アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verstolpern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSTOLPERNの発音

verstolpern  [verstọlpern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTOLPERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSTOLPERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verstolpern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverstolpernの定義

つまずき、ドッジ、ボールを盗むチャンスなどを使うことはできません。 durch Stolpern verpassen, vertun, nicht nutzen könnenBeispieleine Torchance, den Ball verstolpern.

ドイツ語辞典で«verstolpern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERSTOLPERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verstolpere
du verstolperst
er/sie/es verstolpert
wir verstolpern
ihr verstolpert
sie/Sie verstolpern
Präteritum
ich verstolperte
du verstolpertest
er/sie/es verstolperte
wir verstolperten
ihr verstolpertet
sie/Sie verstolperten
Futur I
ich werde verstolpern
du wirst verstolpern
er/sie/es wird verstolpern
wir werden verstolpern
ihr werdet verstolpern
sie/Sie werden verstolpern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verstolpert
du hast verstolpert
er/sie/es hat verstolpert
wir haben verstolpert
ihr habt verstolpert
sie/Sie haben verstolpert
Plusquamperfekt
ich hatte verstolpert
du hattest verstolpert
er/sie/es hatte verstolpert
wir hatten verstolpert
ihr hattet verstolpert
sie/Sie hatten verstolpert
conjugation
Futur II
ich werde verstolpert haben
du wirst verstolpert haben
er/sie/es wird verstolpert haben
wir werden verstolpert haben
ihr werdet verstolpert haben
sie/Sie werden verstolpert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verstolpere
du verstolperest
er/sie/es verstolpere
wir verstolpern
ihr verstolpert
sie/Sie verstolpern
conjugation
Futur I
ich werde verstolpern
du werdest verstolpern
er/sie/es werde verstolpern
wir werden verstolpern
ihr werdet verstolpern
sie/Sie werden verstolpern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verstolpert
du habest verstolpert
er/sie/es habe verstolpert
wir haben verstolpert
ihr habet verstolpert
sie/Sie haben verstolpert
conjugation
Futur II
ich werde verstolpert haben
du werdest verstolpert haben
er/sie/es werde verstolpert haben
wir werden verstolpert haben
ihr werdet verstolpert haben
sie/Sie werden verstolpert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verstolperte
du verstolpertest
er/sie/es verstolperte
wir verstolperten
ihr verstolpertet
sie/Sie verstolperten
conjugation
Futur I
ich würde verstolpern
du würdest verstolpern
er/sie/es würde verstolpern
wir würden verstolpern
ihr würdet verstolpern
sie/Sie würden verstolpern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verstolpert
du hättest verstolpert
er/sie/es hätte verstolpert
wir hätten verstolpert
ihr hättet verstolpert
sie/Sie hätten verstolpert
conjugation
Futur II
ich würde verstolpert haben
du würdest verstolpert haben
er/sie/es würde verstolpert haben
wir würden verstolpert haben
ihr würdet verstolpert haben
sie/Sie würden verstolpert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verstolpern
Infinitiv Perfekt
verstolpert haben
Partizip Präsens
verstolpernd
Partizip Perfekt
verstolpert

VERSTOLPERNと韻を踏むドイツ語の単語


Cypern
Cypern
Herzstolpern
Hẹrzstolpern [ˈhɛrt͜sʃtɔlpɐn]
Ypern
Y̲pern
Zypern
Zy̲pern
beschnuppern
beschnụppern
hereinstolpern
here̲i̲nstolpern
herstolpern
he̲rstolpern
herumstolpern
herụmstolpern
hinaufstolpern
hina̲u̲fstolpern
hinausstolpern
hina̲u̲sstolpern
hineinstolpern
hine̲i̲nstolpern [hɪˈna͜inʃtɔlpɐn]
holpern
họlpern 
kapern
ka̲pern [ˈkaːpɐn]
klappern
klạppern 
pimpern
pịmpern
reinschnuppern
re̲i̲nschnuppern
scheppern
schẹppern
schnuppern
schnụppern 
stolpern
stọlpern 
verkörpern
verkọ̈rpern [fɛɐ̯ˈkœrpɐn]

VERSTOLPERNのように始まるドイツ語の単語

verstinken
verstocken
verstockt
Verstocktheit
verstoffwechseln
verstohlen
verstohlenerweise
Verstohlenheit
verstopfen
Verstopfung
verstöpseln
verstorben
Verstorbene
Verstorbener
verstören
verstört
Verstörtheit
Verstörung
Verstoß
verstoßen

VERSTOLPERNのように終わるドイツ語の単語

Zähneklappern
abklappern
apern
erschnuppern
flippern
hapern
hereinschnuppern
hineinschnuppern
kaspern
klimpern
knuspern
nachplappern
plappern
räuspern
schippern
stampern
tempern
verplempern
vespern
wispern

ドイツ語の同義語辞典にあるverstolpernの類義語と反意語

同義語

«verstolpern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSTOLPERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verstolpernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverstolpernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verstolpern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verstolpern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verstolpern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verstolpern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verstolpern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verstolpern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verstolpern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verstolpern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verstolpern
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verstolpern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verstolpern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verstolpern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verstolpern
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verstolpern
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verstolpern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verstolpern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verstolpern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verstolpern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verstolpern
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verstolpern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verstolpern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verstolpern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verstolpern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verstolpern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verstolpern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verstolpern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verstolpern
5百万人のスピーカー

verstolpernの使用傾向

傾向

用語«VERSTOLPERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«verstolpern»の使用頻度を示しています。
verstolpernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verstolpern»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSTOLPERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verstolpern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verstolpern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verstolpernに関するニュースでの使用例

例え

«VERSTOLPERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverstolpernの使いかたを見つけましょう。verstolpernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Verstolpern , v. Mr. «it haben , stolpernd , sich versehend gegen etwa« verstoßen. Auch uneigentlich, da hat ex sich sehr verstolpert (vergslopirt). D. Verstolpern. Verstolzen, v. I) nrr. mit sein, ganz stolz werden. II) rrs. 1) Ganz stolz machen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Verstolpern, v. utr. mit haben, stolpernd, sich versehend gegen etwas verstoßen. Auch uneigentlich, da hat er sich sehr verstolpert (verFaloxirt). D. Verstolpern. Verstolze», v. l) nrr. mit sein, ganz stolz werden. II) r«. ,) «an, , ftvlz machen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Gegen Gladbach kann man mal verlier'n: Die Saison 2011/2012
Wenn die Nordkurve bei jeder Aktion meinen Namen rufen würde, könnte ich mich gar nicht mehr zusammenreißen und würde binnen einem Spiel so viele Bälle verstolpern, dass es sich mit den Rufen schnell erledigt hätte. Es wäre möglich ...
Jannik Sorgatz, 2012
4
Erfolgreich bewerben in Einkauf, Spedition und Logistik
„Wie. höre. ich. auf?“ Man kann bei einem Anschreiben beides, sowohl den Start als auch den Abgang, verstolpern. Sagen Sie deshalb zum Schluss noch kurz etwas zu Ihrer Motivation und wählen Sie eine angemessene „Abgangsformel“.
Claus Peter Müller-Thurau, 2012
5
Rekommunalisierung Von Versorgungsleistungen?: 22. Bad ...
»Verstolpern« Sie Ihre Antworten nicht, seien Sie vorbereitet. Lassen Sie durchaus Ihre Berater an den parlamentarischen Sitzungen teilnehmen und den Sinn einzelner Klauseln erklären. VII. 7. Gebot: Achten Sie auf Transaktionssicherheit.
Jörn Ipsen, 2012
6
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Sw., Bergw. mit Stollen (2) versehen (ein verstolltes Gebirge). verstolpern, rückz. Zw., sich — , stolpernd sich versehen od. gegen etwas verstoßen. verstopfen, ziel . Zw., stopfend, mit etwas Davor- od. Hineingestopftem verschließen, versperren  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Handlungssprache und Sprechhandlung: eine Einführung in die ...
Anders sieht es im Fall von (viii) aus: Das Verb verstolpern impliziert, dass der Handelnde einen Fehler gemacht hat; mit (viii) wird dem Handelnden . Verantwortung' dafür zugeschrieben, dass er etwas nicht richtig gemacht hat - den Fehler, ...
Gisela Harras, 2004
8
Die neuen Marketing- und PR-Regeln im Social Web
Okay, Sie haben eine großartige Landingpage miteiner wirksamen Handlungsaufforderung erstellt, und die ​Leads strömen herein. Dasistfantastisch! Doch verstolpern Siejetzt nicht den Ball. Sorgen Sie dafür, dassalle Anfragen so schnell wie ...
David Meerman Scott, 2014
9
Neun Tage in Lissabon: Roman
Eine Lüge, schnell. Von einer Frau erzählen, einer Begegnung, den richtigen Ton treffen, das Schweigen gut platzieren, kein Zögern bei den Situationen, den Orten, den Uhrzeiten, nicht die Wörter verstolpern, oder doch nicht mehr als nötig .
Hervé Le Tellier, 2013
10
Fee Im Kamelhaarmantel Oder Anderswo Heimat
Ihr verstolpern die Worte. Außer mir wüßte niemand, daß sie meint: Du gehst zum Gegenangriff über. Wäre ihr solche Gattenkühnheit geläufig, hätte es ihr nicht derartig die Sprache verschlagen, daß es schon wieder rührend ist. Sofort gilt es  ...
Dieter Sachs, 2004

用語«VERSTOLPERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverstolpernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bochumer verstolpern möglichen Sieg in Berlin
Berlin. Als die Spieler von Union Berlin vor ihren Fans auf und ab hüpften, stand Tim Hoogland schon kurz vor der warmen Dusche. „Ich bin einfach enttäuscht”, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
FEB könnte Schweinfurt abschütteln Sieg nicht verstolpern
Die Winterpause ist zu Ende und für die Kegler von FEB Amberg steht ein straffes Programm auf dem Plan. Bereits am Samstag um 12 Uhr haben es die ... «Onetz.de, 1月 17»
3
Kommentar zu André Schubert: Dramatischer Verfall der Spielkultur ...
... offenbarten einen dramatischen Verfall der Spielkultur. Es gab nicht einmal mehr Torchancen, die Stindl, Hahn und Hazard hätten verstolpern können. «Berliner Zeitung, 12月 16»
4
0:4-Debakel für USA
Verteidiger werden in Zweikämpfen vorgeführt, grazile Techniker treten plötzlich Luftlöcher und Stürmer verstolpern Torchancen, die selbst die gute alte Oma ... «11 FREUNDE, 11月 16»
5
Niederländer verstolpern Sieg gegen Belgien
Schon bei der diesjährigen EM suchte man die niederländische Nationalmannschaft vergeblich - und auch die Qualifikation für die WM 2018 läuft für Oranje ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
6
S04: Ein "Ausrufezeichen" mit "Männerfußball"
Doch er wird nicht jeden Ball in den Winkel schießen, er wird weiterhin Bälle verstolpern." Embolo hat das Vertrauen des Coaches. Wie Heidel nutzte auch ... «sport.de, 10月 16»
7
Schalke-Manager Heidel lobt: "Das war Männer-Fußball"
Er wird weiter Bälle verstolpern." Feiern Sie so ein Spiel? Heidel: „Nein. Ich bin ein bisschen kaputt, wenn ich ehrlich bin. Ich habe nicht das Gefühl, dass es ... «Derwesten.de, 10月 16»
8
Kutzop-Elfmeter: Der berühmteste Fehlschuss
... der Betzenberg ausverkauft (31.000 Zuschauer). Vorstand Jürgen Friedrich kritisiert: "Bei uns will keiner den Ball haben. Weil er Angst hat, ihn zu verstolpern." ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 4月 16»
9
Joel Matip: Von der Reizfigur zum Schalker "Fußballgott"
Durch seine raumgreifenden Schritte wirkt Matip gelegentlich etwas unbeweglich und neigt dazu, den einen oder anderen Ball zu verstolpern. "Matip? «Goal.com, 4月 16»
10
Das Gesetz der Rache
... Fischer in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung vom 13. März 2016, sollte er diese Steilvorlage nicht verstolpern. Es stammt von einer jungen Autorin. «ZEIT ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. verstolpern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstolpern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z