アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verstörung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSTÖRUNGの発音

Verstörung  [Verstö̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTÖRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSTÖRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verstörung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

妨害

Verstörung

Disorderは1967年にオーストリアの作家Thomas Bernhardによって出版された小説です。 最初の出版はInsel-Verlagで行われました。 既にタイトルで示されているように、「ベルンハルトの初期の散歩」の中心的なモチーフは、「疾病と死」と「狂気と自殺」のモチーフである。 Verstörung ist ein 1967 erschienener Roman des österreichischen Schriftstellers Thomas Bernhard. Die Erstveröffentlichung erfolgte im Insel-Verlag. Wie bereits durch den Titel angedeutet, stehen die für Bernhards frühe Prosa typischen Motivkomplexe „Krankheit und Tod“ und „Wahnsinn und Selbstmord“ im Zentrum dieses Textes.

ドイツ語辞典でのVerstörungの定義

Verstörtheit。 Verstörtheit.
ドイツ語辞典で«Verstörung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSTÖRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

VERSTÖRUNGのように始まるドイツ語の単語

Verstohlenheit
verstolpern
verstopfen
Verstopfung
verstöpseln
verstorben
Verstorbene
Verstorbener
verstören
verstört
Verstörtheit
Verstoß
verstoßen
Verstoßung
verstrahlen
Verstrahlung
verstreben
Verstrebung

VERSTÖRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abhörung
Besitzstörung
Betriebsstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gedächtnisstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Wahrnehmungsstörung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerstörungの類義語と反意語

同義語

«Verstörung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSTÖRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verstörungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerstörungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verstörung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骚乱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perturbación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disturbance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अशांति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اضطراب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нарушение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perturbação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝামেলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perturbation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verstörung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妨害
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quấy rầy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடையூறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दंगल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rahatsızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disturbo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepokojenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порушення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tulburare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διατάραξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versteuring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

störningar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forstyrrelse
5百万人のスピーカー

Verstörungの使用傾向

傾向

用語«VERSTÖRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Verstörung»の使用頻度を示しています。
Verstörungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verstörung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSTÖRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verstörung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verstörung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verstörungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSTÖRUNG»の引用

Verstörungという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Ludin
Verstörung führt zu Zerstörung, Zerstörung zu Verstörung.

«VERSTÖRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerstörungの使いかたを見つけましょう。Verstörungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Harmoniezwang und Verstörung: Voyeurismus, Weiblichkeit und ...
Identity and traditional gender roles threaten to collapse, a development reflected by the topographic localization of the texts in 19th century Vienna. Saar is one of the precursors of modernity around the turn of the century.
Giselheid Wagner, 2005
2
Protokoll einer Verstörung: Rainer Maria Rilkes "Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Philosophisches Institut II), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Sarai Jung, 2007
3
Die Bedeutung des Todes in Thomas Bernhards "Verstörung"
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Kranke, Irre und Gestorte in der deutschsprachigen Literatur des 20 ...
Sara Hagenauer, 2008
4
Relation, oder Außführliche Beschreibung von der ...
Anno 1656. nach Hnen geschickt / diejhm dann etliche Meilen nachgesandtMherer sich hoch erbottm/der Statt in allem gutem Key dem Groß. Fürstenzugedencken/ vnd hatnoch befehlen lassei! /zwey von den vilsiäemcninRathzunehmen/ ...
‎1656
5
Relation, oder Ausführliche Beschreibung von der ...
gl,« CMp'l war ) da er denn wider durchaußalle Jüdische/ AdelicheVnd> Ge fllichc Gür<ro<geh«t/auchda6 heilige Crelltze/ so bey denDominica, mm cine Rrljqvte ist / vnnd sie Abergläubisch hier darvor gehaltenhaben/^ »aß>6 keines ...
‎1656
6
Thomas Bernhard Jahrbuch 2003
Lorenzo Bellettini Thomas Bernhards H/rn-Projekt als Teil des Verstörung- Nachlasses Textgenetische Reflexionen zu einem Ur-Roman I . Die Entstehungszeit von Verstörung zwischen Dichtung und Wahrheit Der Roman Verstörung ist im ...
Martin Huber, Manfred Mittermayer, Wendelin Schmidt-Dengler, 2003
7
Die Darstellung des Schweigens in Thomas Bernhards Roman ...
Das Sprechen des Fürsten mit sich selbst hängt nicht von einem Zuhörer ab.
Imed Abdelwahed, 2013
8
Die ironische Korrektur: vom philosophischen ...
Die Initiation des Solipsisten Erscheint die Problematik des Fürsten, die im zweiten Teil von Verstörung ausgearbeitet wird, in ihrer ganzen Aporie als conditio humana, so wird dieser Eindruck durch den ersten Teil zunächst konterkariert.
Johannes Pause, 2004
9
Existenzielle Seiltänzer - Vom Umgang mit dem Absurden am ...
Eine Welt, die man [...] erklären kann, ist eine vertraute Welt.
Kristin Freter, 2011
10
Psyche, Soma und Familie: Theorie und Praxis einer ...
Bisherige familiäre und individuelle Beziehungsregeln Bestätigung Bestätigung und Verstörung Symptom t Verstörung / Bestätigung t Verstörung Verstörung Bestätigung i Symptomreduktion Bestätigung Bestätigung Revidierte familiäre und ...
Lothar Eder, 2007

用語«VERSTÖRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerstörungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es dreht sich alles um Verstörung im Rahmen unserer ...
Assayas: Das ist sehr bekannt in Frankreich. Hugo hat während seines Exil in Jersey spiritistische Sitzungen veranstaltet, mit Tischerücken und solchen Dingen. «artechock film, 1月 17»
2
Kunst - Heitere Verstörung
Eine defekte Trockenhaube, ein Maßband, Plastikborsten eines Besens, ein rosa Teller mit aufgemaltem Wellensittich, eine Plastiktüte, ausrangierte CDs, ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
3
Fundamentale Verstörung...
Kaufen Sie die Ausgabe mit dem gewünschten Bericht ganz einfach online. Ohne Registrierung. Ohne Abo. Ab 1,40 Euro. Sie können den Bericht sofort lesen, ... «Passauer Neue Presse, 1月 17»
4
Randfilmfest im Kulturbahnhof: Realität, Fiktion und Verstörung
Teilen eine Leidenschaft: Die Filmenthusiasten von Randfilm, Volker Beller, Ralf Stadler und Christoph Langguth (v.li.), mit Schauspieler Arno Frisch (2.v.re.). «lokalo24.de, 11月 16»
5
Außenansicht - Schöpferische Verstörung
Vor gut einem Jahr noch erschien eine Präsidentschaft Donald Trumps so weit weg wie eine bemannte Mars-Mission. Nun mag er sein Ziel, das Weiße Haus, ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
6
Neues Buch von Carolin Emcke Verstörung und Kusshand
Verstörung und Kusshand. Carolin Emcke wird mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Nun ist ihr neues Buch „Gegen den Hass“ ... «taz.de, 10月 16»
7
Verstörender Film über Online-Verbrechen: Die Macht des Jägers ...
Ein verstörender Film mit Devid Striesow zum Thema Cyber-Grooming. ... Verstörung ist noch eine gelinde Beschreibung für das Gefühl, das dieses TV-Drama ... «Tagesspiegel, 9月 16»
8
Ungewissheit und Verstörung: Terror trifft Berliner Schule
Berlin - Eine Lehrerin verschränkt ihre Arme, unter ihren geröteten Augen sammeln sich Reste von Wimperntusche. An diesem Freitagvormittag geht hier an der ... «DIE WELT, 7月 16»
9
"Flüchtlinge Fressen" am Gorki-Theater: Mit Verstörung gegen die ...
Mit Verstörung gegen die europäische Mauer; "Wir sind in der Lage, das Massensterben im Mittelmeer sofort zu stoppen" · Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, 7月 16»
10
Yad Vashem: Ein Ort von Verstörung und Erinnerung
Die „Halle der Namen“ in der Gedenkstätte Yad Vashem. Des millionenfachen Mordes an Menschen soll hier mit Gesichtern und Schicksalen gedacht werden. «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verstörung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstorung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z