アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verstoffwechseln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSTOFFWECHSELNの発音

verstoffwechseln  [verstọffwechseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTOFFWECHSELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSTOFFWECHSELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verstoffwechseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverstoffwechselnの定義

新陳代謝の過程で、代謝の過程で。 im Stoffwechsel, im Prozess des Stoffwechsels umsetzen, verarbeiten.

ドイツ語辞典で«verstoffwechseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERSTOFFWECHSELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verstoffwechsle
du verstoffwechselst
er/sie/es verstoffwechselt
wir verstoffwechseln
ihr verstoffwechselt
sie/Sie verstoffwechseln
Präteritum
ich verstoffwechselte
du verstoffwechseltest
er/sie/es verstoffwechselte
wir verstoffwechselten
ihr verstoffwechseltet
sie/Sie verstoffwechselten
Futur I
ich werde verstoffwechseln
du wirst verstoffwechseln
er/sie/es wird verstoffwechseln
wir werden verstoffwechseln
ihr werdet verstoffwechseln
sie/Sie werden verstoffwechseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verstoffwechselt
du hast verstoffwechselt
er/sie/es hat verstoffwechselt
wir haben verstoffwechselt
ihr habt verstoffwechselt
sie/Sie haben verstoffwechselt
Plusquamperfekt
ich hatte verstoffwechselt
du hattest verstoffwechselt
er/sie/es hatte verstoffwechselt
wir hatten verstoffwechselt
ihr hattet verstoffwechselt
sie/Sie hatten verstoffwechselt
conjugation
Futur II
ich werde verstoffwechselt haben
du wirst verstoffwechselt haben
er/sie/es wird verstoffwechselt haben
wir werden verstoffwechselt haben
ihr werdet verstoffwechselt haben
sie/Sie werden verstoffwechselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verstoffwechsle
du verstoffwechslest
er/sie/es verstoffwechsle
wir verstoffwechslen
ihr verstoffwechslet
sie/Sie verstoffwechslen
conjugation
Futur I
ich werde verstoffwechseln
du werdest verstoffwechseln
er/sie/es werde verstoffwechseln
wir werden verstoffwechseln
ihr werdet verstoffwechseln
sie/Sie werden verstoffwechseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verstoffwechselt
du habest verstoffwechselt
er/sie/es habe verstoffwechselt
wir haben verstoffwechselt
ihr habet verstoffwechselt
sie/Sie haben verstoffwechselt
conjugation
Futur II
ich werde verstoffwechselt haben
du werdest verstoffwechselt haben
er/sie/es werde verstoffwechselt haben
wir werden verstoffwechselt haben
ihr werdet verstoffwechselt haben
sie/Sie werden verstoffwechselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verstoffwechselte
du verstoffwechseltest
er/sie/es verstoffwechselte
wir verstoffwechselten
ihr verstoffwechseltet
sie/Sie verstoffwechselten
conjugation
Futur I
ich würde verstoffwechseln
du würdest verstoffwechseln
er/sie/es würde verstoffwechseln
wir würden verstoffwechseln
ihr würdet verstoffwechseln
sie/Sie würden verstoffwechseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verstoffwechselt
du hättest verstoffwechselt
er/sie/es hätte verstoffwechselt
wir hätten verstoffwechselt
ihr hättet verstoffwechselt
sie/Sie hätten verstoffwechselt
conjugation
Futur II
ich würde verstoffwechselt haben
du würdest verstoffwechselt haben
er/sie/es würde verstoffwechselt haben
wir würden verstoffwechselt haben
ihr würdet verstoffwechselt haben
sie/Sie würden verstoffwechselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verstoffwechseln
Infinitiv Perfekt
verstoffwechselt haben
Partizip Präsens
verstoffwechselnd
Partizip Perfekt
verstoffwechselt

VERSTOFFWECHSELNと韻を踏むドイツ語の単語


Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
abwechseln
ạbwechseln 
achseln
ạchseln
auswechseln
a̲u̲swechseln 
deichseln
de̲i̲chseln 
drechseln
drẹchseln 
einwechseln
e̲i̲nwechseln 
herüberwechseln
herü̲berwechseln
hindeichseln
hịndeichseln
hinüberwechseln
hinü̲berwechseln
kesseln
kẹsseln
sächseln
sạ̈chseln
umwechseln
ụmwechseln
verwechseln
verwẹchseln 
wachseln
wạchseln
wechseln
wẹchseln 
überwechseln
ü̲berwechseln

VERSTOFFWECHSELNのように始まるドイツ語の単語

verstinken
verstocken
verstockt
Verstocktheit
verstohlen
verstohlenerweise
Verstohlenheit
verstolpern
verstopfen
Verstopfung
verstöpseln
verstorben
Verstorbene
Verstorbener
verstören
verstört
Verstörtheit
Verstörung
Verstoß
verstoßen

VERSTOFFWECHSELNのように終わるドイツ語の単語

Fidschi-Inseln
Kaimaninseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Salomon-Inseln
drosseln
entfesseln
entschlüsseln
fesseln
gruseln
häckseln
kapseln
kröseln
pinseln
rasseln
rätseln
schlüsseln
verschlüsseln
zerbröseln

ドイツ語の同義語辞典にあるverstoffwechselnの類義語と反意語

同義語

«verstoffwechseln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSTOFFWECHSELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verstoffwechselnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverstoffwechselnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verstoffwechseln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代谢
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

metabolizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

metabolize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

metabolize
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استقلاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

преобразовывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

metabolizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিপাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

métaboliser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memetabolismekan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verstoffwechseln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

代謝
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metabolisme
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyển hóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளர்சிதை மாற்றத்துக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

metabolize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

metabolize
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

metabolizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

metabolizowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перетворювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

metaboliza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβολίσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

metabolize
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

metabolisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forbrenne
5百万人のスピーカー

verstoffwechselnの使用傾向

傾向

用語«VERSTOFFWECHSELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«verstoffwechseln»の使用頻度を示しています。
verstoffwechselnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verstoffwechseln»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSTOFFWECHSELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verstoffwechseln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verstoffwechseln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verstoffwechselnに関するニュースでの使用例

例え

«VERSTOFFWECHSELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverstoffwechselnの使いかたを見つけましょう。verstoffwechselnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
STRANDKORB-PRINZIP®: Einfach. Erfolgreich. Leben. Optimieren ...
9 Der Hunger nimmt zu, meist haben wir mittags am meisten Hunger, hier können wir am meisten verstoffwechseln. o Von 14:00 — 18:00 Uhr ist der Stoffwechsel weniger aktiv, ab 18:00 Uhr beginnt die Ruhephase. 9 Abends können wir ...
Anke von Platen, 2013
2
Kariologie und Füllungstherapie
Bei häufigem und hohem Zuckerkonsum steigt die Anzahl der Mikroorganismen, die in der Lage sind, dieses Überangebot zu verstoffwechseln, ohne dabei zu sterben. Dies sind azidophile und azidogene Keime wie Strepto- coccus mutans,  ...
Detlef Heidemann, 2005
3
Spiegel der Gesellschaft: Über die Manipulation in all ...
Die Wirkung basiert darauf, dass die kariesverursachenden Bakterien wie Streptococcus mutansden Zuckeralkohol nicht verstoffwechseln könnenund dadurchin ihrem Wachstum gehemmt werden. Nimmtman regelmäßig Xylit zusich, ...
Barbara Singer, 2012
4
Die Prophylaxe in der modernen Zahnheilkunde
Künstliche Süßstoffe wie Saccharin, Cyclamat oder Aspartam weisen eine zum Teil erheblich höhere Süße als Saccharose auf. Sie sind von den Plaquebakterien nicht zu verstoffwechseln und führen somit weder zu einer Säurebildung noch ...
5
Tierärzte können die Gesundheit Ihres Tieres gefährden: Neue ...
Künstliches Taurin ist nur bedingt geeignet, da Katzen dieses nicht so gut verstoffwechseln können. Außerdem wollen wir ja gerade auf künstlich hergestellte Zusatzstoffe verzichten. Solange es natürliche Alternativen gibt, sollten diese auf ...
Jutta Ziegler, 2013
6
K Rperfettreduktion
Schauen wir uns einmal an, was passiert, wenn ein Mensch mit schlechter Ausdauer seinen Aktivitätslevel (Kraft- und Ausdauertraining) erhöht: Aufgrund seiner schlechten Ausdauer kann er weniger Fett pro Zeiteinheit verstoffwechseln, als ...
Jan Kralle, 2011
7
Kinesiologie beim Pferd: Grundlagen und Praxis
Damit das Pferd das entsprechende Mineral auch aufnehmen und verstoffwechseln kann, sollten Mineralien in Form eines Minerallecksteins oder als Mineralfutter zur Verfügung gestellt werden. Abb. 5.43 Lösen von Verspannungen der ...
Christina Fritz, 2013
8
Auf der Suche nach dem verlorenen Geschmack: Vom Glück ...
auszudrücken: zu verstoffwechseln. Vegan oder wenigstens vegetarisch mit ökologisch reinem Gewissen Nahrung verstoffwechseln. Du liebe Güte! Dabei ist der Geschmack ein in Jahrtausenden geprägtes und ausgebildetes Sinnesorgan , ...
Martina Meuth, Bernd Neuner-Duttenhofer, 2011
9
Genetic Balance: Die Diät-Revolution - Fettverbrenner oder ...
Nährstoffe besonders gut verstoffwechseln. Kohlenhydratreiche Speisen, vor allem Getreideprodukte, Kartoffeln und Süßes, sollten Sie eher meiden, besonders dann, wenn Sie abnehmen wollen. ihre optimale Ernährung sollte sich wie folgt ...
Lutz Bannasch, 2013
10
Zersägt eure Doppelbetten!: Die "Geistige Welt" zu Liebe, ...
Sie ist ein Sammelbecken unddas istdas Wichtigste einer Ehe: Sie kann durch Mann undFrau, durch das Weiblicheund das Männliche verstoffwechseln. Sie verstoffwechselt das Gesammelte, und zwar sehr gut. Eigentlich ist eine Ehe ein  ...
Robert Betz, 2013

用語«VERSTOFFWECHSELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverstoffwechselnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hygiene: Wir sollten unsere Haare häufiger waschen
... gesteigerten Talgproduktion kommt, kann ein Hefepilz, der normalerweise ganz unschuldig in den Kopfhautporen lebt, besonders viel Fett verstoffwechseln. «DIE WELT, 1月 17»
2
Das ist mal ein dicker Hund!
... sind, oft aber nicht die ausreichende Aktivität an den Tag legen wollen oder können, um das an Futter, was sie gefressen haben, zu verstoffwechseln". «WDR Nachrichten, 1月 17»
3
Präzise Arzneitherapie BfArM und TK erhalten Geld aus Fördertopf
Wenn sie einer Teilnahme zustimmen, geben sie einen Wangenabstrich ab, aus dem man feststellen kann, wie sie das Arzneimittel tatsächlich verstoffwechseln. «Ärzte Zeitung, 1月 17»
4
Trinken und Pinkeln Läuft bei uns
... den Blutdruck und filtern vor allem allerlei Abfall, den wir bewusst oder unbewusst in uns hineingesteckt oder beim Verstoffwechseln produziert haben. «taz.de, 1月 17»
5
Warum Bier heute so gut schmeckt
Außerdem können die kultivierten Bierhefen bestimmte Zucker besser verstoffwechseln, ein bei wilder Vergärung häufiger unangenehmer Nebengeschmack tritt ... «ORF.at, 9月 16»
6
Algen-Alarm: Giftige Gefahr für Badegäste im Kreis
Laut Wolfgang Tismer muss ein Befall nicht zwangsläufig mit Wärme einhergehen. „Die Cyanobakterien verstoffwechseln zum Beispiel gerne Phosphate“, sagt ... «shz.de, 8月 16»
7
Forscher entwickeln Bakterien-basierten Akku
... während des Testes allerdings nicht - die Produktion von Nebenprodukten erwies sich als unproblematisch, da die Bakterien diese auch verstoffwechseln. «Tom's Hardware, 4月 16»
8
Lieblingsessen Plastik
Die Organismen können den Stoff vollständig verstoffwechseln. Aus dem Müll können sie sogar noch Energie gewinnen. Im Detail läuft das so ab: Zunächst ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
9
Mit grünen Smoothies fit durch den Winter
Grüne Smoothies sind wesentlich leichter zu verdauen und zu verstoffwechseln als feste Nahrung. Auch wenn man jeden Tag die richtige Menge Obst und ... «tz.de, 1月 16»
10
Gen-Diät: Neuer Ansatz gegen Gewichtsprobleme
Zudem können die Meta-Typen Beta und Delta Fette gut verstoffwechseln. Die Gene haben einen maßgeblichen Einfluss auf das Körpergewicht. «Heilpraxisnet.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. verstoffwechseln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstoffwechseln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z