LO-09, em frente ao Espaço Cultural José Gomes Sobrinho, em Palmas, estará interditado ... «Globo.com, 10月 15»
3
Segurado deve trabalhar no campo ao solicitar aposentadoria rural
O segurado especial tem de estar trabalhando no campo quando completar a idade mínima para obter a aposentadoria rural por idade. Assim entendeu, por ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
Segurados do INSS já podem ver a primeira parcela do 13º salário
Brasília - Os 28 milhões de segurados — aposentados, pensionistas e também quem recebe auxílio doença — do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) já ... «O Dia Online, 9月 15»
5
Segurado com cuidador tem direito a adicional
“O acréscimo serve compensar os gastos que o segurado possa ter com a contratação de uma pessoa que lhe garanta assistência permanente e que lhe ... «A Tribuna, 9月 15»
6
O instituto da desaposentação: direito do segurado a uma nova e …
Resumo: O presente estudo trata de uma reflexão sobre o instituto previdenciário da desaposentação e o direito do segurado a uma nova e melhor ... «Âmbito Jurídico, 8月 15»
7
Mini-rotatórias serão construídas na avenida Theotônio Segurado
Mini-rotatórias serão criadas na avenida Theotônio Segurado, em Palmas. De acordo com a prefeitura, as obras serão iniciadas nesta segunda-feira (17) com ... «Globo.com, 8月 15»
8
Justiça manda mulher e amante dividirem pensão de segurado
A Justiça determinou que duas mulheres dividam a pensão por morte de um segurado. Uma era a esposa e outra tinha um caso extraconjugal com ele. «Jornal de Brasília, 6月 15»
9
Segurados podem se filiar ao INSS pagando 5% do mínimo
Duas categorias de segurados podem se filiar à Previdência Social pagando por mês uma alíquota reduzida de 5% do salário mínimo, o que corresponde hoje ... «Diário do Litoral, 6月 15»
10
Segurado terá benefício mesmo sem perícia do INSS
O segurado que for ao médico particular ou da rede pública de saúde e constatar, por meio de exame, que tem uma doença incapacitante por um curto período ... «Diário de S.Paulo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Segurado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/segurado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z