アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verstorbener"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSTORBENERの発音

Verstorbener  Verstọrbener [fɛɐ̯ˈʃtɔrbənɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTORBENERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSTORBENERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verstorbener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

故人

Verstorbener

故人は、死ぬ時から埋葬や火葬に至るまでの死人の婉曲表現です。 埋葬後、死人を話す。 「死者」という用語は、公用語で使用されている葬儀業界の用語の死体に取って代わります。 Verstorbener ist ein Euphemismus für einen toten Menschen vom Zeitpunkt des Sterbens bis zu seiner Bestattung oder Kremierung. Nach der Bestattung spricht man von einem Toten. Der Begriff Verstorbener ersetzt im Bestattungsgewerbe die Bezeichnung Leiche, die in der Amtssprache verwendet wird.

ドイツ語辞典でのVerstorbenerの定義

死んだ人 jemand, der verstorben ist.
ドイツ語辞典で«Verstorbener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSTORBENERと韻を踏むドイツ語の単語


Aachener
A̲a̲chener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Daheimgebliebener
Dahe̲i̲mgebliebener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Erstverstorbener
E̲rstverstorbener
Erwachsener
Erwạchsener [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
Fallerslebener
Fạllerslebener
Heimatvertriebener
He̲i̲matvertriebener
Hinterbliebener
Hinterbli̲e̲bener [hɪntɐˈbliːbənɐ]
Junggebliebener
Jụnggebliebener, jụng Gebliebener
Kriegshinterbliebener
Kri̲e̲gshinterbliebener
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Siebener
Si̲e̲bener
Softener
Sọftener
Untergebener
Unterge̲bener [ʊntɐˈɡeːbənɐ]
Vertriebener
Vertri̲e̲bener [fɛɐ̯ˈtriːbənɐ]
Wiener
Wi̲e̲ner
Zuhausegebliebener
Zuha̲u̲segebliebener, zu Ha̲u̲se Gebliebener, zuha̲u̲se Gebliebener
eigener
e̲i̲gener
jener
je̲ner  , je̲ne  , je̲nes 

VERSTORBENERのように始まるドイツ語の単語

Verstocktheit
verstoffwechseln
verstohlen
verstohlenerweise
Verstohlenheit
verstolpern
verstopfen
Verstopfung
verstöpseln
verstorben
Verstorbene
verstören
verstört
Verstörtheit
Verstörung
Verstoß
verstoßen
Verstoßung
verstrahlen
Verstrahlung

VERSTORBENERのように終わるドイツ語の単語

Athener
Bautzener
Bediener
Berchtesgadener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Gießener
Italiener
Kopenhagener
Leverkusener
Maschinenbediener
Münchener
Niedergelassener
Pilsener
Plauener
Verdener
Wiesbadener
Wilhelmshavener

ドイツ語の同義語辞典にあるVerstorbenerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSTORBENER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verstorbener»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verstorbenerのドイツ語での同義語

«Verstorbener»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSTORBENERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verstorbenerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerstorbenerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verstorbener»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

死者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fallecido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deceased
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मृतक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متوفى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

умерший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falecido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décédé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

si mati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verstorbener
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

故人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

almarhum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறந்தவரின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölmüş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

defunto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmarły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

померлий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decedat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μακαρίτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorledene
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avliden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avdøde
5百万人のスピーカー

Verstorbenerの使用傾向

傾向

用語«VERSTORBENER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Verstorbener»の使用頻度を示しています。
Verstorbenerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verstorbener»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSTORBENER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verstorbener»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verstorbener»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verstorbenerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSTORBENER»の引用

Verstorbenerという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Louis Barrault
Viele Regisseure erfüllen heute den Tatbestand der Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener.
2
Peter Becker
Wenn ein Verstorbener nicht in seinen Werken oder den Herzen seiner Mitmenschen weiterlebt, ist auch ein Grabstein für die Katz und eine Trauerfeier nichts als Heuchelei. Von mir aus kann man meine Asche in den Wind streuen.

«VERSTORBENER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerstorbenerの使いかたを見つけましょう。Verstorbenerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Lehre Der Beleidigung Verstorbener
Hierzu geht von Gemmingen-Furfeld in der Geschichte zuruck zum romischen Recht und schlagt schliesslich von dort ausgehend den Bogen zu den rechtlichen Moglichkeiten der Neuzeit. Sorgfaltig bearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe von 190
Karl Von Gemmingen-Fürfeld, 2012
2
Lexikon verstorbener baierischer Schriftsteller des ...
M - Z. 1,2 Clemens Alois Baader. 37. Etwas von Bauzierratben nach modernantiken Geschmack. Mit 2l Kupf. Augsb. b. Wolf^ 8. 178Z. 28. Er hinterließ im Manuskript viele Anweisungen für Baumeister, Maurer, Jimmerleutc, und Steinmetzen, ...
Clemens Alois Baader, 1824
3
Schweitzerischer Ehrentempel, in welchem die wahren ...
Vorbericht. )Ls der Erste Tüeil des beliebten Helvetischen Wer« unter deur ' Titul: Schweiyerischer Ehren-Tempel grosser und ge? lehller/ sowohl verstorbener als noch lebender öllänner / «c^«^ von 20. sauber gestochenen Bildnissen mit ...
David Herrliberger, 1748
4
Ausführliche Krankengeschichte eines Fallsüchtigen mit den ...
P. C. Linke. lich herumgehet; das Weisse im Auge ist hierbei roth , vom Triebe und Anhäufung des Blutes in den Augengefäs- sen, Juckungen in den obern und untern Extremitäten , d. i. in Armen und Füssen, und bisweilen Schmerzen im ...
P. C. Linke, 1800
5
Pflegekniffe von A - Z: Pflegefehler erfolgreich vermeiden
Versorgung. Verstorbener. i> Wie in verschiedenen Religionen und Kulturen üblich, ist es sinnvoll, dass die Verstorbenen durch ihnen nahestehende Personen versorgt werden, soweit diese das wünschen bzw. die/der Verstorbene es sich ...
Friedhelm Henke, Christian Horstmann, 2008
6
Lexikon verstorbener baierischer Schriftsteller des ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Clemens Alois Baader, 2012
7
Gelehrte Verhandlung der Materi, Von Erscheinungen der ...
M>^««5 : als ein junger Mann von einem anderen wegen einer Schuld, die sein verstorbener Batter bezahlt hatte, vor Gericht belangt wurde und aus Mangel der Quittung , die niemand finden tonnte, m Gefahr, die Schuld noch ein mahl ...
Augustin Calmet, 1751
8
Nekrolog: auf das Jahr ... enthaltend Nachrichten von d. ...
Leben merkwürdiger in diesem Jahre verstorbener Deutscher Friedrich Schlichtegroll. der angenehme Frühlingstag, wo er beerbiget ward, lockte eine Menge von den Bewohnern der Stadt vor das Thor auf den Gottesacker. Einer seiner ...
Friedrich Schlichtegroll, 1797
9
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
... findet nicht mehr statt. 35. 329. Gnaden-Bewilligungen, für die Hinterbliebenen verstorbener ' Staatsdiener, deren Auszahlung und Verwendung. 28. 9S7. — 29. 2t5. ff. — Auslegung und Anwendung der deshalb ergangenen Bestimmungen.
10
Rechte zukünftiger Generationen
9 Gegenwärtige Rechte Verstorbener und Noch-nicht-Gezeugter in der bundesdeutschen Rechtsordnung 9.1 Rechte Verstorbener Als Beispiel gegen das in Abschnitt 8 gewonnene Ergebnis, daß Aussagen über gegenwärtige Rechte ...
Herwig Unnerstall, 1999

用語«VERSTORBENER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerstorbenerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verstorbener FAZ-Herausgeber | Twitter-Profil von Frank ...
Für manchen mag es ein kleiner, kurzer Schockmoment gewesen sein, im Twitter-Feed plötzlich Nachrichten des Verstorbenen angezeigt zu bekommen. «BILD, 1月 17»
2
Verstorbener Hamburger Autor landet Internet-Hit
Hamburg. Kann eine auf Schreibmaschine getippte A4-Seite mit Schreibregeln ein Vermächtnis sein? Wahrscheinlich nicht. Im Falle des Hamburger ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
3
Verstorbener Hollywood-Star: Kollegen trauern um Zsa Zsa Gabor
Los Angeles. Freunde und Kollegen gedenken der Hollywood-Diva Zsa Zsa Gabor. Sie starb am Sonntag im Alter von 99 Jahren. "Es wird nur eine Zsa Zsa ... «RP ONLINE, 12月 16»
4
Diamanten aus der Asche von Verstorbenen Mit der Kraft von ...
Kann man aus der Asche verstorbener Angehöriger oder auch von Haustieren tatsächlich Erinnerungs-Diamanten pressen lassen? MDR-Aktuell-Hörer Jochen ... «MDR, 12月 16»
5
Verstorbener Teenager darf sich einfrieren lassen
Die Verstorbene wurde mittlerweile in die USA geflogen, wo ein privates Unternehmen den Körper konservieren wird. Die Kosten dafür belaufen sich auf 37.000 ... «Futurezone, 11月 16»
6
Clown Oleg Popow wird in Deutschland beerdigt
Verstorbener Wahlfranke Clown Oleg Popow wird in Deutschland beerdigt. dpa, 03.11.2016 - 10:08 Uhr. Der russische Clown und Pantomime Oleg Popow. «Abendzeitung München, 11月 16»
7
Vatikan: Asche Verstorbener muss beigesetzt werden
Die Asche Verstorbener muss nach einer neuen Weisung des Vatikans "an einem heiligen Ort" die letzte Ruhe finden. Die Asche darf demnach nicht im Freien ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
8
BAG legt EuGH vor Kann man den Urlaub Verstorbener erben?
Der Europäischen Gerichtshof (EuGH) wird bald klären müssen, ob die Erben eines während des Arbeitsverhältnisses verstorbenen Arbeitnehmers einen ... «Legal Tribune Online, 10月 16»
9
Verstorbener Tamme Hanken: So verabschiedet sich seine Frau
TV-Tier-Doc Tamme Hanken ist tot. Seine Frau bedankte sich nun auf Facebook mit einem Statement für die große Anteilnahme nach dem Tod des 56-Jährigen. «B.Z. Berlin, 10月 16»
10
Verstorbener Präsident Karimow: Usbekistan trauert um den Diktator
(afp) Usbekistan hat am Samstag Abschied von seinem verstorbenen Präsidenten Islam Karimow genommen. Der Staatschef, der das zentralasiatische Land ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verstorbener [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstorbener>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z