アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verweigerer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERWEIGERERの発音

Verweigerer  [Verwe̲i̲gerer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWEIGERERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWEIGERERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verweigerer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerweigererの定義

要求を満たす人、期待。o。 社会は、良心的な異端者、良心的な異端者のために短い形式を否定する。 jemand , der sich den Forderungen, Erwartungen o. Ä. der Gesellschaft verweigert Kurzform für: Kriegsdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer.

ドイツ語辞典で«Verweigerer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERWEIGERERと韻を踏むドイツ語の単語


Baggerer
Bạggerer
Belagerer
Bela̲gerer
Bleistiftverlängerer
Ble̲i̲stiftverlängerer
Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Dienstverweigerer
Di̲e̲nstverweigerer
Ersteigerer
Erste̲i̲gerer
Konsumverweigerer
Konsu̲mverweigerer
Kriegsdienstverweigerer
Kri̲e̲gsdienstverweigerer
Neuerer
Ne̲u̲erer
Realitätsverweigerer
Realitä̲tsverweigerer 
Scherer
Sche̲rer
Schulverweigerer
Schu̲lverweigerer
Steigerer
Ste̲i̲gerer
Versteigerer
Verste̲i̲gerer
Wanderer
Wạnderer 
Wegelagerer
We̲gelagerer
Wehrdienstverweigerer
We̲hrdienstverweigerer
Zerkleinerer
Zerkle̲i̲nerer
Zögerer
Zö̲gerer
derer
de̲rer

VERWEIGERERのように始まるドイツ語の単語

Verwehrung
Verwehung
verweiblichen
Verweiblichung
verweichlichen
Verweichlichung
Verweigerin
verweigern
Verweigerung
Verweigerungsfall
Verweigerungshaltung
Verweildauer
verweilen
Verweilzeit
verweinen
verweint
Verweis
verweisen
Verweisung

VERWEIGERERのように終わるドイツ語の単語

Beförderer
Elektrorasierer
Förderer
Haberer
Herausforderer
Hutterer
Kletterer
Kommissionierer
Lackierer
Lederer
Oberer
Polsterer
Programmierer
Verlierer
Versicherer
Vierer
Wilderer
Zauberer
Zulieferer
Zuwanderer

ドイツ語の同義語辞典にあるVerweigererの類義語と反意語

同義語

«Verweigerer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERWEIGERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verweigererを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerweigererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verweigerer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拒服兵役
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

objetor de conciencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

conscientious objector
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ईमानदार कड़ा जवाब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رافض الخدمة العسكرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

человек, отказывающийся от военной службы со ссылкой на свои убеждения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

objector de consciência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়বান আপত্তিকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

objecteur de conscience
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembantah teliti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verweigerer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

良心的兵役拒否者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양심적 병역 거부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

objector conscientious
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người phản đối có lương tâm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனசாட்சிப்படி எதிர்ப்பாளராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बजावलेले विरोध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

askerlik yapmayı doğru bulmayan kimse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

obiettore di coscienza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Obdżektor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

людина, що відмовляється від військової служби з посиланням на свої переконання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

persoană care refuză să facă armată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιρρησία συνείδησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewetensbeswaarde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vapenvägrare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

militærnekter
5百万人のスピーカー

Verweigererの使用傾向

傾向

用語«VERWEIGERER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Verweigerer»の使用頻度を示しています。
Verweigererの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verweigerer»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERWEIGERER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verweigerer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verweigerer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verweigererに関するニュースでの使用例

例え

«VERWEIGERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerweigererの使いかたを見つけましょう。Verweigererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Verweigerer: Glaube im Schmelztiegel der Roten Armee : ...
Der Theologe Johannes Reimer erzählt hier seine eigene Geschichte: In Sibirien geboren, wird er schon als junger Schüler in kommunistische Jugendorganisationen eingebunden.
Johannes Reimer, 2005
2
Ist Keine Antwort Auch Eine Antwort?: Die Teilnahme an ...
2-Test/t-Test; *: p<0.05; #: p<0.10; gewichtete Daten (Ost-West-Designgewicht). Tabelle A27: Vertrauen in Mitmenschen bei Kooperativen und Verweigerern Quelle: 332 Anhang. externe Efficacy Kooperative Verweigerer Gesamt Mittelwert 0 ...
Hanna Proner, 2010
3
Managen nach dem Gallup-Prinzip: entfesseln Sie das ...
Im Oktober 2000 meldete Gallup erstmals den Anteil der engagierten und nicht engagierten Mitarbeiter sowie der Verweigerer in der US-Wirtschaft. Der nationale Trend deutet darauf hin, dass nur etwa ein Drittel der Beschäftigten in den ...
Curt Coffman, Gabriel González Molina, 2003
4
Zivildienst zwischen Reform und Revolte: eine bundesdeutsche ...
Ihr Anteil betrug immerhin noch einmal knapp zehn Prozent, so dass der Gesamtanteil der Verweigerer mit höherer Schulbildung bereits zu Mitte der 60er Jahre bei etwa knapp einem Drittel lag. Dass der Anteil der Schüler und Studenten im ...
Patrick Bernhard, 2005
5
Seelische Gesundheit Im Langzeitverlauf: Die Mannheimer ...
5.6 Verweigerer und Drop—outs von D nach E Dm-Studie (n=209) Verweigerer 114 Aktive Abbrecher 72 Passive Abbrecher 42 Drop outs 37 Verzogen 24 Verstorben 13 Su mme 151 5.2.6 E-Verweigerer zur Dm-Studie (Mittelgruppe) ...
Klaus Liebertz, Matthias Franz, Heinz Schepank, 2011
6
Change Management:
Der Verweigerer Der Verweigerer tut gar nichts für das Projekt, weil er es schlicht ablehnt. Er versucht offen und verborgen die Veränderung zu torpedieren, zu verlangsamen, zu verhindern. In ihm wirken viele Widerstände und er lebt diese  ...
Kai-Thomas Krause, 2010
7
Synergetische Präventivmedizin: Strategien für Gesundheit
1830 (davon 520 Verweigerer) = 1310, Drop-Outs:75 davon mit„RGM Fragebogen Berufsleben, Familie, Persönlichkeit“ n = 1011, bei Nachuntersuchung nicht zu ermitteln: 75 ausgewertet: 936 Kombinierte Auswertung aus Studie B und ...
Ronald Grossarth-Maticek, 2008
8
Bausoldaten in der DDR: Die »Zusammenführung ...
die Verweigerer kompromisslos zu inhaftieren, um von vornherein dem kirchlichen Einfluss die Grenzen aufzuzeigen. Klarheit über die entstandene Lage er- langte die Leitung des Ministeriums für Nationale Verteidigung erst auf seiner ...
Peter Schicketanz, Bernd Eisenfeld, 2012
9
Jehovas Zeugen in Europa - Geschichte und Gegenwart. Band 1
35 Belgien • 1956: Der Generalsekretär des Justizministers, M. Cornil, gibt die Zahl der im April inhaftierten Verweigerer bekannt: insgesamt 44. • 1958: Elf Kriegsdienstverweigerer befinden sich im Gefängnis.39 • 1959: Das Militär führt 1.751 ...
Gerhard Besier, 2013
10
Arbeitsbuch: Grundlagen der Psychologie für (zukünftige) Lehrer
Anzahl Verweigerer bei unterschiedlicher „elektrischer Spannung“ im Vergleich zur Vorhersage von Psychiatern* kumulierte % Verweigerer Vorhergesagte kumulierte % Verweigerer* Volt Verweigerer % Verweigerer 75 0 0,0 0,0 15 135 0 0,0 ...
Manfred Tücke, 2006

用語«VERWEIGERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerweigererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Werben um die Verweigerer
Was tun, wenn die jüngere Generation die wirtschaftlichen Erwartungen in sie einfach nicht erfüllt? Wenn sie, statt sich einen Neuwagen zu leasen, lieber ... «DiePresse.com, 11月 16»
2
Kampf gegen GEZ-Verweigerer: Jetzt rücken Inkassobüros an
Die Gebührenverweigerer werden für die Rundfunkanstalten zu einem immer größeren Problem. Deshalb wollen ARD und ZDF nun Inkassobüros auf ... «CHIP Online, 10月 16»
3
Rundfunkbeitrag: Kein Gefängnis für GEZ-Verweigerer!
Obwohl sie die Zahlung der Rundfunkbeitrag verweigerte, muss eine Frau aus Brandenburg nicht ins Gefängnis. Profitieren jetzt auch andere GEZ-Verweigerer ... «TV Movie, 10月 16»
4
Pilic: Davis-Cup-Verweigerer zwei Jahre sperren
Der ehemalige Kapitän Niki Pilic würde mit den deutschen Davis-Cup-Verweigerern hart ins Gericht gehen. "Ich würde sie zwei Jahre sperren", sagte der ... «spox.com, 9月 16»
5
ARD: Keine Haft mehr für Verweigerer der Rundfunkgebühr
Imageschaden und hohe Kosten: Die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten wollen bei Verweigerern der Rundfunkgebühr auf die Drohung mit ... «Golem.de, 9月 16»
6
Die Verweigerer vom Zoll
Die Verweigerer vom Zoll. Ein Pirnaer erreicht wochenlang niemanden beim Hauptzollamt in Dresden. Dann flattert ein Mahnbescheid ins Haus. Von Mareike ... «sz-online, 9月 16»
7
ARD: kein Knast für GEZ-Verweigerer?
ARD: kein Knast für GEZ-Verweigerer? 15.09.2016. „Stellt euch vor, es gibt einen Rundfunkbeitrag und keiner zahlt ihn!“ Dies ist mehr als eine Kampfansage ... «MMnews, 9月 16»
8
Windows 10: Microsoft verschärft Druck auf Verweigerer mit ...
Zum Ende der kostenlosen Upgrade-Phase auf Windows 10 legt Microsoft bei seinen Marketing-Maßnahmen noch eine Schippe drauf. Der Konzern wird ab der ... «t-online.de, 7月 16»
9
Verweigerer in Italien - Mediziner und Bürgermeister revoltieren aus ...
"In meiner Region, Kampanien, sind rund 85 Prozent aller Krankenhausärzte Verweigerer. In ganz Italien gehören zirka 70 Prozent aller Ärzte zu dieser Gruppe. «Deutschlandfunk, 6月 16»
10
Rundfunkbeitrag abgeschafft?: Immer härteres Durchgreifen gegen ...
Manche lehnen ihnen komplett ab. Sie wehren sich aus Prinzip gegen die "Zwangsabgabe". Immer mehr Mahnungen landen bei den GEZ-Verweigerern. 12. «news.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verweigerer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verweigerer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z