"spenden"辞典でのドイツ語の意味

SPENDENの語源

mittelhochdeutsch spenden, althochdeutsch spendōn, spentōn < mittellateinisch spendere = ausgeben, aufwenden, zu lateinisch expendere = ausgeben, bezahlen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPENDENの発音

spenden  [spẹnden ]

ドイツ語でSPENDENはどんな意味ですか？

寄付します

Spenden

このページは削除されました。 このページの削除と移動のログブックが続きます。 小さな＆GT; '今日既に賞賛？ '＆' Ltと; /小＆GTオリオン座イプシロン星（トーク）＆LT - 12時15分11月18は、2013年ピッティマン（トーク投稿記録）がページの寄付は、（{{1 = '' ナンセンス '' を削除する削除しました ; 11：14、2013年11月18日（CET）}}）12時11分、2013年11月18日APPER（会話投稿記録）がページの寄付を削除した（内容はナンセンスだった：だけ貢献87149158153）午後6時27分、22 3月 2010 Zollernalb（会話投稿記録）削除されたページの寄付（{{クリアPlurallemmaに消耗転送を期待していない。何の記事を。}} --Aloiswuest夜05時26分2010年3月22日（CET）。取り出さ寄付）午前15時27分、26 。2005年2月Zumbo（会話投稿記録）がページの寄付を削除した（内容は:.「」「それは多くのアイデアがスターに待っていた必要な資金がないため」寄付 『』は発明者の本当にエネルギッシュなクラブが大幅に減速されました... 「）このサイトは、あなたがこのページを作成する権限がないだ、現在のところテキストではありません。

Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 12:15, 18. Nov. 2013 Pittimann (Diskussion Beiträge) löschte Seite Spenden ({{löschen 1=''Unfug'' -- Alnilam (Diskussion) <small>''Heute schon gelobt?''</small> 11:14, 18. Nov. 2013 (CET)}}) 12:11, 18. Nov. 2013 APPER (Diskussion Beiträge) löschte Seite Spenden (Seiteninhalt war Unsinn: einziger Bearbeiter: 87.149.158.153) 18:27, 22. Mär. 2010 Zollernalb (Diskussion Beiträge) löschte Seite Spenden ({{Löschen Entbehrliche Weiterleitung auf ein Plurallemma. Kein Artikel zu erwarten.}} --Aloiswuest 17:26, 22. Mär. 2010 (CET) #REDIRECT Spende) 15:27, 26. Feb. 2005 Zumbo (Diskussion Beiträge) löschte Seite Spenden (Alter Inhalt: ''''Spenden'''Der wirklich rührige Verein der Erfinder wird stark gebremst weil ihm die nötigen Mittel fehlen. Viele Ideen warten schon in den Star...') Diese Seite enthält momentan noch keinen Text, du bist auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen.

ドイツ語辞典でのspendenの定義

寄付として与えること。 贈り物として与える贈り物として贈る、服、薬、食べ物を寄付する献血臓器を寄付する\u003c機嫌を損なうことなく\u003e寄付する：喜んで、豊富に、豊富に、コレクションのために、\u003c表象的意味で\u003e寄付する。

als Spende geben austeilen. als Spende gebenBeispieleGeld, Kleider, Medikamente, Lebensmittel spendenBlut spenden ein Organ spenden <auch ohne Akkusativ-Objekt>: bereitwillig, großzügig, reichlich, für eine Sammlung, für jemand spenden<in übertragener Bedeutung>: die Bäume spenden Schatten.

ドイツ語の動詞SPENDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spende

du spendest

er/sie/es spendet

wir spenden

ihr spendet

sie/Sie spenden

Präteritum

ich spendete

du spendetest

er/sie/es spendete

wir spendeten

ihr spendetet

sie/Sie spendeten

Futur I

ich werde spenden

du wirst spenden

er/sie/es wird spenden

wir werden spenden

ihr werdet spenden

sie/Sie werden spenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespendet

du hast gespendet

er/sie/es hat gespendet

wir haben gespendet

ihr habt gespendet

sie/Sie haben gespendet

Plusquamperfekt

ich hatte gespendet

du hattest gespendet

er/sie/es hatte gespendet

wir hatten gespendet

ihr hattet gespendet

sie/Sie hatten gespendet

Futur II

ich werde gespendet haben

du wirst gespendet haben

er/sie/es wird gespendet haben

wir werden gespendet haben

ihr werdet gespendet haben

sie/Sie werden gespendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spende

du spendest

er/sie/es spende

wir spenden

ihr spendet

sie/Sie spenden

Futur I

ich werde spenden

du werdest spenden

er/sie/es werde spenden

wir werden spenden

ihr werdet spenden

sie/Sie werden spenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespendet

du habest gespendet

er/sie/es habe gespendet

wir haben gespendet

ihr habet gespendet

sie/Sie haben gespendet

Futur II

ich werde gespendet haben

du werdest gespendet haben

er/sie/es werde gespendet haben

wir werden gespendet haben

ihr werdet gespendet haben

sie/Sie werden gespendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spendete

du spendetest

er/sie/es spendete

wir spendeten

ihr spendetet

sie/Sie spendeten

Futur I

ich würde spenden

du würdest spenden

er/sie/es würde spenden

wir würden spenden

ihr würdet spenden

sie/Sie würden spenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gespendet

du hättest gespendet

er/sie/es hätte gespendet

wir hätten gespendet

ihr hättet gespendet

sie/Sie hätten gespendet

Futur II

ich würde gespendet haben

du würdest gespendet haben

er/sie/es würde gespendet haben

wir würden gespendet haben

ihr würdet gespendet haben

sie/Sie würden gespendet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

spenden

Infinitiv Perfekt

gespendet haben

Partizip Präsens

spendend

Partizip Perfekt

gespendet

ドイツ語で«SPENDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spenden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

spendenのドイツ語での同義語

ausgeben · aushändigen · austeilen · beisteuern · beschenken · finanzieren · fördern · geben · lockermachen · opfern · schenken · spendieren · sponsern · stiften · übereignen · vergeben · verteilen · zuschießen · zuteilen · zuwenden

SPENDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のspendenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspendenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spenden»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 捐赠
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: donar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: donate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दान करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تبرع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: жертвовать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: doar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দান করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: donner
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menderma
• ドイツ語: spenden
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 寄付します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기부
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nyumbang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tặng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தானம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दान
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bağışlamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: donare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: darować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: жертвувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dona
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δωρίσουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skenk
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: donera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: donere

ドイツ語での«SPENDEN»の引用

spendenという言葉で有名な引用文や文章

1

Denis Healey

Wenn die armen Leute eines reichen Landes für die reichen Leute eines armen Landes Geld spenden.

2

Denis Healey

Entwicklungshilfe ist, wenn die armen Leute eines reichen Landes für die reichen Leute eines armen Landes Geld spenden.

3

Heinrich Lübke

Sie müssten eigentlich mehr Beifall spenden, weil ich zwischendurch trinken muss, um meine Stimme zu schonen.

4

Rudolf von Gottschall

Erbarmen, Mitleid, Trost und Hilfe zu spenden, ist der Frauen Recht und Pflicht; darum stehen sie weit höher als die Männer auf der Ruhmesleiter der Menschheit... es sind die Rosen, die ihr Kreuz umblühen.

5

Franz von Assisi

Sei gepriesen und gelobt mein Gott, durch Wolken, Sonnenschein und Wetter, die das Leben spenden und erhalten.

6

Hans-Horst Skupy

Steueroasen spenden nur Reichen Schatten.

7

Johann Fischart

Höhern Titel einem spenden, als ihm gebührt, heißt einen schänden.

8

Franz von Assisi

Wo Haß, da laß mich Liebe spenden, Streit laß mich durch Verzeihen enden.

9

Gerhard Kocher

Statt Blumen zu spenden, bitten wir, den Verstorbenen vor seinem Tod besser behandelt zu haben.

10

Henri-Frédéric Amiel

Das Leben ist kurz, und wir haben nie genug Zeit, die Herzen unserer Weggenossen zu erfreuen. Drum säume nicht, Liebe zu spenden! Eile dich, deinen Mitmenschen Freundlichkeit zu spenden.

«SPENDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspendenの使いかたを見つけましょう。spendenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fundraising, Sponsoring und Spenden für Dummies

"Fundraising, Sponsoring und Spenden für Dummies" führt Sie in das Fundraising ein und begleitet Sie bei der Vorbereitung, Erstellung, Umsetzung und Bewertung eines Fundraising-Systems.

John Mutz, Katherine Murray, 2012

Handbuch Fundraising: Spenden, Sponsoring, Stiftungen in der ...

Im Handbuch Fundraising zeigt Marita Haibach, wie sich der deutschsprachige Fundraising-Markt entwickelt, welche ethischen und juristischen Fallstricke zu vermeiden sind und wie nützlich der Einsatz digitaler und sozialer Medien für das ...

Marita Haibach, 2012

Besser spenden: ein Leitfaden für nachhaltiges Engagement

Besser spenden! ist der erste deutsche Ratgeber für Menschen, die sich mit Geld oder freiwilliger Arbeit für eine bessere Welt engagieren wollen.

Ise Bosch, 2007

Spenden- und Gemeinnützigkeitsrecht in Europa: ...

Gemeinnützige Unternehmensstiftungen, Spenden, Sponsoring Arndt Raupach/ Dirk Pohl A. Einführung: Zum wirtschaftlichen Hintergrund B Spenden, Sponsoring, gemeinnützige Stiftung I. Spenden 1. Begriff und Bedeutung von Spenden 2.

Wolfgang Rainer Walz, Ludwig von Auer, Thomas von Hippel, 2007

Unternehmensspenden und Sponsorengelder als ...

Die anschließende Darstellung des finanziellen Umfangs des Spenden- und Sponsoringmarktes und die Verteilung der Gelder auf die geförderten Bereiche gibt einen Überblick über die mögliche Finanzierbarkeit des Umweltbereiches durch ...

Christina Kühnau, 2006

Spenden und Sponsoring

1.1 Definition Eine Spende ist eine freiwillige Zuwendung, die von einem Dritten in Form von einer Geld-, Sachleistung oder Leihgabe erfolgen kann.

Sandra Bieber, 2003

Profi-Handbuch Fundraising: Direct Mail: Spenden erfolgreich ...

Direkter Kontakt mit dem Spender ist Voraussetzung für langfristige, steigende Einnahmen.

Barbara Crole, 2010

Schnelleinstieg Belege richtig kontieren und buchen

Spenden • Spenden sind freiwillige unentgeltliche Leistungen und in der Regel nicht als Betriebsausgabe abziehbar. Einzelunternehmer und (Personen-) Gesellschafter können sie gleichwohl wie Privatspenden als Sonderausgabe ansetzen.

Elmar Goldstein, 2007

Prüfungsvorbereitung Mandantenorientierte Sachbearbeitung: ...

Spenden in der GewSt und KSt Die Behandlung der Spenden in der GewSt ist dargestellt in Lernhilfe 17. Lernhilfe 17: Vergleich der Spenden in ESt und KSt • Sonderausgaben • Dürfen den Gewinn als BA nicht mindern • Sind abzugsfähige  ...

Reinhard Kintzel, 2007

Zur Qualität der britischen und österreichischen Demokratie: ...

Von Parteien und Kandidaten wird erwartet, daß sie einen Jahresbericht über ihre Wahlkampfausgaben, Schulden und Parteispenden erstellen, inklusive der Namen jener Spender, die (umgerechnet] über GBP S80 spenden. (Anonyme ...

‎2003

用語«SPENDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspendenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

AfD sammelt 2,3 Millionen Euro Spenden ein

Die AfD hat in den letzten Wochen des Jahres 2016 knapp 2,3 Millionen Euro an Spenden eingesammelt. Die Partei von Jörg Meuthen und Frauke Petry ... «Berliner Kurier, 1月 17»

Niederlande: Todkranker Junge sammelt 2,5 Millionen Euro ...

Mit seiner Aufforderung, sich die Nägel zu lackieren und zu spenden, hat ein krebskranker Sechsjähriger in den Niederlanden insgesamt rund 2,5 Millionen ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»

CDU nimmt die meisten Spenden ein

Dieses Jahr kam durch zehn Spenden eine Summe von 925.000 Euro zusammen, wie aus einer Aufstellung des Bundestages hervorgeht. Auf Rang zwei folgen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»

Zukünftiger Präsident: Trump-Söhne sollen Kontakt zu Vater gegen ...

Eric Trump und Donald Trump Junior sollen an einer Stiftung beteiligt sein, die gegen hohe Spenden Treffen mit dem zukünftigen Präsidenten anbietet. Trumps ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»

Berlin: Mutter klebt Pöbelplakate - und erhält Spenden von ...

Eine alleinerziehende Berlinerin wird bestohlen, verschafft ihrer Wut darüber mit einem Aushang Luft - und löst damit eine bemerkenswerte Welle der ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»

AmazonSmile: Wie Amazon bei Spenden spart

Denn die Portale überweisen die Provisionen von Amazon und anderen Onlinehändlern als Spenden weiter, ziehen aber einen Anteil von in der Regel rund ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

CDU erhielt mehr Spenden von Ex-Agent Mauss

Bislang hatte die CDU nur eingeräumt, Spenden in Höhe von 82.000 Euro erhalten zu haben. Konkret teilte die CDU mit, dass in den Jahren 2002, 2004 und ... «tagesschau.de, 10月 16»

CDU Rheinland-Pfalz: Spenden kommen teils von Ex-Agent Mauss

Die CDU Rheinland-Pfalz steht in dem Verdacht, anonyme Spenden angenommen zu haben. Zu einem Teil steckte offenbar Ex-Agent Werner Mauss dahinter, ... «Handelsblatt, 10月 16»

CDU in Rheinland-Pfalz: "Die Annahme der Spenden war unzulässig"

Der eigentliche Spender sei der CDU "nicht bekannt", sagt CDU-Landesgeschäftsführer Jan Zimmer. Und er gibt zu: "Die Annahme der Spenden war unzulässig ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Grundlagenforschung: Chan und Zuckerberg spenden drei Milliarden

Die Kinderärztin Priscilla Chan und ihr Mann Mark Zuckerberg wollen drei Milliarden Dollar in Grundlagenforschung investieren. Ihr ehrgeiziges Ziel: Bis zum ... «tagesschau.de, 9月 16»