アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vicuña"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VICUÑAの語源

La palabra vicuña procede del quechua vicunna.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVICUÑAの発音

vi · cu · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICUÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVICUÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vicuña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvicuñaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のvicuñaの最初の定義は、一般的な構成に似ているが、長いと直立首、丸い頭と角、耳のないヤギのサイズの反芻動物の哺乳類です 尖った、まっすぐで非常に長い脚。 それは彼の体をすべての種類の染料を認めることができる黄色い赤みを帯びた色の長い細かい髪を覆う。 ペルーとボリビアのアンデスの野生で野生に生き、彼らのフリースを利用するために狩りをする。これは非常に感謝している。 vicuñaのもう一つの意味は、この動物の毛です。 Vicuñaはこの羊毛から作られた織物でもあります。 La primera definición de vicuña en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero rumiante del tamaño del macho cabrío, al cual se asemeja en la configuración general, pero con cuello más largo y erguido, cabeza más redonda y sin cuernos, orejas puntiagudas y derechas y piernas muy largas. Cubre su cuerpo un pelo largo y finísimo de color amarillento rojizo, capaz de admitir todo género de tintes. Vive salvaje en manadas en los Andes del Perú y de Bolivia, y se caza para aprovechar su vellón, que es muy apreciado. Otro significado de vicuña en el diccionario es lana de este animal. Vicuña es también tejido que se hace de esta lana.

スペイン語辞典で«vicuña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICUÑAと韻を踏むスペイン語の単語


alcuña
al·cu·ña
artuña
ar·tu·ña
camuña
ca·mu·ña
chuña
chu·ña
comuña
co·mu·ña
concuña
con·cu·ña
coruña
co·ru·ña
cuña
cu·ña
curruña
cu·rru·ña
garduña
gar·du·ña
gatuña
ga·tu·ña
mirruña
mi·rru·ña
orduña
or·du·ña
pesuña
pe·su·ña
pezuña
pe·zu·ña
uña
u·ña

VICUÑAのように始まるスペイン語の単語

vicisitudinario
vico
víctima
victimar
victimaria
victimario
victimismo
victimista
victimización
victimizar
victo
víctor
victorear
victoria
victoriano
victoriato
victoriosa
victoriosamente
victorioso
vid

VICUÑAのように終わるスペイン語の単語

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
doña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

スペイン語の同義語辞典にあるvicuñaの類義語と反意語

同義語

«vicuña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICUÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicuñaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvicuñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vicuña»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

骆马
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vicuña
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vicuña
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Vicuna
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فيكونيا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

викунья
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vicunha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষিণ আমেরিকার জন্তুবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vigogne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Vicuna
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vikunja
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビキューナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비 큐나
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Vicuña
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giống lạc mã ở nam mỹ lông dùng để làm len
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விக்யூனா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दक्षिण अफ्रिकेत आढळणारा लामाच्या जातीचा एक प्राणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vicuna
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vigogna
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wigoń
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вікунья
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Vicuna
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάμηλος της Νότιας Αμερικής και ύφασμα εκ του μαλλιού της
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Vicuña
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vicuna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vicuna
5百万人のスピーカー

vicuñaの使用傾向

傾向

用語«VICUÑA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«vicuña»の使用頻度を示しています。
vicuñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicuña»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICUÑA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vicuña»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vicuña»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vicuñaに関するニュースでの使用例

例え

«VICUÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvicuñaの使いかたを見つけましょう。vicuñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El plan estratégico en la práctica
- Primera etapa: Análisis de la situación.- Segunda etapa: Diagnóstico de la situación.- Tercera etapa: Sistema de objetivos corporativos: misión, visión, valores y fijación de los objetivos estratégicos.
José María Sainz de Vicuña Ancín, 2009
2
El plan de marketing en la práctica
- El Plan de Marketing dentro del Proceso de Planificación Global.- El Plan de Marketing.- Parte II: Fases de elaboración del Plan de Marketing “paso a paso”.- Análisis de la Situación.- Diagnóstico de la Situación.
José María Sainz de Vicuña Ancín, 2010
3
Técnicas para el manejo de la vicuña
EL MANEJO DE LA VICUÑA Hernán Torres El Concepto de Manejo Desde hace milenios, el hombre andino ha "manejado" a la vicuña para obtener de ella beneficios destinados a satisfacer intereses sociales y económicos. Para una mejor ...
Hernán Torres, 1987
4
PLAN DE MARKETING EN LA PYME (2a ED)
- Importancia del plan de marketing para la PYME.- Parte II: Cómo tener éxito con su plan de marketing.- Cómo una PYME puede elaborar, con éxito, su plan de marketing.- Cómo hacer el seguimiento y el control del plan de marketing.
Jose Maria Sainz De VicuÑa, 2010
5
Los que se van: especies argentinas en peligro
GEOGR. ARG. XXI: 87- l l6, Bs.As. ANÓNIMO. l97l. Para proteger a la vicuña. Rev. CAMPING (22): l5, Edit., Codes, Bs.As. ANÓNIMO. l97l. Ellos y nosotros o el ocaso de nuestra vicuña. NATURA (5l): l-2, Asoc. Natura, Bs.As. ANÓNIMO. l 972 .
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
6
Manejo comunitario de vicuñas en Perú: estudio de caso del ...
Dentro del género Lama se encuentran las llamas (Lama glama), alpacas (Lama pacos), y guanacos (Lama guanicoe), mientras que la vicuña (Vicugna vicugna) es la única especie de su género. Recientemente se ha sugerido que el ...
Maryanne Grieg-Gran, 2002
7
Sociedad nacional de la Vicuña. Plan estratégico de las ...
Presentación El Plan Estratégico para las Asociaciones Regionales de la Sociedad Nacional de la Vicuña (SNV), que regirá entre 2002 y 2015, se deriva del interés institucional de contar con un instrumento que le sirva de orientación  ...
8
La vicuña de ocho patas
Yana Ñawi era como cualquier otra niña del imperio del Tawantinsuyo.
Hernán Garrido-Lecca, 2012
9
La tiranía en Chile: libro escrito en el destierro en 1928
Bibliografía. Fundamental. de. Carlos. Vicuña. Fuentes. A.-Libros. La Familia en la Civilización Occidental. -Memoria de Prueba para optar al Grado de Licenciado en la Facultad de Leyes y Ciencias Políticas de la Universidad de Chile.
Carlos Vicuña, 2002
10
La Encomienda de Catapilco
ASCENDIENTES DIRECTOS DE LA FAMILIA OVALLE VICUÑA EN CHILE Don Francisco Rodríguez del Manzano y Ovalle, primer Ovalle llegado a Chile, falleció en 1649 Francisco Vicuña Hidalgo Francisco Ramón Vicuña Larraín Isabel ...

用語«VICUÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicuñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La China Suárez y Benjamín Vicuña se fueron a vivir juntos
Benjamín Vicuña y Eugenia la China Suárez iniciaron su relación en diciembre del 2015, durante la filmación de "El hilo rojo", envueltos en un escándalo luego ... «Clarín.com, 9月 16»
2
Pampita Ardohain y Benjamín Vicuña, juntos para recordar a su hija ...
Al terminar, Pampita y Vicuña no se mostraron juntos. Salieron por separado de la iglesia y la modelo se molestó con la prensa presente y se retiró llorando. «LA NACION, 9月 16»
3
Rial reveló las fuentes del audio entre Pampita y Vicuña
Diez meses atrás, los escandalosos audios que salieron a la luz de la pelea entre Carolina Pampita Ardohain y Benjamín Vicuña, revolucionaron el medio y se ... «Clarín.com, 8月 16»
4
Benjamín Vicuña, la China Suárez y ¿un malintencionado rumor de ...
Benjamín Vicuña se cansó de los rumores de embarazo. Foto: Instagram. 0. Una vez más, la China Suárez y Benjamín Vicuña se convirtieron en protagonistas ... «LA NACION, 8月 16»
5
La picante respuesta de Benjamín Vicuña cuando le preguntaron si ...
El lunes por la noche tuvo lugar la avant premiere de Permitidos, la película que Lali Espósito y Martín Piroyansky protagonizan junto a Benjamín Vicuña y Liz ... «Ciudad.com, 8月 16»
6
La China Suárez, sobre Benjamín Vicuña: "Es un seductor nato ...
Desde el verano que la relación de la rubia pulposa y Vicuña ocupa lugar en los medios. Más específicamente, desde aquel día en que Pampita Ardohain dijo ... «LA NACION, 7月 16»
7
Benjamín Vicuña, enojado con Pampita Ardohain, se refugia en la ...
Benjamín Vicuña volvió de Chile donde pasó unos días en familia y con su actual novia, La China Suárez . El viaje lo emprendió solo ya que la actriz regresó ... «LA NACION, 6月 16»
8
Benjamín Vicuña, ¿con ganas de formar una familia con la China ...
Con motivo del éxito de El hilo rojo - película en cuyo rodaje comenzó su gran romance -, Benjamín Vicuña habló con Catalina Dlugi en su programa radial y ... «LA NACION, 6月 16»
9
La China Suárez y Benjamín Vicuña festejan cuatro meses de amor
Finalmente, la calma parece estar llegando para la China Suárez y Benjamín Vicuña . Tras un fin de año difícil y un comienzo de 2016 dando explicaciones, ... «LA NACION, 5月 16»
10
La China Suárez, sobre Benjamín Vicuña: "Como pareja es un ...
Hace tan solo unos días durante la conferencia de prensa de El hilo rojo , la China Suárez y Benjamín Vicuña despertaron rumores de compromiso al llevar en ... «LA NACION, 5月 16»

VICUÑAの画像

vicuña

参照
« EDUCALINGO. Vicuña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vicuna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z