ドイツ語の動詞VERSTATTENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verstatte
du verstattest
er/sie/es verstattet
wir verstatten
ihr verstattet
sie/Sie verstatten
Präteritum
ich verstattete
du verstattetest
er/sie/es verstattete
wir verstatteten
ihr verstattetet
sie/Sie verstatteten
Futur I
ich werde verstatten
du wirst verstatten
er/sie/es wird verstatten
wir werden verstatten
ihr werdet verstatten
sie/Sie werden verstatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verstattet
du hast verstattet
er/sie/es hat verstattet
wir haben verstattet
ihr habt verstattet
sie/Sie haben verstattet
Plusquamperfekt
ich hatte verstattet
du hattest verstattet
er/sie/es hatte verstattet
wir hatten verstattet
ihr hattet verstattet
sie/Sie hatten verstattet
Futur II
ich werde verstattet haben
du wirst verstattet haben
er/sie/es wird verstattet haben
wir werden verstattet haben
ihr werdet verstattet haben
sie/Sie werden verstattet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verstatte
du verstattest
er/sie/es verstatte
wir verstatten
ihr verstattet
sie/Sie verstatten
Futur I
ich werde verstatten
du werdest verstatten
er/sie/es werde verstatten
wir werden verstatten
ihr werdet verstatten
sie/Sie werden verstatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verstattet
du habest verstattet
er/sie/es habe verstattet
wir haben verstattet
ihr habet verstattet
sie/Sie haben verstattet
Futur II
ich werde verstattet haben
du werdest verstattet haben
er/sie/es werde verstattet haben
wir werden verstattet haben
ihr werdet verstattet haben
sie/Sie werden verstattet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verstattete
du verstattetest
er/sie/es verstattete
wir verstatteten
ihr verstattetet
sie/Sie verstatteten
Futur I
ich würde verstatten
du würdest verstatten
er/sie/es würde verstatten
wir würden verstatten
ihr würdet verstatten
sie/Sie würden verstatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verstattet
du hättest verstattet
er/sie/es hätte verstattet
wir hätten verstattet
ihr hättet verstattet
sie/Sie hätten verstattet
Futur II
ich würde verstattet haben
du würdest verstattet haben
er/sie/es würde verstattet haben
wir würden verstattet haben
ihr würdet verstattet haben
sie/Sie würden verstattet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verstatten
Infinitiv Perfekt
verstattet haben
Partizip Präsens
verstattend
Partizip Perfekt
verstattet
ドイツ語での«VERSTATTEN»の引用
verstattenという言葉で有名な引用文や文章
Dem Tyrannen steht es wohl an, religiöse Ergebung zu predigen, und die, denen er auf Erden kein Plätzchen verstatten will, an den Himmel zu verweisen; wir andern müssen verhindern, daß man die Erde zur Hölle mache, um eine desto größere Sehnsucht nach dem Himmel zu erregen.
Dem Tyrannen steht es wohl an, religiöse Ergebung zu predigen, und die, denen er auf Erden kein Plätzchen verstatten will, an den Himmel zu verweisen.
«VERSTATTEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
verstattenの使いかたを見つけましょう。
verstattenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
o. uff Verstatten, (die Zruchtnieffüng ) siehe Nießbrauch, im XXIV Bande, ?. 853-
u ff. Verstatten,(denGebrauch)sieheGebrauch, M X Bande, p. 4S4 u- ff. Verstatten
, (Gegen-Seweis-) siehe Gegenbeweis, im X Bande.? ^89 u.ff. und Repro- ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
2
Zwey vnterschiedliche Bedencken: Das Erste, Ob den ...
Das Erste, Ob den Reformierten Gemeynden binnen Franckfurt jhr Religions-
Exercitium zu verwäigern, oder noch, wie vor, zu verstatten, vnd darüber Schutz
zu halten seye. Das Ander, Ein Hochnöthiger, Christlicher, vnd in Gottes Wort ...
Daniel Jacobi, Martin Luther, 1615
3
Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. Und ...
253 II. » L ? L K ren. ibiä. die zweyte ohne Bescheinigung nicht zu verstatten. ibio'
. wie viele ;u verstatten. 41 2. wieder den sten lermin ohne erhebliche Ursache
nicht zu verstatten, u. 1. 538- unnöthige sollen ^ävocsri nicht suchen. 395- ob bey
...
Christian Otto Mylius, 1755
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Verstatten, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, Statt oder Raum zu etwas geben,
jedoch nur im sigürlichen Verstande, Freiheit geben, etwas zu thun, gestatten, wo
beide, nach Adelung, noch von erlauben unter» schieden werden können, als ...
Johann Georg Krünitz, 1854
5
Unser von Gottes Gnaden Heinrichen Julij, Postulirten ...
Verordnen werden/begnügen lassen/vnd so wenig für vns/selbst darwieder thun/
noch andern verstatten wollen / dal) sie außreiten / außlauffen /oder die 4eute mit
gewalc ihnen an Geld oder Prosiant zu geben / zwingen sollen/ vnd da solchs ...
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
FNs)an kann etwas erlauben, zulassen und verstatten, «v» sowohl wenn man
darum gcbethen wird, als auch wenn dieses gleich nicht geschiehet. Aber was
erlau» bet wird, wird auch allemal gebilliget und gut geheis» sen. Das
iloffeZulassen ...
7
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Verstatten. Vergönnen. Zulassen. Gestatten, Verstatten ist überhaupt etwas nicht
hindern. Verstatten zeigt insonderheit endlichen überlegten Entschlafs , eine
Sache nicht zu hindern an. Eine schwache Mutter gestattet einem verzogenen ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
8
Beiträge zur Geschichte des deutschen Buchhandels
Alss haben Wir auss diessen Vndt andern bewegenden Vrsachen gedachtes
Löiflers suchen gnädigst angesehen , Vergönnen Vndt Verstatten Demselben
hiermit Vndt in Kraft diesses , dass er , Vndt seine Erben , Von nun an, hinführo
bey ...
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache... Nebst ...
Verstatten, ver« gönnen. Zulassen. Gestatten, Verstatten ist über» Haupt «was
nicht hindern. Verstatten zeigt insonderbeit end« lichen überlegten Entschluß,
eine Sache «cht zu hindern an. Eine schwache Mutter gestattet einem
verzogenen ...
Johann August Eberhard, 1805
10
Johann August Eberhard's ...: Synonymisches handwörterbuch ...
Verstatten. Vergönnen. Zulassen. Gestatten) Verstatten ist überhaupt etwas nicht
hindern. Verstatten zeigt insonderheit endlichen überlegten Entschlufs , eine
Sache nicht zu hindern an. Eine schwache Mutter gestattet einem verzogenen ...
Johann August Eberhard, 1837
用語«VERSTATTEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
verstattenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Junge Union will bessere Verbindung
... Jan Philipp Bodenbender, Ingmar Hebeler, Harald Höbener, Tobias Hofmann, Marius Müglich, Nicolas Niebling, Lukas Ranft und Paul Verstatten (Beisitzer). «mittelhessen.de, 1月 15»
Einmal Russland und zurück - vier Hamburger erzählen
Deshalb "verstatten wir allen Ausländern in unser Reich zu kommen, um sich in allen Gouvernements, wo es einem jeden gefällig, häuslich niederzulassen". «Hamburger Abendblatt, 12月 13»
Russlanddeutsche im Alter: "Wir hatten viele Heimaten"
Verstatten Wir allen Ausländern, in Unser Reich zu kommen, um sich in allen Gouvernements, wo es einem jeden gefällig, häuslich niederzulassen“. Wer das ... «Main Post, 4月 12»
