アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vielblütig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIELBLÜTIGの発音

vielblütig  [vi̲e̲lblütig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIELBLÜTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIELBLÜTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vielblütig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvielblütigの定義

花がたくさんあることから、例は多年にわたる多年生です。 viele Blüten aufweisend, bildendBeispieleine vielblütige Staude.

ドイツ語辞典で«vielblütig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIELBLÜTIGと韻を踏むドイツ語の単語


blaublütig
bla̲u̲blütig
demütig
de̲mütig [ˈdeːmyːtɪç]
deutschblütig
de̲u̲tschblütig
dünnblütig
dụ̈nnblütig
einmütig
e̲i̲nmütig [ˈa͜inmyːtɪç]
fischblütig
fịschblütig
freimütig
fre̲i̲mütig [ˈfra͜imyːtɪç]
gutmütig
gu̲tmütig 
gütig
gü̲tig [ˈɡyːtɪç] 
heißblütig
he̲i̲ßblütig
kaltblütig
kạltblütig [ˈkaltblyːtɪç] 
kleinblütig
kle̲i̲nblütig
leichtblütig
le̲i̲chtblütig
schwerblütig
schwe̲rblütig
schwermütig
schwe̲rmütig [ˈʃveːɐ̯myːtɪç]
vollblütig
vọllblütig
warmblütig
wạrmblütig
wehmütig
we̲hmütig [ˈveːmyːtɪç]
weißblütig
we̲i̲ßblütig
übermütig
ü̲bermütig 

VIELBLÜTIGのように始まるドイツ語の単語

viel geschmäht
viel gescholten
viel umjubelt
viel umstritten
viel umworben
viel zitiert
vielarmig
vielbändig
vielblätterig
vielblättrig
Vielborster
vieldeutig
Vieldeutigkeit
Vieleck
vieleckig
Vielehe
vielenorts
vielerlei
vielerorten
vielerorts

VIELBLÜTIGのように終わるドイツ語の単語

arbeitswütig
blindwütig
brütig
edelmütig
frohmütig
gleichmütig
großmütig
grundgütig
heldenmütig
hochmütig
kleinmütig
langmütig
reumütig
sammelwütig
sanftmütig
schießwütig
tollwütig
wankelmütig
wütig
zornmütig

ドイツ語の同義語辞典にあるvielblütigの類義語と反意語

同義語

«vielblütig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIELBLÜTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vielblütigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvielblütigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vielblütig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多花
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muchas flores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

many flowered
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कई फूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العديد مزهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

многие цветковые
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

muitos florido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনেক কুসুমিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beaucoup de fleurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

banyak bunga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vielblütig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

多くの花
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

많은 꽃이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

akeh kembang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiều hoa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பல பூக்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनेक फुलांनी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birçok çiçekli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

molti fiori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wielu kwiatach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

багато квіткові
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

multe flori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολλά άνθη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

baie blomme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

många blommor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mange blomster
5百万人のスピーカー

vielblütigの使用傾向

傾向

用語«VIELBLÜTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«vielblütig»の使用頻度を示しています。
vielblütigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vielblütig»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIELBLÜTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vielblütig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vielblütig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vielblütigに関するニュースでの使用例

例え

«VIELBLÜTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvielblütigの使いかたを見つけましょう。vielblütigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch zur Erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
Stamm vielblütig. Bl. lanzettförinig zerstreut. Blume inwendig nicht warzig. Furchen nicht tief. lin Orient, im südl. Europa wild geworden. Weisse woblriechende Blumen. 2. L. bulbiferum Linn. Feuer L. Caulis multillorus. Folia lanceolata sparsa ...
Heinrich Friedrich Link, 1829
2
Die Orchideen
Bli'rtentraube dicht vielblütig, zylindrisch. Brakteen gewöhnlich länger als die Blüten. Blüten hellrosa bis rot mit dunklerer Lippenzeitrhnung. Sepalen länglich, die seitlichen abstehend. Petalen schan elliptisch. Lippe fächerförmig, kurz ...
Rudolf Schlechter
3
Grundriss der kräuterkunde zu vorlesungen entworfen von d. ...
Lappen il. Blume nicht zurückgerollt. 1 1. candidum Linn. Weisse L. Caulis înulti- roras. Folia lanceolate sparsa. Perigoniuin intus haud vemicosumj sulci obsoleti. — Stamm vielblütig. Bl. lanzettförmig zerstreut. Blume inwendig nicht war- Z1Ç.
Karl Ludwig Willdenow, Heinrich Friedrich Link, 1829
4
Schmidlins Anleitung Zum Botanisieren und Zur Anlegung Von ...
Köpfe vielblütig. Haare der Haarkrone gefiedert (mit Seitenhärchen verfehen). an . Hüllblätter 1reihig. am Grunde verwachfen. gleichlang. Früchte meift lang gefchnäbelt. Bocksbart 311, 11b. Hüllblätter dachziegelartig. frei. Früchte oben etwas ...
Otto Wünsche, 2013
5
Deutschlands Flora: oder Systematische Beschreibung der in ...
Kelch Lklappig, kürzer als die zunächst stehenden Blüten, vielblütig; Klappen lanzettlich, bauchig, gestreift, spitzig, unglcichlang - Krone Zspel- zig; untere Spelze lanzettlich, gestreift, mit einer geraden Endgranne; obere Spelze fast eben so ...
Johann Wilhelm Meigen, 1836
6
Illustrierte Flora Von Deutschland
Nr. 70. 700 Ров L. Ahrchen 2-, häufig vielblütig, ei- oder lanzettförmig, lockerris ig ; Ahrchenspindel gliederweise mit den Blüten abfallend; glüllspelzen ziemlich gleich; Deckspelze grannenlos: Vors elze 2spaltig. Nr. 71. 698 ragl'óstls Host.
August Garcke
7
Die Pflanzen Deutschlands
Untere Bl. oft breiter, aber kürzer als die oberen, bisweilen gedrängt, aber nicht rosettig. и. Traube vielblütig, endständig, an der Spitze abgerundet. Flügel etwas länger' und gewöhnlich breiter als die Kapsel, stumpf. Bl. lineal-lanzettlioh, spitz,  ...
O. Wünsche, 2012
8
Hanbuch zur erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
Aehrcheii vielblütig mit sehr kurzem Stiel; äussere Sp. au d. Spitze gegraniit. Tr. distachya. Zweiähriges Sch. Gaulis laevigatas. — Stamm geglättet. Im südlichen Europa. J. Bromus distachyos Linn. Festuca distachyos^ Schrad. Brachypodium ...
Heinrich Friedrich Link, 1829
9
Im Obstgarten
Umm!“ vielblütig. und. die. Früchte. rund. Stachel- und Johannisbeeren führen den gemeinfamen Namen Beerenobft. Der Liürbis. (local-bite kepo. Der Kürbis wird bald zu Suppe. _-106108.
Paul Säurich, 2012
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Aus den westindischen Inseln. b) Stachelichte Davallie, mit doppelt zusammengesetztem Laube, dessen letztm Abschnitte keilför» mig, stumpf, handförmig. gelappt und vielblütig sind, mit bogigem stachelichtem Schafte. (0« vakU« «cu!eat«.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801

用語«VIELBLÜTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvielblütigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deko-Tipp: Herbst-Sträuße
Sie harmonieren sehr gut mit den Hagebutten der vielblütigen Wildrose und den Samenständen des Johanniskrauts. Unterschiedlich lange Stiele geben dem ... «top agrar online, 10月 16»
2
Deko-Ideen mit Hagebutten
Für diesen Willkommensgruß Hagebutten der Vielblütigen Rose bündeln und dachziegelartig um einen Weiden- oder Drahtring binden. Die Früchte bleiben ... «Mein schöner Garten, 9月 16»
3
In Mitte entsteht ein Park mit Zugang zum Wasser
Zur Aufwertung der Grünanlage sind zudem Sträucher wie Felsenbirne, Liguster, Gartenjasmin, vielblütige Rosen, Kugel-Purpurweide, Prachtspiere und Flieder ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
4
Sumpfzypressen und mächtige Platanen
... Führungen macht, wenn der Pestwurz rosarot blüht oder aber Waldmeister, Maiglöckchen oder der vielblütige Weißwurz mit ihren Blüten das Auge erfreuen. «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Wo die Königin der Blumen residiert
Die vielblütigen Polyantha-Rosen nicht zu vergessen. „Hier sprießen nur ADR-Rosen“, erzählen Juling und Kirschner beim Rundgang durch den Rosengarten. «WESER-KURIER online, 6月 16»
6
Gefährliche Giftpflanze: Jakobs-Kreuzkraut
... 30 und 100 Zentimeter groß, hat löwenzahnähnliche Blätter und im Sommer im oberen Teil gelbe Blüten in einer weit verzweigten vielblütigen Schirmrispe. «DIE WOCH, 6月 16»
7
Akeleien sind echte Hingucker im Garten
Während die Sommerstauden und Gehölze heranwachsen, seien die vielblütigen Akeleien schon ein Hingucker in den Beeten. Ein Bild von Ingrid Beucke- ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
8
Japanischer Blauregen: So gedeiht er im Stadtpark und Garten
"Floribunda" heißt übrigens "vielblütig". Wenigstens das passt. Auf den deutschen Trivialname "Blauregen" kann man sich dagegen nur zur Hälfte verlassen: ... «Neue Westfälische, 5月 16»
9
Service Sachbuch - Giftpflanzen in unserer Umgebung
... alten Bekannten wie Maiglöckchen oder Rhododendron, sondern auch Immergrün, Kirschlorbeer, Fingerhut, Stechapfel oder das vielblütige Salomonsiegel. «WDR Nachrichten, 5月 16»
10
Frische Frühjahrsblüher auf dem Friedhof
„Auch Stiefmütterchen sind gute Partner, denn ihre großen Blüten bilden einen schönen Kontrast zu dem klein-, aber vielblütigen Vergissmeinnicht“, erklärt ... «DIE WOCH, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. vielblütig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vielblutig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z