アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verweiblichung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERWEIBLICHUNGの発音

Verweiblichung  [Verwe̲i̲blichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWEIBLICHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWEIBLICHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verweiblichung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerweiblichungの定義

女性らしい。 das Verweiblichen.

ドイツ語辞典で«Verweiblichung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERWEIBLICHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

VERWEIBLICHUNGのように始まるドイツ語の単語

Verwehrung
Verwehung
verweiblichen
verweichlichen
Verweichlichung
Verweigerer
Verweigerin
verweigern
Verweigerung
Verweigerungsfall
Verweigerungshaltung
Verweildauer
verweilen
Verweilzeit
verweinen
verweint
Verweis
verweisen
Verweisung

VERWEIBLICHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerweiblichungの類義語と反意語

同義語

«Verweiblichung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERWEIBLICHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verweiblichungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerweiblichungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verweiblichung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女性化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

feminización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

feminization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्त्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأنيث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

феминизация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

feminização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

feminization
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

féminisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

feminization
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verweiblichung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

女性化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여성화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

feminization
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nữ giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

feminization
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

feminization
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

feminizasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

femminilizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

feminizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фемінізація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

feminizarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θηλυκοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

feminisering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

feminisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feminisering
5百万人のスピーカー

Verweiblichungの使用傾向

傾向

用語«VERWEIBLICHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Verweiblichung»の使用頻度を示しています。
Verweiblichungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verweiblichung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERWEIBLICHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verweiblichung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verweiblichung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verweiblichungに関するニュースでの使用例

例え

«VERWEIBLICHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerweiblichungの使いかたを見つけましょう。Verweiblichungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identitätssuche zwischen männlicher Minderwertigkeit und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Helene Erwin, 2011
2
Der Gesellschaftskörper: zur Neuordnung von Kultur und ...
Die >Verweiblichung< des Mannes ist konstitutiv für seine Ver- geschlechtlichung; sie bestimmt Männlichkeit in ihrer Differenz zum Weiblichen als des vom Männlichen > Abweichendem. Die Konstruktion von Männlichkeit erfolgt sowohl in ...
Hannelore Bublitz, 2000
3
Zur Klinik der Psychosen im Lichte der strukturalen ...
Der Begriff „Verweiblichung", in dem Sinne wie ihn die analytische Psychosenforschung gebraucht, stammt aus Daniel Paul Schrebers „ Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken". Man findet ihn dort z. B. am Anfang des 13. Kapitels, welches ...
Hermann Lang, 1995
4
Femmes fatales und Kesse V„ter: šber weibliche ...
327 Vgl. Stoff, Heiko: Vermännlichung und Verweiblichung: Wissenschaftliche und utopische Experimente im frühen 20. Jahrhundert. In: Pasero Ursula/Braun, Friederike (Hg.): Wahrnehmung und Herstellung von Geschlecht. Opladen ...
Stefanie Tr”stl, 2012
5
Sodom als Symptom: Gleichgeschlechtliche Sexualität im ...
Philo hält ausdrücklich fest, dass auch „der Knabenschänder (o 5% rrouöspaorijg ) (...) wissen“ soll, „dass ihn die gleiche Strafe trifft“ (SpecLe g 3,39).94 Das macht klar: Es ist nicht speziell die Verweiblichung, die er verurteilt sehen will, ...
Michael Brinkschröder, 2006
6
Das Geschlecht der Moderne: Genealogie und Archäologie der ...
Jahrhunderts als Verweiblichung und Verge- schlechtlichung des Mannes, ja, schließlich als Feminisierung der Kultur und als Vergeschlechtlichung der Moderne. D.h., das Subjekt, das vorher geschlechtslos war, wird jetzt vergeschlechtlicht ...
Hannelore Bublitz, 1998
7
Rechtssoziologie am Ende des 20. Jahrhunderts: ...
... die wir noch immer täglich erleben. Außerdem erfolgt die Verweiblichung der verschiedenen Teilgebiete der Profession in sehr unterschiedlichem Tempo. Der Beruf der Richterin54 wird allmählich zu einem der beliebtesten Frauenberufe ...
Horst Dreier, 2000
8
Praxis der Männergesundheit: Prävention, schulmedizinische ...
Verweiblichung (Gynäkomastie) Herodot (484?-425? v. Chr.), Hippokrates (um 460-um 370 v. Chr.), sowie Cicero (106-43 v. Chr.), der römische Staatsmann, Redner und Philosoph („Vater der Geschichtsschreibung"), berichten von einer ...
Bernd Pötzsch, Günther H. Jacobi, 2003
9
Verqueere Wissenschaft?: zum Verhältnis von ...
Die androgyne Mischung, die Stöcker propagierte, änderte trotz der kurzgeschlossenen Verbindung von Sexualität und Geschlechtscharakter nichts am Ideal der heterosexuellen Präferenz. 'Verweiblichung' und 'Vermännlichung' war eine ...
Ursula Ferdinand, Andreas Pretzel, 1998
10
Politik des Eros: der Männerbund in Wissenschaft, Politik ...
Konsequent verband der Berliner Psychiater und Neurologe Albert Eulenburg ( 1840-1917) die konstatierte Verweiblichung homosexueller Männer mit misogy- nen Bewertungen: „Der Charakter selbst erfährt eine allmähliche Umbildung und  ...
Claudia Bruns, 2008

用語«VERWEIBLICHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerweiblichungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
London Fashion Week: Männer tragen jetzt Kleider
Emanzipation oder Verweiblichung in der Männermode? Jungs, guckt ihr auch im Hochsommer und bei über 30 Grad Hitze in euren Hosen und Hemden ganz ... «Stylebook, 6月 16»
2
Hormone im Wasser: Pillenreste verursachen Verweiblichung
Der Afrikanische Krallenfrosch (Xenopus laevis) als Modellart reagiert empfindlich auf das Pillen-Östrogen EE2 im Gewässer. (Foto: David Außerhofer). «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
3
Hallo Herr Stadtobfrau - Rein weibliche Titel für Klagenfurter Grüne
Man habe die Statuten der Stadtpartei an jene der Landespartei angepasst und bei dieser Gelegenheit zusätzlich die Verweiblichung durchgeführt, die "mit ... «NEWS.at, 2月 16»
4
Neue Teams und neue Fälle "Tatort": Ein Blick auf der Deutschen ...
Das Bodensee-Ende und der neue Schwarzwald-"Tatort": Beim Start 2002 gehörte Eva Mattes als Klara Blum in Konstanz zur neuen "Tatort"-Verweiblichung. «Südwest Presse, 12月 15»
5
Der innere Orient der europäischen Moderne
... und der Orient in quasi allen anderen Beiträgen symbolisch für sensualistische Tendenzen dekadenter Entgrenzung, für Luxus, Gier, Verweiblichung, so listet ... «literaturkritik.de, 10月 15»
6
Arzneimittel werden aus der Limmat gefischt
... beeinträchtigen», sagte Wiederkehr. Bei männlichen Fischen bestünde etwa die Gefahr der Verweiblichung», der Fortbestand der Fische wäre gefährdet. «Limmattaler Zeitung, 7月 15»
7
Ist Tofu eigentlich gesund?
... die gerne Tofu essen, besteht also überhaupt keine Gefahr einer Verweiblichung. Dagegen kann der Soja-Konsum das Risiko einer Prostatakrebserkrankung ... «WOMAN.at, 6月 15»
8
Zum Glück feminisiert
Dass die Menschheit vor 50'000 Jahren einen Sprung nach vorn machte, liegt an der Verweiblichung des Mannes, sagen Forscher. Dieser Mann ist auch gern ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 15»
9
Strickliesel besiegt Gockelhahn
... des biologisch Weiblichen auch eine kulturelle Verweiblichung zur Folge, will heißen: Es wird nicht mehr ordentlich gestritten in den Geisteswissenschaften, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 5月 15»
10
Studie: Auch Bisphenol-A-Ersatz ist schädlich
Eine langsame "Verweiblichung" ist die Folge, schlechtere Samenqualität, aber auch Krebserkrankungen der Prostata oder der Brust können die Folge sein. «ORF.at, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verweiblichung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verweiblichung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z