アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verspünden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSPÜNDENの発音

verspünden  [verspụ̈nden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSPÜNDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSPÜNDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verspünden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverspündenの定義

栓で閉じる。 mit einem Spund verschließen spunden.

ドイツ語辞典で«verspünden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERSPÜNDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verspünde
du verspündest
er/sie/es verspündet
wir verspünden
ihr verspündet
sie/Sie verspünden
Präteritum
ich verspündete
du verspündetest
er/sie/es verspündete
wir verspündeten
ihr verspündetet
sie/Sie verspündeten
Futur I
ich werde verspünden
du wirst verspünden
er/sie/es wird verspünden
wir werden verspünden
ihr werdet verspünden
sie/Sie werden verspünden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verspündet
du hast verspündet
er/sie/es hat verspündet
wir haben verspündet
ihr habt verspündet
sie/Sie haben verspündet
Plusquamperfekt
ich hatte verspündet
du hattest verspündet
er/sie/es hatte verspündet
wir hatten verspündet
ihr hattet verspündet
sie/Sie hatten verspündet
conjugation
Futur II
ich werde verspündet haben
du wirst verspündet haben
er/sie/es wird verspündet haben
wir werden verspündet haben
ihr werdet verspündet haben
sie/Sie werden verspündet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verspünde
du verspündest
er/sie/es verspünde
wir verspünden
ihr verspündet
sie/Sie verspünden
conjugation
Futur I
ich werde verspünden
du werdest verspünden
er/sie/es werde verspünden
wir werden verspünden
ihr werdet verspünden
sie/Sie werden verspünden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verspündet
du habest verspündet
er/sie/es habe verspündet
wir haben verspündet
ihr habet verspündet
sie/Sie haben verspündet
conjugation
Futur II
ich werde verspündet haben
du werdest verspündet haben
er/sie/es werde verspündet haben
wir werden verspündet haben
ihr werdet verspündet haben
sie/Sie werden verspündet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verspündete
du verspündetest
er/sie/es verspündete
wir verspündeten
ihr verspündetet
sie/Sie verspündeten
conjugation
Futur I
ich würde verspünden
du würdest verspünden
er/sie/es würde verspünden
wir würden verspünden
ihr würdet verspünden
sie/Sie würden verspünden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verspündet
du hättest verspündet
er/sie/es hätte verspündet
wir hätten verspündet
ihr hättet verspündet
sie/Sie hätten verspündet
conjugation
Futur II
ich würde verspündet haben
du würdest verspündet haben
er/sie/es würde verspündet haben
wir würden verspündet haben
ihr würdet verspündet haben
sie/Sie würden verspündet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verspünden
Infinitiv Perfekt
verspündet haben
Partizip Präsens
verspündend
Partizip Perfekt
verspündet

VERSPÜNDENと韻を踏むドイツ語の単語


Bünden
Bụ̈nden
Graubünden
Graubụ̈nden
Hann. Münden
Hann. Mụ̈nden [haˈnoːfɐʃ -] 
ankünden
ạnkünden
anzünden
ạnzünden 
aufkünden
a̲u̲fkünden
ausgründen
a̲u̲sgründen
ausmünden
a̲u̲smünden
begründen
begrụ̈nden 
einmünden
e̲i̲nmünden
entzünden
entzụ̈nden 
ergründen
ergrụ̈nden
gründen
grụ̈nden 
künden
kụ̈nden [ˈkʏndn̩]
münden
mụ̈nden 
umgründen
ụmgründen
verbünden
verbụ̈nden 
verkünden
verkụ̈nden 
verpfründen
verpfrụ̈nden
zünden
zụ̈nden 

VERSPÜNDENのように始まるドイツ語の単語

versponnen
Versponnenheit
verspotten
Verspottung
versprechen
Versprecher
Versprechung
verspreizen
versprengen
Versprengte
Versprengung
verspringen
verspritzen
versprochen
versprochenermaßen
versprochnermaßen
versprudeln
versprühen
verspunden
verspüren

VERSPÜNDENのように終わるドイツ語の単語

Anden
Minden
Standen
absenden
anwenden
befinden
einverstanden
finden
gefunden
heimzünden
landen
linden
senden
spenden
stunden
verbinden
verbunden
versenden
verwenden
vorhanden

ドイツ語の同義語辞典にあるverspündenの類義語と反意語

同義語

«verspünden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSPÜNDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verspündenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverspündenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verspünden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verspünden
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verspünden
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verspünden
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verspünden
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verspünden
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verspünden
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verspünden
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verspünden
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verspünden
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verspünden
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verspünden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verspünden
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verspünden
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verspünden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verspünden
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verspünden
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verspünden
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verspünden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verspünden
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verspünden
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verspünden
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verspünden
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verspünden
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verspünden
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verspünden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verspünden
5百万人のスピーカー

verspündenの使用傾向

傾向

用語«VERSPÜNDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«verspünden»の使用頻度を示しています。
verspündenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verspünden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verspündenに関するニュースでの使用例

例え

«VERSPÜNDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverspündenの使いかたを見つけましょう。verspündenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Bergbaukunst oder die Lehre von der Aufsuchung ...
Keildämme oder Keil verspünden im Sächsischen Erzgebirge *). Ganz anders, als die jener Dammverspünden ist hingegen, wie schon bemerkt, die Construction der bei dem sächsischen Bergbaue zuerst durch den Hrn. Maschinendirector ...
Charles Pierre Mathieu Combes, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1844
2
Beobachtungen über die Temperatur des Gesteins in ...
Ferdinand Reich. 17,05° des F ortin'schen Thermometers Nr. 3 16,47° 'C. entsprechen. — Die Luft, 6 Lachter vom Verspünden zurück, fand ich 16,0° bis 16 ,1° C. Am 20. März 1833 bediente ich mich des Fortinschen Thermometers Nr. 2 und ...
Ferdinand Reich, 1834
3
Jahrbuch für den Berg- und Hüttenmann
Von letzterer ist bei dem sächsisehen Bergbaue noch nieht Anwendung zu maehen Gelegenheit gewesen, der Verspünden hat man sich aber schon länger her in mehreren Revieren mit bestem Erfolge bedient. Neuerdings sind deren in  ...
4
Die Wissenschaften im neunzehnten Jahrhundert, ihr ...
Am meisten sinden die Verspünden Anwendung auf Strecken und streckenartigen Bauen, deren ganzen Querschnitt sie versperren, indem es selten möglich sein wird, die unmittelbare Ausgangsmündung im Gesteine vollkommen und ...
Johann Andreas Romberg, 1856
5
Grundsaetze der Bierbrauerei nach den neuegten ...
Nach dem Füllen der Winterbierfässer giebl sich die Nachgäbrung durch das Ausstoßen einer weißen, schaumigen Hese zu erkennen, das Bier wird dabei immer heller und kann bei erreichter Glanzbelle zur Abgabe durch's Verspünden  ...
Christian Heinrich Schmidt, 1853
6
Leitfaden zur Bergbaukunde
Dieser Spund wird nach Fertigstellung des Dammes von hinten eingetrieben, wobei die Arbeiter zum Fahrrohr ausfahren und für dieses den Spund von vorn her anziehen; endlich erfolgt das Verspünden des Luftrohrs von vorn, sobald die  ...
Heinrich Lottner, Albert Ludwig Serlo, 1869
7
Kurzgefaßte und deutliche deutsch-polnische Grammatik: ...
82^nnrui«,«wat,«>väc,verspünden,zuspnnden. 06s2pnntuie, «wal, aufspünden. Ta82puntowaO, zuspünden , verspünden. 62wt, 11, der Schrot zum Schießen,it. ein Schrot Fleisch. 82rotui«,«ws^ schroten in derMühle,stampfen. ö^rorowan^ , s,  ...
Johann Christian Kaulfuß, 1797
8
Über die Wärme im Innern der Erde und ihre möglichst ...
abgeschlossenen Wassermasse messe. Das Verfahren ist aber in einem Bohrloche, einen guten Abschluss des Wassers vorausgesetzt, sicherer, als. bei dem Verspünden in einer Grube, weil es bei diesem oft an Sicherheit dafür fehlen wird, ...
Eduard Dunker, 2013
9
Jahrbuch für das berg- und hüttenwesen im königreiche Sachsen
... eines Dampfschornsteins, die Aufgewältigung und der Ausbau des Drei Brüder Schachtes, die Herstellung eines großen unterirdischen Turbinenraumes sowie mehrere Verspünden bildeten weitere Aufgaben der Revierwasserlaufsanstalt, ...
Karl Gottlieb Gottschalk, Karl Ernst Hermann Menzel, 1914
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Verspünden, verb. rr^ul. ,S. vermittelst eines Spundes, od« eines eingespündeteu Deckels verschließen ; zuspunden, «in Faß verspünden, sowohl »ermittelst des Spundes, als auch des ringe- sxüudeten Bodens. So auch die verspündung.
Johann-Christoph Adelung, 1780

参照
« EDUCALINGO. verspünden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verspunden-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z