アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verweigerungshaltung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERWEIGERUNGSHALTUNGの発音

Verweigerungshaltung  [Verwe̲i̲gerungshaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWEIGERUNGSHALTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWEIGERUNGSHALTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verweigerungshaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerweigerungshaltungの定義

表現を拒絶するなどの拒否 Sichverweigern als Ausdruck der Ablehnung o. Ä.

ドイツ語辞典で«Verweigerungshaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERWEIGERUNGSHALTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

VERWEIGERUNGSHALTUNGのように始まるドイツ語の単語

Verwehrung
Verwehung
verweiblichen
Verweiblichung
verweichlichen
Verweichlichung
Verweigerer
Verweigerin
verweigern
Verweigerung
Verweigerungsfall
Verweildauer
verweilen
Verweilzeit
verweinen
verweint
Verweis
verweisen
Verweisung

VERWEIGERUNGSHALTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerweigerungshaltungの類義語と反意語

同義語

«Verweigerungshaltung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERWEIGERUNGSHALTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verweigerungshaltungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerweigerungshaltungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verweigerungshaltung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

negación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

denial
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इनकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنكار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

negação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dénégation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penafian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verweigerungshaltung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora ngaku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

negazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odmowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

negare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άρνηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkenning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förnekande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fornektelse
5百万人のスピーカー

Verweigerungshaltungの使用傾向

傾向

用語«VERWEIGERUNGSHALTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Verweigerungshaltung»の使用頻度を示しています。
Verweigerungshaltungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verweigerungshaltung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERWEIGERUNGSHALTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verweigerungshaltung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verweigerungshaltung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verweigerungshaltungに関するニュースでの使用例

例え

«VERWEIGERUNGSHALTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerweigerungshaltungの使いかたを見つけましょう。Verweigerungshaltungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebensführung als Identitätsarbeit: der Mensch im Chaos des ...
liche Verweigerungshaltung ein. Die Ausschlagung der klassisch-modernen Identitätsangebote mündet allerdings nicht in einer bestimmten, gefestigten ' Verweigerungsidentität' - das war allenfalls der Anfang einer lebenslangen, von der ...
Luise Behringer, 1998
2
Die lebenslange Freiheitsstrafe: Legitimation, Praxis, ...
Im Folgenden werden Mutmaßungen über die Motive einer Verweigerungshaltung des Verurteilten angestellt. Danach werden die Aussetzungseinwilligung dogmatisch eingeordnet und verfahrensrechtliche Schlüsse gezogen, aber vor allem ...
Gabriele Kett-Straub, 2011
3
Der Arglisteinwand an der Schnittstelle von staatlicher ...
Der wichtigste Unterfall beider Konstellationen, die finanzielle Verweigerungshaltung, wird separat unter b) behandelt. a) Verweigerungshaltung im bereits laufenden Schiedsverfahren Zunächst stellt sich die Frage, ob dem Kläger gegen die ...
Martin Illmer, 2007
4
Hochbegabte Kinder in der Grundschule: Erkennen - Verstehen ...
Es ist sogar möglich, dass sich ein Teil seiner Rechtschreibschwierigkeiten auf mangelndes Training, welches wiederum durch seine Verweigerungshaltung hervorgerufen wurde, zurückzuführen ist. Bezüglich seiner schriftlichen Leistungen ...
Sabine Schulte zu Berge, 2001
5
Strategische Planung als Herausforderung für das Management ...
Verweigerungshaltung. gegenüber. Werbung. Verschiedene Studien kommen zu dem Schluss, dass sich eine Mehrheit der Bevölkerung durch Werbeunterbrechungen im TV gestört fühlen.70 Dieses Phänomen führt unter anderem zum ...
Stefan Clauss, 2007
6
BMW als Flugmotorenhersteller 1926-1940: staatliche ...
6.5. Die. Verweigerungshaltung. des. Siemens-Konzerns. gegenüber. den. staatlichen. Ausbauforderungen. Laut Budraß leistete allein der Siemens- Konzern „Widerstand" gegen die unproduktiven Kapazitätserweiterungen und die ...
Till Lorenzen, 2008
7
Multi-Channel-Communications- und Marketing-Management
Verweigerungshaltung im Medienkonsumverhalten. Nach empirischen Erkenntnissen, verweigern sich Konsumenten insbesondere Werbeeinblendungen im TV durch das sog. Zapping. das Hin- und Her—Zappen zwischen den Sendern, ...
Christin Emrich, 2008
8
Festschrift für Akira Ishikawa zum 70. Geburtstag am 27. ...
Dabei dürfen sich die Schiedsrichter durch die Verweigerungshaltung des Beklagten natürlich nie zermürben und etwa zu einem „kurzen Prozess" hinreißen lassen. Das Schiedsgericht muss ständig darauf bedacht sein, dem untätig ...
Gerhard Lüke, Takehiko Mikami, Hanns Prütting, 2001
9
Weibliche Religiosität - weibliches Erzählen: zur ...
In diesem Zusammenhang kann auch das Schweigen eine Form möglichen Widerstands gegen die normalisierenden Effekte herrschender Diskurse darstellen84, weil es eine Verweigerungshaltung gegenüber dem wiederholten Zitieren von ...
Alice Otto, 2012
10
Jugendamt - Das Gewitter: Ein Jugendamtsmitarbeiter kämpft ...
Aufgrund der wiederholten absoluten Verweigerungshaltung der Mutter schrieb mir Frau Schwanack in meinen Notizblock: Beim Familiengericht Aufenthaltsbestimmungsrecht und Hilfen gem. §27ff. KJHG. Einstweilige Verfügung Folgendes ...
Bernhard R. Nette, 2010

用語«VERWEIGERUNGSHALTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerweigerungshaltungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brunner zu Treibhausbilanz: Österreich hinkt 27 Jahre hinterher
„Ich appelliere an Bundeskanzler Kern und die gesamte Bundesregierung endlich diese klimapolitische Verweigerungshaltung aufzugeben, die den ... «APA OTS, 1月 17»
2
Eiermann-Campus Stuttgart: Klage über Verweigerung in Vaihingen
... dass der Bezirksbeirat sich beim Projekt Garden Campus auf dem sogenannten Eiermann-Areal in eine „absolute Verweigerungshaltung“ begeben habe. «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
3
Fünfte Tarifrunde zwischen Bahn und Lokführergewerkschaft GDL ...
Personalvorstand Ulrich Weber warf der Gewerkschaft eine Verweigerungshaltung vor. Die GDL bezeichnete das letzte Angebot der Bahn dagegen als 'frivol'. «Business-Panorama.de, 12月 16»
4
Gewerkschafter vermuten Spiel auf Zeit
Sie beklagt eine »Verweigerungshaltung« der Verhandlungsführer des Vorstands der Deutsche Bahn AG bei den Verhandlungen am Mittwoch und setzt jetzt ... «Junge Welt, 11月 16»
5
Rewe-Erklärung im Wortlaut: „Haub muss entscheiden, ob er seine ...
Herr Haub muss nun entscheiden, ob er diese Chance noch ergreifen will oder seine nun seit zwei Jahren dauernde Verweigerungshaltung fortsetzt.“. «Handelsblatt, 10月 16»
6
"Das Buch wird nicht verdrängt"
Was allerdings gar nicht geht, ist eine Verweigerungshaltung gegenüber präsenten Entwicklungen. Bislang haben die Bibliotheken ihre Zeitschriften-Abos teuer ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 9月 16»
7
Verweigerungshaltung" | Bund der Steuerzahler rüffelt Pleite-Bremen
Mitte – Erneute Rüge vom Bund der Steuerzahler für Pleite-Bremen. Die Steuerwächter werfen Finanzsenatorin Karoline Linnert (Grüne) ... «BILD, 7月 16»
8
Diskussion um Reform der Rente: Gabriel: Verweigerungshaltung ...
... einen Kurswechsel bei der Rentenpolitik hat SPD-Parteichef Sigmar Gabriel der Union eine Verweigerungshaltung vorgeworfen, die radikalen Parteien nütze. «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Chef des Gesundheitsamtes über die gefährliche ...
Bietigheimer Zeitung · Lokales · Landkreis Ludwigsburg; Chef des Gesundheitsamtes über die gefährliche Verweigerungshaltung der Impfgegner. «Südwest Presse, 4月 16»
10
Oberrichter drohen S-Bahn-Schubser mit Verwahrung
Ungewohnt scharfe Kritik musste sich auch der Verteidiger anhören, der seinen Mandanten in dessen Verweigerungshaltung bestärkt hatte. Da war es ... «Zürichsee-Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verweigerungshaltung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verweigerungshaltung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z