アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asegurado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASEGURADOの語源

La palabra asegurado procede del participio de asegurar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASEGURADOの発音

a · se · gu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASEGURADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASEGURADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asegurado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

被保険者

Asegurado

被保険者は、保険契約の対象者であり、自然人または法人であることができますが、通常は人の保険では自然人でなければなりません。 被保険者は、契約者または保険契約者(契約者または保険契約者)に同意することができます。契約者または保険契約者は、保険契約者が保険契約を締結したすべての権利と義務を前提としています 例えば、健康状態の宣言など、被保険者が個人的な保険予算として履行すること。 El asegurado es el titular del interés, objeto del contrato de seguro, pudiendo ser una persona física o una persona jurídica, aunque en los seguros de personas, normalmente, tiene que ser una persona física. El asegurado puede coincidir con el contratante o tomador del seguro, que es la persona física o jurídica que celebra el contrato de seguro con el asegurador, asumiendo la totalidad de los derechos y obligaciones que derivan del mismo, salvo aquellos que por su naturaleza únicamente pueden cumplirse por el asegurado, como, por ejemplo, la declaración del estado de salud, como presupuesto de los seguros de personas.

スペイン語辞典でのaseguradoの定義

被保険者のスペイン語辞書では、それは人の言葉を意味します。彼が保証するリスクにさらされていることです。 En el diccionario castellano asegurado significa dicho de una persona: Que se encuentra expuesta al riesgo que asegura.
スペイン語辞典で«asegurado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASEGURADOと韻を踏むスペイン語の単語


apresurado
a·pre·su·ra·do
apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
bienaventurado
bie·na·ven·tu·ra·do
conjurado
con·ju·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desaventurado
de·sa·ven·tu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
desventurado
des·ven·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
insaturado
in·sa·tu·ra·do
jurado
ju·ra·do
malaventurado
ma·la·ven·tu·ra·do
manufacturado
ma·nu·fac·tu·ra·do
mesurado
me·su·ra·do
purpurado
pur·pu·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
sulfurado
sul·fu·ra·do
verjurado
ver·ju·ra·do

ASEGURADOのように始まるスペイン語の単語

asediante
asediar
asedio
aseglarar
aseglararse
aseglarizar
asegundar
asegurable
aseguración
asegurada
asegurador
aseguradora
aseguramiento
aseguranza
asegurar
aseguro
aseidad
aseladero
aselador
aselar

ASEGURADOのように終わるスペイン語の単語

acalenturado
acurado
adjurado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
empurpurado
encontrado
esturado
grado
integrado
liberado
logrado
registrado
tonsurado
venturado

スペイン語の同義語辞典にあるaseguradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASEGURADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asegurado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aseguradoのスペイン語での同義語

«asegurado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASEGURADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aseguradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaseguradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asegurado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

投保
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asegurado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

insured
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बीमाकृत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مؤمن عليه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

застрахованный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

segurado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বীমা করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

assuré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diinsuranskan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

versichert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

保険付き
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보험
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diasuransiake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

được bảo hiểm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காப்பீடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विमा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sigortalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assicurato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ubezpieczony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

застрахований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asigurat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασφαλισμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verseker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försäkrad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsikret
5百万人のスピーカー

aseguradoの使用傾向

傾向

用語«ASEGURADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«asegurado»の使用頻度を示しています。
aseguradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asegurado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASEGURADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asegurado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asegurado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aseguradoに関するニュースでの使用例

例え

«ASEGURADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaseguradoの使いかたを見つけましょう。aseguradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El seguro de responsabilidad
Cargas, deberes y obligaciones del tomador y del asegurado Al tomador y al asegurado les corresponden cargas, deberes y obligaciones derivadas del contrato de seguro. Abordaremos la noción de estas figuras (1), luego enumeraremos ...
Juan Manuel Díaz Granados Ortiz, 2006
2
Diccionario técnico inglés-español ...
... asegurarse. lnsure with (to) Asegurarse de. lnsured againstall risks Asegurado contra todo riesgo. lnsured bond Bono provisto de seguro, bono asegurado, obligación asegurada. lnsured capital Capital asegurado. lnsured deposit Depósito ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
3
El riesgo en el seguro de responsabilidad civil de los ...
«el asegurador, una vez pagada la indemnización, podrá ejercitar los derechos y las acciones que por razón del siniestro correspondieran al asegurado frente a las personas responsables del mismo, hasta el límite de la indemnización».
Javier Gutiérrez Gilsanz, 2007
4
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
El asegurador es la persona que se obliga a pagar la suma asegurada cuando se produzca el siniestro (muerte del asegurado). Tomador del seguro es la persona que contrata con el asegurador, asumiendo las obligaciones que se derivan ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
5
Bat Pat 24. ¡Perro ladrador, lio asegurado!
Roberto Pavanello. BA“I"9AT ¡PERRO LADRADOR, LIO ASEGURADO! TEXTO DE ROBERTO PAVANELLO Montena www.megustaleerebooks.com ¡ÜH0LA!!! ¡ SOY BAT PAT! ¿SABÉIS A QUÉ ME DEDICO7 SOY.
Roberto Pavanello, 2013
6
Manual de derecho mercantil
No se debe confundir el valor del interés asegurado con la suma asegurada, que es la medida en que queda cubierto por el seguro el interés asegurado. La suma asegurada, como hemos dicho, es de libre pacto, y sirve para calcular la ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
7
El seguro de vida para caso de muerte: cuestiones actuales ...
En opinión de TIRADO SUÁREZ, de la aplicación del artículo 33 C.c. al supuesto del seguro de vida, resulta que, en caso de como- riencia del asegurado y el beneficiario, este último seguiría siendo titular del derecho a la suma asegurada,  ...
Carmen Callejo Rodríguez, 2005
8
Librería de escribanos, abogados y jueces
Asi que , suponiendo el cargamento de асЭ pesos y el seguro de 15Э, el asegurador soportará las tres cuartas partes de la pérdida, y el asegurado la otra cuarta parte. La razón consiste en que no es justo atribuir la pérdida de la parte de los ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
9
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
Un seguro con valor asegurado admitido, es aquél en donde el asegurador no ejercerá la disminución de ese valor asegurado porque el interés asegurado real sea menor al valor asegurado. Y un seguro con valor asegurado de reposición ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
10
Jurisprudencia sobre seguros: recopilación y análisis
El pago de la prima anual de la póliza sobre la vida del Sr. Barrera vencía el 15 de noviembre de 1930, teniendo el asegurado el plazo de un mes para efectuar dicho pago. El asegurado no efectuó dentro de este plazo el pago de la prima, ...
Osvaldo Contreras Strauch, 1999

用語«ASEGURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaseguradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alberto Garzón: "Cuanto más gente vote, más asegurado estará el ...
"Éstas no son unas elecciones iguales, sino absolutamente nuevas, donde el tablero político ha cambiado", ha asegurado Garzón, que ha incidido en "la ilusión ... «ecodiario, 6月 16»
2
Los asegurados tendrán dos años para presentar un reclamo ...
Según ha explicado la Asociación Peruana de Empresas de Seguros (Apeseg) se ha aprobado cambios en el Reglamento de la Defensoría del Asegurado. «inese.es, 6月 16»
3
Defensoría del Asegurado hará más fácil los reclamos | El Comercio ...
Los asegurados disconformes con un rechazo de cobertura por parte de su compañía de seguros tendrán hasta dos años para acudir a la Defensoría del ... «El Comercio, 6月 16»
4
Amuletos, imágenes y pociones encuentran en hotel asegurado
Una diversa cantidad de objetos para realizar rituales de brujería fueron encontrados este viernes en el hotel Camelot, en Sonaguera, Colón, que fue ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
5
Asegurado por posesión ilegal de arma de fuego
Los hechos se suscitaron en la carretera federal San Martín Texmelucan-Tlaxcala a la altura de la calle Monterrey, donde se sorprendió al hoy asegurado ... «Intolerancia, 6月 16»
6
Propietario, conductor o asegurado: ¿quién es responsable?
En ocasión de un accidente de tránsito de vehículo de motor, la parte afectada puede encaminar por ante los tribunales de la República el resarcimiento del ... «El Dia.com.do, 6月 16»
7
Restaurante-bar es asegurado por vender bebidas alcohólicas a ...
El inmueble fue asegurado para continuar con las investigaciones, asimismo se dará vista a las autoridades municipales a efecto de que puedan deslindar las ... «Noventa Grados, 5月 16»
8
La PGR ya ha asegurado 2 millones de cigarrillos “pirata”
En diferentes acciones la Procuraduría General de la República (PGR) decomisó más de 12 mil cigarros ilegales. Esto, en varios negocios ubicados en esta ... «El Heraldo, 5月 16»
9
PGR ha asegurado más de 159 mdp al Cartel Jalisco Nueva ...
La PGR, a través de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO), le ha asegurado al Cartel Jalisco Nueva ... «Excélsior, 5月 16»
10
Jennifer Lopez, sobre su trasero: 'No, no lo tengo asegurado'
A pesar de que durante años se ha especulado acerca de la cifra en la que supuestamente está asegurado el famoso trasero de Jennifer Lopez, la realidad es ... «El Mundo, 3月 16»

ASEGURADOの画像

asegurado

参照
« EDUCALINGO. Asegurado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asegurado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z