アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verzupfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERZUPFENの発音

verzupfen  [verzụpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERZUPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERZUPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verzupfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverzupfenの定義

消えます。 verschwinden.

ドイツ語辞典で«verzupfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERZUPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verzupfe
du verzupfst
er/sie/es verzupft
wir verzupfen
ihr verzupft
sie/Sie verzupfen
Präteritum
ich verzupfte
du verzupftest
er/sie/es verzupfte
wir verzupften
ihr verzupftet
sie/Sie verzupften
Futur I
ich werde verzupfen
du wirst verzupfen
er/sie/es wird verzupfen
wir werden verzupfen
ihr werdet verzupfen
sie/Sie werden verzupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verzupft
du hast verzupft
er/sie/es hat verzupft
wir haben verzupft
ihr habt verzupft
sie/Sie haben verzupft
Plusquamperfekt
ich hatte verzupft
du hattest verzupft
er/sie/es hatte verzupft
wir hatten verzupft
ihr hattet verzupft
sie/Sie hatten verzupft
conjugation
Futur II
ich werde verzupft haben
du wirst verzupft haben
er/sie/es wird verzupft haben
wir werden verzupft haben
ihr werdet verzupft haben
sie/Sie werden verzupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verzupfe
du verzupfest
er/sie/es verzupfe
wir verzupfen
ihr verzupfet
sie/Sie verzupfen
conjugation
Futur I
ich werde verzupfen
du werdest verzupfen
er/sie/es werde verzupfen
wir werden verzupfen
ihr werdet verzupfen
sie/Sie werden verzupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verzupft
du habest verzupft
er/sie/es habe verzupft
wir haben verzupft
ihr habet verzupft
sie/Sie haben verzupft
conjugation
Futur II
ich werde verzupft haben
du werdest verzupft haben
er/sie/es werde verzupft haben
wir werden verzupft haben
ihr werdet verzupft haben
sie/Sie werden verzupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verzupfte
du verzupftest
er/sie/es verzupfte
wir verzupften
ihr verzupftet
sie/Sie verzupften
conjugation
Futur I
ich würde verzupfen
du würdest verzupfen
er/sie/es würde verzupfen
wir würden verzupfen
ihr würdet verzupfen
sie/Sie würden verzupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verzupft
du hättest verzupft
er/sie/es hätte verzupft
wir hätten verzupft
ihr hättet verzupft
sie/Sie hätten verzupft
conjugation
Futur II
ich würde verzupft haben
du würdest verzupft haben
er/sie/es würde verzupft haben
wir würden verzupft haben
ihr würdet verzupft haben
sie/Sie würden verzupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verzupfen
Infinitiv Perfekt
verzupft haben
Partizip Präsens
verzupfend
Partizip Perfekt
verzupft

VERZUPFENと韻を踏むドイツ語の単語


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

VERZUPFENのように始まるドイツ語の単語

verzücken
verzuckern
Verzuckerung
verzückt
Verzücktheit
Verzückung
Verzug
Verzugszins
verzundern
Verzunderung
verzurren
verzwackt
verzwatzeln
verzweifachen
verzweifeln
verzweifelt
Verzweiflung
Verzweiflungsruf
Verzweiflungstat
verzweiflungsvoll

VERZUPFENのように終わるドイツ語の単語

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
auszupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
zapfen
überlupfen

ドイツ語の同義語辞典にあるverzupfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERZUPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verzupfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verzupfenのドイツ語での同義語

«verzupfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERZUPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verzupfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverzupfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verzupfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verzupfen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verzupfen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verzupfen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verzupfen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verzupfen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verzupfen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verzupfen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verzupfen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verzupfen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verzupfen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verzupfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verzupfen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verzupfen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verzupfen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verzupfen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verzupfen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verzupfen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verzupfen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verzupfen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verzupfen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verzupfen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verzupfen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verzupfen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verzupfen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verzupfen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verzupfen
5百万人のスピーカー

verzupfenの使用傾向

傾向

用語«VERZUPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«verzupfen»の使用頻度を示しています。
verzupfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verzupfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERZUPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verzupfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verzupfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verzupfenに関するニュースでの使用例

例え

«VERZUPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverzupfenの使いかたを見つけましょう。verzupfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
Treff-ide verzupfen. .zum Gebraneh fur die Wundärzte werden nur leinene Fldckehen verzupft. 2)Dl'irch Zupfen alle machen. Alle übrig gebliebenen Flirten und *Flecke vergupfen. 5)*Aus feiner gehörigen Lage zupfen. wie auch. durch Znpfen ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
2) Durch Zupfen alle machen. Alle übrig gebliebenen Flicken und Flecke «er» zupfen. Z) Aus seiner gehörigen Lage zupfen, wie «.uch, durch Zupfen verderben . D. Verzupfen. D. — ung. Z^Verzürnen, v.reo. Sich verzürnen, durch Zürnen, oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Der hat sich echt — ▻ rasanto vertopft! verzupfen (sich) abhauen, fliehen, weglaufen, „vom Hof reiten", sich schnellstens aus dem Staub machen, (schnell) abhauen; wer sich bei einem Gitarrenkonzert verzupft, sollte sich in der Tat verzupfen; ...
Hermann Ehmann, 2008
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Verzupfen. D. — ung. X Verzürnen, v.rev. Sich verzürnen, durch Zürnen, oberfich über einander erzürnend, uneins werden. Sie haben sich verzürnet. D. Verzürnen. D. — ung. ' ^> Verzwacke», v. tr«. durch Zwacken verkürzen, vermindern.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
V./hat (Grenzfall des Standards): /PUTZEN A, / VER- TSCHÜSSEN A, /HAUS: * SICH ÜBER DIE HÄUSER HAUEN A-oSt, /SCHLEICHEN A D-SÜd, / VERZUPFEN A D-südost, /ZUPFEN A D-südost, /ABFAHREN CH, / ABSCHLEICHEN CH, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Großherzoglich Badische Accis-Ordnung: Als Beilage zu dem ...
... Entziehung der Erlaubniß zum Brandweiubrennen und Confiscation detBrenngefaße befiraft. . - ' -- s. 102. Weinfchankberechtigtm .welche mit dem Verzupfen beginnen. ehe der Weinvorrath aufgenommen. und-clafflficirt ifi. verlieren für den ...
‎1812
7
Das Fremdschäm-Buch
Undes gibt einzelneMänner,die zwarklunkige Anmachphrasen rausdreschen, sichimFalle einer schnippischen Absage jedoch mitStilschlicht verzupfen): Er:» Dubist ja wahnsinnig!«Sie: »Sonst wärichjanicht hier!« Er:»Kann ichdireinen ...
Veronika Immler, Antje Steinhäuser, 2010
8
Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte in der ...
Die kleineren, wie die grösseren Pigmentzellen liegen bald vereinzelt, bald zu Gruppen, von 4 — 20 durch ein festes Bindemittel vereint, rundliche, längliche und selbst leicht verzweigte Figuren bildend, die selbst beim Verzupfen eher in ...
9
Augsburgisches Kochbuch, ausgearbeitet von S. J. W.
Man kann auch Brosamen von weißem Brod, recht klein verzupfen, in Milch einweichen, und unter das Blut rühren. 968. Leberwürste zu räuchern. Man siedet 2 Kalbs-Lungen und 2 Herzen recht weich, nebst 2 bis 3 Pfund sogenanntes ...
Sophia Juliana Weilerin, 1860
10
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
... wodurch eine Klage verzögert wkrlii soll. Verzugsaal, mH.z Mh. — säle, ,i° Saal , in dem man vor dem Empfang, b» Vornehmen warten muß; JPaul „Aber ich in, Verzug«- und AnstandSsaale austrat"; Wartesaal, Wartezimmer. verzupfen, THZ.,  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861

用語«VERZUPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverzupfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Und wen wählen Sie? (Sagen Sie's bitte nicht!)
"Wer den andern wählt, der soll sich gefälligst aus meiner Freundesliste verzupfen!" Jahrelange Freundschaften mit Wildfremden, die man niemals getroffen hat, ... «Wiener Zeitung, 12月 16»
2
Tuberkulose-Verdacht im Nationalrat
vor allem ist wichtig, dass sie sich verzupfen. Alles andere wäre unverantwortlich. Den Bazillus könnte ja jeder im Parlament schon haben... sicher ist sicher, ... «DiePresse.com, 3月 16»
3
Bloß nicht VdB
Das Gute an Neujahrsvorsätzen ist ja, dass sie sich spätestens am Morgen nach dem ersten Faschingsgschnas wieder verzupfen, weil sie “im Öl” ertrinken. «Vienna Online, 1月 16»
4
Das ist das Beauty-Geheimnis von Model Gigi Hadid
Aber das ist nie genug, um meine Augenbrauen wirklich zu formen. Ich lasse sie einfach in Ruhe, weil ich Angst habe, sie zu verzupfen." Also Ladys: Pinzette ... «GRAZIA Deutschland, 4月 15»
5
Magischer Beerensaft
Zum Schluss den restlichen Teig verzupfen und als Streusel über der Masse verteilen. Bei 160 bis 170 Grad Umlufthitze circa 60 Minuten backen. Wer auch ... «Morgenweb, 8月 14»
6
Sich unter den Teppich verziehen
Zum Nachdenken über Strategien der Inproduktivität und Verlangsamung sollte man sich besser woanders hin verzupfen. Das ist zwar nur ein Detail. Dennoch ... «derStandard.at, 6月 14»
7
"Tatort Hypo" mit Promi-Hilfe
... unglaubwürdig wie das ganze politikergesindel. er sollte sich wieder in den wald verzupfen und mit Rumpelstilzchen beeren und pilze suchen fürs nachtmahl. «NEWS.at, 3月 14»
8
Augenbrauen zupfen oder rasieren?
Wer während des Augenbrauen-Zupfens immer mal wieder das Ergebnis kontrolliert, läuft kaum Gefahr, sich zu verzupfen. Kleine Patzer können aber im ... «www.fem.com, 1月 14»
9
Jochen Bendel: Mit Zeitung in die Pinakothek
Danach muss ich mit meinem Mops Gizmo erstmal Gassi gehen. Und weil die Innenstadt am Wochenende immer so gruselig überlaufen ist, verzupfen wir beide ... «Abendzeitung München, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. verzupfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verzupfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z