アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verspritzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSPRITZENの発音

verspritzen  [versprịtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSPRITZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSPRITZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verspritzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverspritzenの定義

スプレーで散布する。 汚染を噴霧して噴霧する方法。 スプレーで散布する。 水を噴霧する例をスプレーして、彼女はたくさんの香水を噴霧していた。 spritzend verteilen; versprühen spritzend verarbeiten durch Bespritzen verschmutzen. spritzend verteilen; versprühenBeispieleWasser verspritzensie hatte Unmengen Parfüm verspritzt.

ドイツ語辞典で«verspritzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERSPRITZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verspritze
du verspritzt
er/sie/es verspritzt
wir verspritzen
ihr verspritzt
sie/Sie verspritzen
Präteritum
ich verspritzte
du verspritztest
er/sie/es verspritzte
wir verspritzten
ihr verspritztet
sie/Sie verspritzten
Futur I
ich werde verspritzen
du wirst verspritzen
er/sie/es wird verspritzen
wir werden verspritzen
ihr werdet verspritzen
sie/Sie werden verspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verspritzt
du hast verspritzt
er/sie/es hat verspritzt
wir haben verspritzt
ihr habt verspritzt
sie/Sie haben verspritzt
Plusquamperfekt
ich hatte verspritzt
du hattest verspritzt
er/sie/es hatte verspritzt
wir hatten verspritzt
ihr hattet verspritzt
sie/Sie hatten verspritzt
conjugation
Futur II
ich werde verspritzt haben
du wirst verspritzt haben
er/sie/es wird verspritzt haben
wir werden verspritzt haben
ihr werdet verspritzt haben
sie/Sie werden verspritzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verspritze
du verspritzest
er/sie/es verspritze
wir verspritzen
ihr verspritzet
sie/Sie verspritzen
conjugation
Futur I
ich werde verspritzen
du werdest verspritzen
er/sie/es werde verspritzen
wir werden verspritzen
ihr werdet verspritzen
sie/Sie werden verspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verspritzt
du habest verspritzt
er/sie/es habe verspritzt
wir haben verspritzt
ihr habet verspritzt
sie/Sie haben verspritzt
conjugation
Futur II
ich werde verspritzt haben
du werdest verspritzt haben
er/sie/es werde verspritzt haben
wir werden verspritzt haben
ihr werdet verspritzt haben
sie/Sie werden verspritzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verspritzte
du verspritztest
er/sie/es verspritzte
wir verspritzten
ihr verspritztet
sie/Sie verspritzten
conjugation
Futur I
ich würde verspritzen
du würdest verspritzen
er/sie/es würde verspritzen
wir würden verspritzen
ihr würdet verspritzen
sie/Sie würden verspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verspritzt
du hättest verspritzt
er/sie/es hätte verspritzt
wir hätten verspritzt
ihr hättet verspritzt
sie/Sie hätten verspritzt
conjugation
Futur II
ich würde verspritzt haben
du würdest verspritzt haben
er/sie/es würde verspritzt haben
wir würden verspritzt haben
ihr würdet verspritzt haben
sie/Sie würden verspritzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verspritzen
Infinitiv Perfekt
verspritzt haben
Partizip Präsens
verspritzend
Partizip Perfekt
verspritzt

VERSPRITZENと韻を踏むドイツ語の単語


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

VERSPRITZENのように始まるドイツ語の単語

versponnen
Versponnenheit
verspotten
Verspottung
versprechen
Versprecher
Versprechung
verspreizen
versprengen
Versprengte
Versprengung
verspringen
versprochen
versprochenermaßen
versprochnermaßen
versprudeln
versprühen
verspunden
verspünden
verspüren

VERSPRITZENのように終わるドイツ語の単語

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
einsitzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

ドイツ語の同義語辞典にあるverspritzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSPRITZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verspritzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verspritzenのドイツ語での同義語

«verspritzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSPRITZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verspritzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverspritzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verspritzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chapoteo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

splash
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دفقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

всплеск
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salpico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলের ছিটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éclaboussure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verspritzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スプラッシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

튀김
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

splash
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giật gân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्प्लॅश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıçrama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spruzzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plusk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сплеск
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stropi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βουτιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

splash
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stänk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

splash
5百万人のスピーカー

verspritzenの使用傾向

傾向

用語«VERSPRITZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«verspritzen»の使用頻度を示しています。
verspritzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verspritzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSPRITZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verspritzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verspritzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verspritzenに関するニュースでの使用例

例え

«VERSPRITZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverspritzenの使いかたを見つけましょう。verspritzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
Die Kalk- spathe knistern und verspritzen, wenn sie schnvll einer starken Hitze ausgesetzt werden, wegen ihres mebrern Krnstallisations - Wassers, das dadurch plötzlich in Dämpfe verwandelt wird, die wegen ihrer Elasticirar die Theilchen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1803
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Siehe auch den Artikel Verrenken, Th. 215. Verspritzen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, durch Spritzen alle machen, erschöpsen. Alles Wasser verspritzen, vermittelst einer Gießkanne, Spritze, alle machen, indem man das Wasser in diese ...
Johann Georg Krünitz, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
II) re«. Sich verspringen, nach verschiedenen Seiten springen und sich verlieren. »Er zog von Zeit ,u Seit die Klmgsbnur (Klingelschnur) de« Pfeifens, damit sich der Kleine nicht versprenge.» I. P. Richter. D. Verspringen. D. — ung. Verspritzen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Verspritzen, v. trs. l) In die Ferne spritze», au« einander spritze» oder in kleinen Masse», in Tropfen »erbreiten. ,) Durch Spritzen erschöpfen, alle machen. Alles Wasser verspritzen. Uneigentlich, sein Blut verspritzen, e« »ergießen, sein Leben ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Symbolik des Mosaischen Cultus
Eine andere Deutung hat neulich Winer aufgestellt; er fragt: „was konnte jenes Verspritzen (des Blutes) für eine Bedeutung haben, als die, dass in dem Blute das Leben verspritzt und so gänzlich vernichtet würde?“ l) Allein das Besprengen  ...
Carl Christian Wilhelm Felix Bähr, 1839
6
Symbolik des Mosaischen cultus
Eine andere Deutung hat neulich Win er aufgestellt; er fragt: „was konnte jenes Verspritzen (des Blutes) für eine Bedeutung haben, ab» die, dass in dem Blute das Leben verspritzt und so gänzlich vernichtet würde?" V) Allein das Besprengen ...
Karl Christian Wilhelm Felix Bähr, 1839
7
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Unger/Khull: SteirWsch 227. ver-spreilen schw. trans.: was -* (Wurst) spreilen * NWB nSaL . söSH, WB Mi-Pe We-Tu • NWB Fl-Kn. ver-spreilern schw. trans.: was -* (Wurst) spreilen NB Ma-Le. ver-sprengeln schw. trans.: was -* verspritzen Bed.
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Daher das verspringen. verspritzen, verb. regul. ,S. durch Spritzen alle machen, erschöpfen. All» Wasser verspritzen. Figürlich sagt man in der HS- Her» Schreibart, sein Dlue versprirzen, für häufig vergießen. Dahn da» verspritzen, und in dem ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
9
Enzyklopädie der technischen chemie, uter mitwirkung von ...
G.): Kolloidales Kupferpräparat; Verspritzen (mit Kalk); Pilzkrankheiten: Peronospora, Schorf u. s. w. - 'Nosperit: Kolloidales Kupferpräparat; Verspritzen; Verstäuben; Pilzkrankheiten: Peronospora, Schorf u. s.w. - 'Nosprasen: Kolloidale ...
Fritz Ullman, 1943
10
Encyklopädie der technischen Chemie: bd. ...
O.): Kolloidales Kupferpräparat; Verspritzen (mit Kalk); Pilzkrankheiten: Peronospora, Schorf u. s. w. - 'Nosperit: Kolloidales Kupferpräparat: Verspritzen; Verstäuben; Pilzkrankheiten: Peronospora, Schorf u. s.w. — •Nosprasen: Kolloidale ...
Fritz Ullmann

用語«VERSPRITZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverspritzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kinderwissen Dickhäuter mit Superwerkzeug
Praktischerweise eignet sich der rund zwei Meter lange Schlauch auch zum Ansaugen und Verspritzen von Wasser. So können sich die Tiere an heißen Tagen ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
2
29 Mannschaften kicken in Waldmünchen mit
... an der Bande werden gepfiffen; saubere Hallenschuhe sind Pflicht; bei der Siegerehrung keinen Sekt verspritzen, sollte selbstverständlich sein, so Weninger. «Mittelbayerische, 1月 17»
3
Mit dem Schnee kommt mehr Arbeit
Denn biodynamische Bauernhöfe verwenden keine Chemie, sondern verspritzen Gemische, für die scheinbar ganz willkürlich Tier- und Pflanzenprodukte ... «Freie Presse, 12月 16»
4
Die EU leistet Positives - alles andere ist Propaganda
... Fahndungsliste stehenden Extremisten dann doch im EU-Parlament hofiert und ihn zumindest dort sein Gift verspritzen lässt, dies ist in Anbetracht des obigen ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
5
Literaturbetrieb: Sommergewitter über dem Po
... die Jauche zu riechen, die einige Jugendlich in der Nacht von San Rocco auf einer Tenne verspritzen. Aber gerade weil Pavese der Wirklichkeit so nahekam, ... «Tagesspiegel, 12月 16»
6
Abwehramt-Verstrickung in „Schweinekopf-Anschlag“ auf Moschee
... mitgewirkt die Schweineköpfe auf einer Moschee zu platzieren und das Schweineblut dort zu verspritzen. Dies sei Teil seiner Geheimdiensttätigkeit gewesen. «APA OTS, 9月 16»
7
Giftbelastetes Obst: Pestizide für den perfekten Apfel
2000 Tonnen Pestizide verspritzen Schweizer Bauern pro Jahr. In Tests wurden in praktisch allen Äpfel aus Schweizer Läden Rückstände gefunden. «20 Minuten, 9月 16»
8
Formel 1: Kein Champagner mehr auf dem Siegerpodest
Heute: Stimmt es, dass es mit dem Champagner-Verspritzen im GP-Sport aus ist? Und wieso gilt nicht in allen muslimischen Ländern ein Alkoholwerbeverbot? «SPEEDWEEK.COM, 9月 16»
9
Ihr findet Käfer gut? Kommt zu Mikado!
Einige Käfer können zum Beispiel Säure verspritzen, andere ein Vielfaches ihres Körpergewichts tragen oder sich sogar durch Beton beißen! Außerdem gibt es ... «NDR.de, 9月 16»
10
Suzukii-Angriff auf die Beerenernte
Insektizide verspritzen kommt auf dem Biohof nicht infrage und Netze zu spannen, wie Fachstellen es empfehlen, sei für sie schlicht zu aufwendig und nicht ... «Zürcher Unterländer, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. verspritzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verspritzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z